แม็ตตี้ แคช เผยแกนหลักทีม แอสตัน วิลลา ย้ายออกเกือบหมด แต่เชื่อนักเตะใหม่ฝีเท้าดีทุกคน

ก่อนเกมยูฟ่า แชมเปียนส์ลีก ที่แอสตัน วิลล่า จะเปิดบ้านรับการมาเยือนของเฟเนร์บาห์เช่ แคชได้พูดถึงการปรับตัวของทีมและปัญหาด้านเกมรับ บรรยากาศในสนามวิลล่า พาร์ค และการกลับมาเล่นในอังกฤษของเมสัน กรีนวู้ด รวมถึงประเด็นอื่นๆ

เพลงประจำแชมเปียนส์ลีกจะกลับมาบรรเลงที่วิลล่า พาร์ค อีกครั้งในวันพรุ่งนี้ คุณตั้งตารอช่วงเวลานี้มากแค่ไหน? ในฐานะนักเตะ คุณรู้สึกขนลุกไหมเมื่อได้ยินเพลงนี้?

ใช่ครับ ผมรู้สึกขนลุก ผมฝันที่จะเล่นในแชมเปียนส์ลีกมาตั้งแต่เด็ก สองปีที่แล้วเราได้สัมผัสประสบการณ์นั้น และเราทำผลงานได้ดีมาก โดยทะลุไปถึงรอบก่อนรองชนะเลิศก่อนจะพบกับปารีส แซงต์-แชร์กแมง มันเป็นความรู้สึกที่ยอดเยี่ยมมากครับ อย่างที่ผมบอกไปเมื่อกี้ ในฐานะนักเตะอายุน้อย คุณเติบโตมากับการดูแชมเปียนส์ลีก มันคือเวทีที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในวงการฟุตบอล การได้มีส่วนร่วมในตอนนี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่วิลล่า พาร์ค ยิ่งทำให้รู้สึกดีขึ้นไปอีกครับ

มีผู้เล่นใหม่จำนวนมากเข้ามาในช่วงซัมเมอร์นี้ คุณจะประเมินผลงานของทีมจนถึงตอนนี้ได้อย่างไร?

เห็นได้ชัดว่าผลงานปัจจุบันของเรายังไม่ถึงระดับที่เราคาดหวังไว้ตั้งแต่แรก แต่จากที่ผมกล่าวไปเมื่อสักครู่ เราผ่านการเปลี่ยนแปลงมามาก มีผู้เล่นหลายคนย้ายออกไปและมีผู้เล่นใหม่จำนวนมากเข้ามา ดังนั้นการที่ทีมต้องใช้เวลาปรับตัวให้เข้ากันจึงเป็นเรื่องปกติครับ

ผมไม่อยากให้คำพูดเหล่านี้ฟังเหมือนข้อแก้ตัว แต่ผู้เล่นจำเป็นต้องทำความรู้จักกันจริงๆ โดยรวมแล้ว แกนหลักของทีมเกือบทั้งหมดได้ย้ายออกไป ดังนั้น ทุกคนจึงต้องการเวลาเพื่อสร้างเคมีและกลับมาเล่นได้ตามที่ควรจะเป็น อย่างไรก็ตาม ผมเชื่อว่าผู้เล่นที่เรานำเข้ามานั้นล้วนแข็งแกร่งมาก แข็งแกร่งอย่างแท้จริง ดังนั้น ผมจึงมั่นใจ 100% ว่าเราจะกลับมาอยู่ในฟอร์มที่ดีได้ ผมคิดว่าตราบใดที่เรายังคงเล่นร่วมกันได้ดีและฝึกซ้อมอย่างสม่ำเสมอทุกวัน หวังว่าทุกอย่างจะเข้าที่เข้าทางครับ

นี่จะเป็นเกมแรกของเมสัน กรีนวู้ดในอังกฤษในรอบ 5 ปี ในฐานะแบ็คขวา โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อคุณต้องประกบเขาในตำแหน่งเซ็นเตอร์แบ็ค คุณคิดว่าเขามีคุณสมบัติอะไรบ้าง?

