最近、バイエルン・ミュンヘンの伝説的チームドクターであるハンス＝ヴィルヘルム・ミュラー＝ヴォールファールト氏がBildの独占インタビューに応じました。このインタビューで、バイエルンで38年間務めた著名なドクターは、元バイエルン監督のジョゼップ・グアルディオラ氏との対立を振り返り、2015年の辞任、2017年のクラブ復帰、そして2020年の最終的な退任について語りました。

ミュラー＝ヴォールファールト氏は、グアルディオラ氏と何度も激しい口論があったと述べています。当時、彼はバイエルンのメディカルチームの専門的な仕事が正当に評価されていないと感じており、選手の負傷回復期間に関するグアルディオラ氏の判断は、彼の医学的見解とは明らかに異なっていました。対立を解消する可能性がまだあるかと問われると、ミュラー＝ヴォールファールト氏は、それは無意味だと明言しました。しかし、もし当時、スペインのサッカー文化における監督の特別な地位を理解していれば、グアルディオラ氏との接し方が違っていたかもしれないとも認めました。

若き整形外科医からバイエルンの伝説的チームドクターへ

84歳のミュラー＝ヴォールファールト氏がミュンヘンの旧宮殿にある自身の個人診療所には、ウサイン・ボルト氏のオリンピックTシャツ、マヌエル・ノイアー氏のワールドカップゴールキーパーグローブ、ウラジミール・クリチコ氏のボクシンググローブ、ローター・マテウス氏の1990年ワールドカップジャージ、ボリス・ベッカー氏のテニスラケットなど、世界的なアスリートからの数多くの記念品が飾られています。

これらの記念品のほとんどは、彼が治療したアスリートからのもので、著名なドクターへの感謝の意を表しています。最近、棒高跳びのスーパースター、アーマンド・デュプランティス選手は、バーミンガムで開催されたヨーロッパ陸上競技選手権大会で着用したジャージと金メダルを彼に贈りました。

ミュラー＝ヴォールファールト氏は、デュプランティス選手が金メダルをジャージに包んでバッグに入れ、彼に渡したことを回想しました。彼は当初、メダルの存在にすら気づかず、後になって発見したといいます。彼は、もちろんデュプランティス選手にメダルを返還するつもりだと述べました。

また、2016年のリオオリンピックの際、ボルト氏が最初のオリンピック金メダルを彼に贈ろうとしたが、彼はその贈り物を断ったと明かしました。「私は100メートル競走に出場していなかったからね」と説明しました。

しかし、ミュラー＝ヴォールファールト氏はボルト氏の成功に重要な役割を果たしました。彼は自らボルト氏を治療するために赴き、ジャマイカの短距離走の伝説的選手が100m、200m、4x100mリレーで3大会連続で金メダルを獲得するのを助けました。

Skyのドキュメンタリー「ミュラー＝ヴォールファールト – チャンピオンのドクター」では、この世界的に有名なスポーツ医学専門家のキャリアと私生活が、これまで未公開の豊富なコンテンツを通じて紹介されます。このドキュメンタリーは10月23日にSkyとWOWプラットフォームで公開される予定です。

バイエルンでの成長を振り返り、ミュラー＝ヴォールファールト氏はドイツのサッカー界の伝説、フランツ・ベッケンバウアー氏を特に挙げました。彼が1977年にバイエルンに加入した際、ベッケンバウアー氏はまだ選手でした。ミュラー＝ヴォールファールト氏は、ベッケンバウアー氏がすぐに、チームが彼の仕事を認め、評価しており、彼に成長のための3年間を与える用意があると告げたと言います。

「彼らは私がまだ未熟であることをよく知っていました。私は非常に若く、整形外科の専門医になったばかりでした。バイエルンのようなクラブを担当し、世界クラスの選手を診るには、まだそのレベルには達していませんでした。しかし、フランツは私に言いました。『君は成長し続け、最高のドクターになるように努力しなければならない』と。」

