Di recente, Mkhitaryan ha rilasciato una lunga intervista alla Televisione Pubblica Armena, nella quale ha ripercorso alcuni momenti della sua carriera.

Sull'interesse del Barcellona

Dopo quella eccellente stagione al Borussia Dortmund, anche il Barcellona si interessò a me.

Ma sapevo che, se mi fossi trasferito lì, non avrei avuto tempo per giocare. Perché in attacco avevano Neymar, Messi e Suárez. A centrocampo c'erano Thiago Alcântara, Iniesta e, se non sbaglio, anche Fàbregas. Insomma, non aveva senso trasferirmi in un club dove non avrei avuto possibilità di scendere in campo.

La telefonata con Jürgen Klopp

Ho ricevuto una telefonata da Jürgen Klopp. Abbiamo parlato di molti argomenti, e abbiamo discusso anche di calcio. Poi mi ha chiesto: 'Parli tedesco? So che parli quattro o cinque lingue, ma devi promettermi una cosa'.

Gli ho chiesto: 'Che cosa?' Ha risposto: 'Devi imparare il tedesco'. Ho detto: 'Certo, nessun problema'. È stato durante quella telefonata che gli ho promesso di imparare il tedesco."

La scelta del Borussia Dortmund

Quando dovetti trasferirmi dallo Shakhtar Donetsk a un altro club, onestamente ricevetti tre offerte.

La prima era dal Borussia Dortmund, poi Liverpool e Tottenham Hotspur. Ho avuto un primo contatto con il Liverpool e ho parlato anche con Rodgers. Ma poi il Liverpool non ha portato avanti le trattative. Così restavano due possibilità: Tottenham e Borussia Dortmund. Poiché il Borussia Dortmund aveva una posizione vacante in quel ruolo, dato che avevano venduto uno dei loro migliori giocatori, Götze, ero più fiducioso di avere più possibilità di giocare lì. Così alla fine decisi di andare al Borussia Dortmund invece che al Liverpool, perché il Liverpool non continuò le trattative.

Più forte al Borussia Dortmund o all'Inter?

Se si confrontano le migliori versioni di entrambi i periodi, onestamente, dal punto di vista delle prestazioni personali, penso che Mkhitaryan al Borussia Dortmund fosse molto più forte. Perché allora mi godevo ogni momento del mio gioco, ogni minuto in campo, in allenamento e nella vita. Questo perché ho avuto la fortuna di incontrare un allenatore che ha saputo tirare fuori il mio massimo potenziale. Mi ha portato a un livello in cui, si può dire, anche l'impossibile è diventato possibile.

Ma se parliamo di Mkhitaryan all'Inter, quello è un Mkhitaryan diverso. Perché a 35 anni, non ho più le qualità fisiche che avevo al Borussia Dortmund. Ma ho acquisito altre qualità migliori. Non gioco più nella stessa posizione di allora, ma ho esperienza e velocità di pensiero che allora non avevo. Adesso gioco con esperienza, mentre allora giocavo con velocità. Ancora oggi, quando mi guardo da fuori, a volte penso: quanto sarebbe bello avere ancora la velocità, l'accelerazione e la qualità di passaggio del Mkhitaryan della stagione 2015/16. Perché a 27 anni, il tuo corpo funziona in modo diverso.

Il difficile rapporto con Mourinho

Forse mi sono unito a quelle due squadre nel momento sbagliato. Forse non ho saputo lavorare con Mourinho, anche se in seguito ci siamo ritrovati alla Roma e la situazione lì era completamente diversa. Ma nonostante quelle difficoltà, non dimentichiamo che lì ho vinto tre trofei, inclusa l'Europa League. Quelle difficoltà mi hanno reso una persona più forte e mi hanno anche aperto gli occhi sul calcio e sul mondo del calcio. Perché al Borussia Dortmund avevo Klopp, che ti abbracciava, ti supportava e ti parlava ogni giorno. In seguito ho avuto Tuchel, che mi apprezzava molto e mi parlava ogni giorno.