เห็นได้ชัดว่าเขาเป็นผู้เล่นที่มีพรสวรรค์สูงมาก เราเห็นผลงานของเขาในนามแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดและทีมชาติอังกฤษเมื่อไม่กี่ปีที่ผ่านมา ตอนที่เขาเพิ่งแจ้งเกิด เขาน่าจะเป็นหนึ่งในผู้เล่นอายุน้อยที่ดีที่สุดในตำแหน่งของเขาอยู่แล้ว ผมหมายถึงเขาในฐานะกองหน้า ผมจำได้ว่าตอนที่เขาอยู่แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด เขามีอายุเพียงสิบเจ็ดหรือสิบแปดปีเท่านั้น แต่เขาก็อาจเป็นหนึ่งในผู้เล่นที่ดีที่สุดของพวกเขาแล้ว ดังนั้นเขาจึงมีความสามารถสูงมากจริงๆ ต่อมาเขาย้ายไปมาร์กเซย และตอนนี้เขาก็อยู่กับเฟเนร์บาห์เช่ เขายังคงเป็นผู้เล่นแนวรุกที่ดีมากและอันตรายมาก การกลับมาอังกฤษในครั้งนี้ เขาจะต้องการพิสูจน์ตัวเองอีกครั้งอย่างแน่นอน ดังนั้นมันจะเป็นบททดสอบที่ดีครับ

ฤดูกาลนี้ คุณลงเล่นไปแล้ว 9 นัดในทุกรายการ และเสียประตูอย่างน้อย 2 ลูกใน 6 นัดเหล่านั้น เห็นได้ชัดว่าสถิตินี้ต้องปรับปรุงให้ดีขึ้น คุณคิดว่าสาเหตุคืออะไร และคุณมั่นใจแค่ไหนเกี่ยวกับการกลับมาเล่นเกมรับที่แข็งแกร่งและเก็บคลีนชีทได้อย่างต่อเนื่อง?

ใช่ครับ อันที่จริงนี่เป็นเรื่องที่เราได้พูดคุยกันทั้งทีมเมื่อวานนี้ และผู้จัดการทีมก็ยกประเด็นนี้ขึ้นมา อย่างที่คุณเพิ่งพูดไป หากคุณเสียประตูสองลูกหรือมากกว่านั้นในทุกๆ เกมในระดับนี้ คุณจะไม่มีทางชนะการแข่งขันได้เลย เพราะคู่แข่งจะทำให้คุณต้องชดใช้

แน่นอนว่าเราก็ทำประตูได้เช่นกัน แต่หน้าที่ของเรา โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับผมในฐานะกองหลัง คือการป้องกันประตูและป้องกันไม่ให้คู่แข่งทำประตูได้ ดังนั้นผมคิดว่าเราน่าจะต้องปรับปรุงตำแหน่งและการจัดระเบียบเกมรับโดยรวมของเรา เพื่อให้เป็นหน่วยที่แข็งแกร่งขึ้น ผมจะไม่อ้างว่านี่เป็นเพียงปัญหาของแนวรับ ผมคิดว่าเป็นปัญหาของทั้งทีม และเราน่าจะต้องป้องกันร่วมกันให้ดีขึ้นในฐานะหน่วยเดียวกัน

ผมเชื่อว่าความสำเร็จก่อนหน้านี้ของเรามาจากการที่ทุกคนทำงานร่วมกันเป็นหน่วยที่แข็งแกร่งมาก ดังนั้นเราจึงไม่สามารถเสียประตูจำนวนมากเช่นนี้ได้อีกต่อไป โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ซูซูกิ ไซออน ผู้รักษาประตู เขาก็คงไม่อยากเสียประตูจำนวนมากเช่นนี้เช่นกัน อย่างที่ผมบอกไป เขาเป็นผู้เล่นที่มีพรสวรรค์สูงที่เรานำเข้ามาเช่นกัน ดังนั้นหวังว่าเราจะสามารถป้องกันได้ดีต่อไปในกรอบเขตโทษครับ

คุณเพิ่งบอกว่ามันเป็นความรับผิดชอบร่วมกัน แต่คุณก็ยังบอกว่าทีมเสียแกนกลางไปในช่วงซัมเมอร์นี้ ผมอยากจะถามโดยเฉพาะว่า คุณคิดถึง คอนซ่า มากแค่ไหน? ไม่ใช่แค่เรื่องความสามารถของเขา แต่ยังเป็นเพราะเขาเป็นผู้นำที่ส่งเสียงดังในสนาม การหายไปของเขาเป็นเรื่องยากที่จะทดแทนได้

