이번 주 수요일 새벽 3시(베이징 시간 CET)에 릴이 챔피언스리그 조별 리그 2차전 원정 경기에서 아스널과 맞붙습니다. 경기를 앞두고 올리비에 지루는 릴의 기자 회견에 참석하여, 전반부에서 아스널 시절을 회상했습니다. 관련 링크: [지루: 기외케르스(Gyökeres)는 압박을 다루는 법을 배워야 합니다; 저는 아스널에서의 추억을 여전히 소중히 간직하고 있습니다]

올리비에, 선수님의 선수 경력이 막바지에 이르고 있습니다. 혹시 에미레이츠 스타디움에서 마지막으로 한 번 더 뛰는 것을 상상해 보신 적이 있나요?

챔피언스리그 진출을 확정 지은 후, 정말 그렇게 되기를 바랐습니다. 밀란과 첼시의 경기 일정 때문에 그 두 곳으로 돌아갈 기회가 없다는 것을 알았기에, 에미레이츠 스타디움에서 다시 뛰기를 진심으로 원했습니다. 저는 정말 운이 좋다고 생각합니다.

방금 40세가 되셨습니다. 아스널에 처음 왔을 때의 25세 자신에게 해주고 싶은 말이 있다면 무엇인가요?

기회를 잡고, 모든 것을 바쳐 즐기라고 말할 것입니다. 어렸을 때 저는 프리미어리그에서 뛰는 것이 꿈이었고, 아스널에서 저보다 먼저 뛰었던 프랑스 선수들을 정말 존경했습니다. 벵거 감독님 밑에서 저는 선수로서, 그리고 한 사람으로서 성장할 수 있는 훌륭한 기회를 얻었습니다.

그래서 저는 어린 시절의 저 자신에게, 그리고 오늘날의 젊은 선수들에게 축구를 최대한 즐기라고 말하고 싶습니다. 시간을 낭비하거나 미루지 마십시오. 선수 경력은 눈 깜짝할 사이에 지나가고, 모든 사람이 40세까지 뛸 수 있는 것은 아닙니다. 핵심 단어는 즐거움입니다.

아스널과 다시 경기를 하는 것이 꿈이라고 방금 말씀하셨고, 또한 이 기회를 빌려 선수님을 사랑하는 아스널 팬들에게 감사하다고 말씀하고 싶어 하십니다. 미켈 아르테타 감독이 이전에 인터뷰했을 때, 저는 선수님에 대해 물었고, 그는 아스널에서의 선수님의 시간과 팀에서의 역할에 대해 매우 높이 평가했습니다. 이렇게 깊은 애정을 제쳐두고 사랑하는 클럽을 상대로 경기하는 것이 얼마나 어려운 일인가요?

미켈 아르테타 감독은 훌륭한 사람이고 뛰어난 감독입니다. 그가 팀과 함께 이룬 결과가 이를 증명합니다. 그는 이 팀을 만들었고, 프리미어리그 우승은 그의 뛰어난 업적을 잘 보여줍니다. 당시 모든 사람이 그에게 충분한 시간을 주었고, 이는 매우 중요했으며, 이제 그들은 다시 정상에 올랐습니다.

당시 저는 미켈 아르테타 감독이 타고난 감독이라는 것을 알 수 있었습니다. —그는 경기장 안팎에서 리더였고, 자신과 팀원들에게 많은 것을 요구했으며, 기술적으로 뛰어나고 훌륭한 선수였습니다. 심지어 저에게 여러 번 어시스트를 해주기도 했습니다. 저는 그와 함께 뛰는 것을 즐겼고, 우리는 함께 여러 트로피를 들어 올렸습니다. 이곳으로 돌아와 이 팀을 상대로 경기하는 것은 특권입니다.

약 10년 전인 2014년 1월에 크리스탈 팰리스를 상대로 스콜피온 킥 골을 넣으셨습니다. 오늘, 선수님이 돌아왔기 때문에 우리는 그 골을 계속해서 다시 보고 있습니다. 그것이 에미레이츠 스타디움에서의 선수님의 가장 빛나는 순간이었나요? 내일 그것을 재현할 가능성이 있나요?