ミュラー＝ヴォールファールト氏は、彼の個性、内なる推進力、献身性、そして長年にわたって蓄積された専門能力が、いわゆる「ミュラー＝ヴォールファールト伝説」を共同で作り上げたものだと信じています。

彼はまた、なぜドキュメンタリー制作に同意したのかについても語りました。20年来の知り合いであり、患者でもあった映画プロデューサーが、ドキュメンタリー制作のアイデアを直接彼に持ちかけました。検討の結果、彼は最終的に、特に彼独自の脊椎治療法を含め、自身の治療法を一般の人々に公開することを決めました。

彼は、患者との十分なコミュニケーションと詳細な診察の後、特定の状況に基づいて治療の提案をすると述べています。例えば、鍼治療を用いて筋肉をリラックスさせ、神経根の緊張を和らげるなどの方法です。また、治療中に多数の針が使用されるのを見て、多くの人が信じられないと感じることも理解していると語りました。

ズベレフはかつて77本の注射を受けたと主張

2026年の全豪オープン期間中、ドイツのテニススター、アレクサンダー・ズベレフはかつて、ミュラー＝ヴォールファールト氏が彼の体調回復のために「77本の注射」をしたと述べました。

これに対し、ミュラー＝ヴォールファールト氏は笑顔で、ズベレフは実際には数を少なく見積もっており、複数回の治療による針の総数はさらに多いだろうと述べました。

彼は、治療中に麻酔薬が使用されること、そして医師は患者の不快感を最小限に抑えるために適切な力と針を刺す技術を習得しなければならないと説明しました。治療プロセスが痛すぎれば、患者は当然治療を続けようとしないだろうと述べました。

彼が使用する薬物について、ミュラー＝ヴォールファールト氏は、ホメオパシーと生物医学的な治療法を組み合わせて使用しており、この方法は50年間続けていると述べました。彼は子牛の血液から抽出した血清を使用していると主張し、それが成功した治療の要因の一つであると考えています。さらに、アルニカエキス、他の植物エキス、重炭酸塩、乳酸も使用しています。

ミュラー＝ヴォールファールト氏は、彼の治療哲学は単にコルチゾンや鎮痛剤で症状を抑えるのではなく、体の自己治癒プロセスを助けることだと強調しました。また、患者が薬物不耐性を示す可能性のある皮膚の発赤、かゆみ、その他の症状を経験したことは一度もないと述べました。上記の内容は、ミュラー＝ヴォールファールト氏による自身の治療法に関する個人的な紹介です。

グアルディオラとの激しい対立、最終的にはバイエルンのチームドクターを辞任

ミュラー＝ヴォールファールト氏とグアルディオラ氏の対立は、インタビューの主要な焦点の一つでした。

2015年、両者の対立はエスカレートし、最終的にミュラー＝ヴォールファールト氏と彼のメディカルチーム全体が辞任し、バイエルンのチームドクターとしての38年間のキャリアを終えることになりました。

当時の状況を振り返り、ミュラー＝ヴォールファールト氏は、両者の間には数多くの議論があったが、時には口論がかなり激しかったと率直に述べました。

「私たちは何度も議論を交わしました。時には口論が非常に激しかったとしか言えません。一度、私は朝食のテーブルに手を叩きつけました。選手たちの食器はまだテーブルの上にあり、すべてが大きな音を立てました。その時、手を骨折したかもしれません。しかし、何も変わりませんでした。」

ミュラー＝ヴォールファールト氏は、バイエルン在籍中、メディカルチームは常に優れたパフォーマンスを発揮していたと信じていました。彼は、当時UEFAがバイエルンのメディカル部門を関連会議でモデルとして提示していたと述べました。

「私は常に良心的で、細部にこだわり、プロフェッショナルであろうと努力してきました。原理原則に関わることでは決して、決して、決して妥協しませんでした。常に原則を遵守し、常にプロフェッショナルであり続けました。誰も私を揺るがすことはできませんでした。」