ใช่ คอนซ่าเก่งมากจริงๆ เขาไปอาร์เซนอล และตอนนี้บางคนบอกว่าพวกเขาไม่รู้ว่าเขาเก่งแค่ไหนมาก่อน แต่ตอนที่เขาอยู่ที่วิลล่า ผมเห็นผลงานของเขาทุกวัน ทุกสัปดาห์

ทันทีที่เขามาถึงอาร์เซนอล ทุกคนก็พูดว่า "ว้าว นักเตะคนนี้น่าทึ่งมาก" แต่เขาได้แสดงให้เห็นถึงระดับนั้นอย่างสม่ำเสมอที่นี่มาหลายปีแล้ว

ดังนั้นความสามารถของคอนซ่าจึงปฏิเสธไม่ได้ อย่างไรก็ตาม เราก็ได้นักเตะอย่าง เทย์เลอร์ ฮาร์วูด-เบลลิส เข้ามา ซึ่งผมคิดว่าเขาเก่งมาก ลินเดอเลิฟก็แสดงให้เห็นถึงประสบการณ์ของเขาเช่นกัน อย่างที่ผมบอกไป หวังว่าเราจะรับมือได้ดีอย่างสมบูรณ์แบบโดยไม่มีคอนซ่า แน่นอนว่าเขาเป็นผู้เล่นที่มีพรสวรรค์สูงมากจริงๆ

เมื่อมีอัฒจันทร์เปิดเพียงสามฝั่งในสนามในตอนนี้ การเล่นเป็นอย่างไรบ้าง? เราได้คุยกับแฟนบอลบางคน และในฐานะนักข่าวและผู้ที่เข้าชมการแข่งขัน รู้สึกแปลกๆ เล็กน้อยที่อัฒจันทร์หายไปหนึ่งฝั่ง คุณรู้สึกแบบนี้อยู่ตอนนี้หรือไม่? ท้ายที่สุดแล้ว คุณยังไม่ชนะในบ้านเลย

ใช่ครับ ผมไม่คิดว่าผลงานในบ้านของเราจะอยู่ในระดับที่เราต้องการ ผมไม่อยากให้คำพูดเหล่านี้ฟังดูเหมือนข้อแก้ตัว เพราะเราต้องรับมือกับสถานการณ์ปัจจุบัน การขยายอัฒจันทร์และเพิ่มความจุสนามเป็นสิ่งที่ดีมากสำหรับการพัฒนาสโมสรอย่างชัดเจนครับ

แต่มันแตกต่างออกไปตอนนี้ มันแตกต่างกันจริงๆ ผมจะไม่อยู่ตรงนี้แล้วโกหกโดยบอกว่าไม่มีความแตกต่าง มันมีความแตกต่างจริงๆ อย่างไรก็ตาม อย่างที่ผมบอกไปเมื่อกี้ ในฐานะนักฟุตบอล คุณต้องปรับตัวเข้ากับสถานการณ์เหล่านี้ คุณไม่สามารถแก้ตัวได้ คุณต้องเล่นให้ดีภายใต้เงื่อนไขที่มีอยู่ เมื่อการก่อสร้างเสร็จสิ้น มันจะยอดเยี่ยมมาก แต่มันแตกต่างออกไปเล็กน้อยในตอนนี้ และผมไม่ได้พูดแบบนี้เพื่อแก้ตัวนะครับ

ดูเหมือนว่าคุณชนะ 18 จาก 20 นัดเหย้าในยุโรป ซึ่งเป็นสถิติที่ยอดเยี่ยมมาก เนื่องจากตารางการแข่งขัน คุณจะต้องลงเล่นสองนัดในหนึ่งสัปดาห์ ซึ่งไม่ใช่เรื่องปกติ โอกาสที่จะสร้างรากฐานที่ดีในรอบแบ่งกลุ่มในช่วงเจ็ดหรือแปดวันข้างหน้ามีมากแค่ไหนสำหรับคุณ?