내일 그것을 재현할 가능성은 아마도 0일 것입니다. 그때는 더 젊었지만, 골문 앞에서의 본능은 여전히 남아있다고 생각합니다. 그것은 의심할 여지 없이 제 선수 경력의 하이라이트였습니다. 벵거 감독님이 제게 팬들은 종종 한 골로 한 선수를 기억한다고 말씀하셨던 것이 기억납니다. 뉴캐슬에서의 시어러의 골이나 맨체스터 유나이티드를 상대로 한 테리의 발리슛처럼 말이죠.

벵거 감독님이 그때 제게 말씀하셨습니다. "봐, 너는 그런 골을 넣었어." 저는 매우 운이 좋다고 느꼈습니다. 마치 그날 운명이 저에게 미소 짓는 것 같았습니다. 저는 의도적으로 공을 골대를 향해 찼지만, 모든 요소가 믿을 수 없을 정도로 완벽하게 맞아떨어졌습니다.

오만하게 들릴 수도 있지만, 그런 골은 재현하기 어렵습니다. 크로스바를 맞고 골문 안으로 들어가는 공은 재현하기가 너무 어렵습니다. 내일 가장 중요한 것은 릴 팀 전체가 잘 뛰고 우리의 기준에 맞춰 경기하는 것입니다. 우리는 100%, 아니 110%를 쏟아부어야 합니다.

방금 의도적인 것이 아니었다고 말씀하셨나요?

골을 향해 슈팅하려는 의도는 있었지만, 득점하기는 매우 어려웠습니다.

첼시와 함께 챔피언스리그에서 우승하셨고, 클럽 월드컵과 같은 주요 대회에 참가하셨습니다. 선수님의 나이에 이곳으로 돌아와 경쟁하는 것은 어떤 의미인가요?

저는 단지 축구하는 것을 사랑하고 경기장에서 뛰는 것을 갈망합니다. 저는 축구가 저에게 준 모든 것을 스포츠에 돌려주고 싶습니다. 팀에서 저는 감독이 아니라 형 같은 존재입니다. 매일 제가 사랑하는 것을 즐길 수 있습니다. 저는 본래 경쟁심이 강한 사람이고, 그래서 챔피언스리그, 즉 최고 수준의 대회에서 릴을 위해 뛰기 위해 프랑스로 돌아왔습니다.

이 정도까지 오는 것은 노력의 결과이지만, 이번 시즌 릴과 함께 챔피언스리그 무대에 서게 되어 여전히 운이 좋다고 생각합니다. 우리가 결국 우승할 수 있을지는 모르지만, 우리는 유럽에서 릴을 위해 최선을 다해 진출하고 좋은 성과를 내기 위해 온 힘을 다해 싸울 것입니다.

벵거 감독님이 선수님을 영입하셨고, 윌셔와 함께 터치 한 번으로 마무리한 골과 같은 멋진 골을 많이 넣으셨습니다. 미켈 아르테타 감독과 벵거 감독의 코칭 스타일에 유사점이 있다고 보시나요? 어떤 점들이 있나요?

그 골, 네, 그것은 전형적인 아스널 골이었습니다. 제가 아스널에 처음 왔을 때, 매일 훈련은 기본기, 기술, 원터치 마무리, 연계 플레이, 볼 내주기, 팀원들을 위한 기회 창출, 그리고 박스 안에서의 빠른 마무리에 반복적으로 초점을 맞췄습니다. 저는 이런 분야에서 엄청나게 발전했고, 노리치전 골이 가장 좋은 예입니다.

저는 타겟맨이 되는 법, 다른 선수들과 연계하는 법, 그리고 팀원들을 지원하는 법을 배웠습니다. 그때 저와 팀원들 사이에는 훌륭한 화학 작용이 있었습니다. 그것이 아스널 축구였습니다. 유려하고, 빠르고, 매우 재미있었습니다. 이제 축구 경기에서 공간이 더 좁아졌고, 많은 팀이 깊숙이 수비하여 그런 조합을 실행하기 어렵습니다.

하지만 저는 여전히 아스널 경기를 자주 보고 일부 유사점을 발견할 수 있습니다. 그들은 항상 공격 진영에서 속도를 높이려고 노력하고 박스 안에서 상대에게 공간을 주지 않습니다. 그들은 매우 강한 팀이며, 분명히 지속적인 흐름을 볼 수 있습니다.

AI 번역.

AF PC사이트가 오픈했습니다! 컴퓨터에서 전체 뉴스, 댓글, 경기 상세 정보와 데이터를 확인하세요. 방문하기: www.allfootballapp.com