彼はまた、バイエルンの名誉会長ウリ・ヘーネス氏についても特に言及し、ヘーネス氏が常に彼を公平に扱い、彼の専門的な判断に基づいて仕事をすることを許してくれたと述べました。

しかし、ミュラー＝ヴォールファールト氏の見解では、グアルディオラ氏が就任して以来、医療業務と選手負傷管理に関する彼らの理解には明確な相違がありました。

「その後、スペイン人の監督が来て、スペインではすべてがはるかに優れていると言いました。彼によると、私たちがここでやったことはすべて無価値でした。」

ミュラー＝ヴォールファールト氏はその後、チアゴ選手の例を挙げました。彼は、グアルディオラ氏が6週間の休養は長すぎると考えたため、チアゴ選手をスペインに送り返したと述べました。その結果、選手の実際の欠場期間は、当初予想されていた6週間から丸1年に延長されました。

「私たちの専門的な仕事がこれほどひどく軽視されたことに、私は非常に腹を立てました。それを受け入れることはできませんでした。」

彼の意見では、問題は選手の負傷回復期間の判断に関する意見の相違だけでなく、より重要なことに、メディカルチームの専門的な意見が十分に尊重されていなかったことでした。最終的に、この対立が彼にメディカルチーム全体を率いて2015年にバイエルンを去るきっかけとなりました。

ミュラー＝ヴォールファールト：「グアルディオラとの和解は無意味だと思う」

将来、グアルディオラ氏と再び関わり、対立を解消する可能性はあるかと問われると、ミュラー＝ヴォールファールト氏は明確に否定的な答えを出しました。

「いや。無意味だ。」

彼はその後、グアルディオラ氏の性格と物事の対処方法について自身の見解を述べました。

「人々は彼を強いリーダー、いわゆる『ナンバーワン』だと言うことが多いですが、私は彼が他人の意見を聞かない人物だと考えています。少なくとも私はそう信じています。」

ミュラー＝ヴォールファールト氏はまた、グアルディオラ氏がまだ彼に対して恨みを抱いていると信じており、どこかで偶然会ったとしても状況は変わらないだろうと述べました。

しかし、彼はその後、元ドイツ代表のパウル・ブライトナー氏が最近、スペインのサッカー文化の特徴を彼に説明したことに言及しました。スペインでは、監督が非常に高い地位を占めており、メディカルチームよりも上だとさえ考えられているというものです。

「最近、パウルがスペインサッカーの状況を私に説明してくれました。スペインでは、監督は『ミスター』と呼ばれ、その地位はすべての上にあり、メディカルチームよりも上なのです。」

ミュラー＝ヴォールファールト氏は続けました。「もし当時、スペイン人監督の目には、監督がまるで全能であるかのように最高の地位を占めていることを知っていたら、おそらく彼との接し方が違っていたかもしれません。」

これは、今回のインタビューで彼が対立に関して行った重要な補足でもあります。彼は当時、自身の専門的な判断と仕事の原則が適切であったと信じ続けていますが、グアルディオラ氏のサッカー文化的な背景と、監督の権威に対する彼の理解を事前に知っていたならば、異なるコミュニケーションのアプローチをとっていたかもしれないと認めました。

この独占インタビューを通じて、ミュラー＝ヴォールファールト氏はバイエルンとドイツ代表での長いキャリアを振り返っただけでなく、グアルディオラ氏との未解決の対立にも改めて言及しました。当時の対立に関して、彼は今でも自身の専門的な立場を堅持していますが、グアルディオラ氏の監督の権威に対する見方を早期に理解していたならば、両者の交流は異なっていたかもしれないとも認めました。

AI翻訳。

AFのPCサイトが新登場！パソコンでニュース、コメント、試合詳細、詳細データをご覧いただけます。アクセス：www.allfootballapp.com