Poi all'improvviso, ti trovi nella realtà del Manchester United — uno dei club più importanti del mondo dal punto di vista commerciale, nel miglior campionato del mondo, la Premier League, con uno dei migliori allenatori del mondo. In quel momento capisci che le cose sono cambiate e devi essere in grado di adattarti. Anche se ho avuto problemi e disaccordi con Mourinho, non ho mai cercato di incolparlo o di dire che non mi ha utilizzato. Ho sempre puntato il dito contro me stesso, dicendomi che forse avevo fatto qualcosa di sbagliato.

Va bene se mi critica, va bene se dice che non è soddisfatto di me. Ma gli dimostrerò il mio valore e gli mostrerò di cosa sono capace. Questo mi ha dato la forza e la motivazione per diventare più forte e raggiungere i miei obiettivi.

Il trasferimento alla Roma

Per me, l'obiettivo è sempre stato quello di giocare e godermi il calcio, perché so che la carriera di un calciatore è molto breve e dobbiamo sfruttarla al massimo.

Ero stato all'Arsenal per un anno e mezzo, ma avevo ancora tre anni di contratto. Eppure non stavo giocando. Avrei potuto rimanere lì, pensando: 'Non importa se non gioco, sono comunque all'Arsenal'.

Ma non riuscivo più a trovare gioia nel giocare a calcio. Avevo bisogno di una nuova sfida, un posto dove potermi innamorare di nuovo del calcio.

Perché per me il calcio è sempre stata una passione. Non ho mai giocato a calcio solo per unirmi a una squadra specifica. Non ho mai giocato solo per poter dire 'Ho giocato per il Manchester United' o 'Ho giocato per questo club'. Ho sempre giocato perché amavo questo sport.

Unirmi alla Roma potrebbe aver significato fare un passo indietro, o anche due passi indietro, perché quando mi sono trasferito dalla Premier League alla Roma, la squadra stava attraversando un periodo difficile. All'epoca, la Roma era una squadra di metà classifica, o forse leggermente sopra la metà classifica. Ma mi sono unito a una squadra che mi ha fatto innamorare di nuovo del calcio. E quella è stata la cosa più importante per me.

Rapporto con i compagni all'Inter

Ora sono il giocatore più anziano della squadra. Vado d'accordo con tutti. Il mio rapporto con tutti è molto, molto buono.

Forse sono più vicino ad alcuni giocatori. Ci incontriamo anche fuori dal campo, con le famiglie, i figli o da soli. Ma cerco di essere il connettore tra tutti i giocatori. Voglio che la squadra abbia un'atmosfera serena. Cerco di unire tutti, perché solo attraverso questa unità possiamo raggiungere risultati. E questo è un bene per me e per i miei compagni di squadra.

Rimpianti

Non ho rimpianti. Non vincere la finale di Champions League mi ha deluso.

Futuro

Non posso promettere per quanto tempo continuerò a giocare. Escludo anche la possibilità di trasferirmi in Arabia Saudita, in Armenia o nella Major League Soccer. Perché per me il denaro non è mai stato la cosa più importante. Non ho mai giocato per i soldi. Non ho mai cambiato squadra per i soldi. Cambio club e gioco per le mie ambizioni, i miei obiettivi e per quei sogni che ho avuto fin dall'infanzia e che mi hanno accompagnato per tutta la mia carriera.

Non voglio svegliarmi la mattina — che sia in Arabia Saudita, nella MLS o in Armenia — e sentire che sto solo andando a lavorare. Perché per me, se non c'è adrenalina, se non ci sono emozioni, allora diventa solo un lavoro.

Tornare a giocare in Armenia? Tuttavia, se parliamo dell'Armenia, è una questione completamente diversa. Perché se vado a giocare lì, è solo un ritorno a casa. È un altro discorso. Ma attualmente, sono in un club di alto livello come l'Inter, andare direttamente a giocare in Armenia... Penso che sia proprio per questo che escludo un trasferimento lì.

Tradotto dall'IA.

Il sito web di AF è ora online! Notizie complete, commenti, dettagli delle partite e statistiche sul tuo computer. Visita: www.allfootballapp.com