มันเป็นโอกาสที่ยิ่งใหญ่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพิจารณาว่านี่คือเกมในบ้าน อย่างที่ผมบอกไป ผลงานในบ้านของเรายอดเยี่ยมมากในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา คุณเพิ่งพูดถึงการแข่งขันในยุโรป แต่ผมคิดว่าโดยรวมแล้ว เรามีช่วงเวลาที่ไร้พ่ายในบ้านที่ยาวนานมาก

เราต้องทำงานหนักเพื่อกลับไปสู่ฟอร์มนั้น เพราะถ้าคุณสามารถครองเกมในบ้านได้ และยังสามารถเก็บแต้มจากเกมเยือนได้ คุณก็จะแข็งแกร่งมาก นั่นคือสิ่งที่เราทำมาตลอดหลายปีที่ผ่านมา ดังนั้น ผมคิดว่าโอกาสนี้สำคัญมาก ในเกมกับเบรนท์ฟอร์ด เราต้องการชนะ และเราก็เสมอกับทีมที่ดี ในวันพรุ่งนี้เราจะเจอทีมที่ดีอีกทีม ซึ่งก็เป็นบททดสอบที่ใหญ่เช่นกัน

แต่ในบ้าน เราต้องชนะเกมแบบนี้ ผมคิดว่านั่นคือมาตรฐานที่เราตั้งไว้สำหรับตัวเอง หวังว่าสนามจะคำรามในวันพรุ่งนี้ ทำให้แม้แต่สามอัฒจันทร์ก็ยังรู้สึกยิ่งใหญ่ นั่นคงจะยอดเยี่ยมมากครับ

เราเพิ่งพูดถึงสถิติในบ้านของทีมภายใต้การคุมทีมของผู้จัดการทีม คุณอยู่ที่นี่ตลอดเวลา อาจจะเป็นหนึ่งในไม่กี่คนที่เป็นพยานในกระบวนการทั้งหมดตั้งแต่ต้นจนจบ ผู้จัดการทีมมีคุณสมบัติอะไรที่ทำให้มีสถิติในบ้านที่ยอดเยี่ยมเช่นนี้? เป็นเพียงเพราะเขามีความหลงใหลเป็นพิเศษในการแข่งขันระดับยุโรปหรือไม่? ความหลงใหลนี้ส่งต่อไปยังผู้เล่นหรือไม่?

ใช่ครับ เขามักจะพูดถึงความสำคัญของการสร้างบรรยากาศที่ดุดันในบ้าน เพื่อทำให้ทีมอื่นเล่นได้ยากเมื่อมาที่นี่ ผมคิดว่าเราทำได้สำเร็จในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา แฟนๆ มีส่วนร่วม และเราก็มีส่วนร่วม วิลล่า พาร์ค กลายเป็นป้อมปราการที่แท้จริงสำหรับทีมที่มาเล่นที่นี่ เขาได้ปลูกฝังปรัชญานั้นให้กับพวกเรา

ดังนั้น มันจึงเป็นความพยายามร่วมกัน อย่างที่ผมบอกไป แฟนบอลและพวกเราทุกคนร่วมกันทำให้ทีมที่มาที่นี่พบกับความยากลำบาก ทำให้เราแข็งแกร่งพอในบ้าน และทำให้เรายากที่จะเอาชนะในฐานะทีม ผมได้สัมผัสกับกระบวนการทั้งหมดในช่วงหลายปีที่ผ่านมา ผมอยู่ที่นี่ตั้งแต่ผู้จัดการทีมมาถึง เราแข็งแกร่งในบ้านมาโดยตลอดและสามารถครองเกมได้เสมอ

ดังนั้น นั่นคือฟอร์มที่เราต้องกลับไป เราไม่สามารถพูดถึงปัญหาอัฒจันทร์ หรือการมีอัฒจันทร์น้อยลง หรือสภาพการเล่นที่แตกต่างกัน แต่ต้องจัดการกับสถานการณ์ปัจจุบันแทน

แปลโดย AI

เว็บไซต์ AF เปิดตัวแล้ว! ดูข่าว ความคิดเห็น รายละเอียดแมตช์ และสถิติครบถ้วนบนคอมพิวเตอร์ของคุณ เยี่ยมชม: www.allfootballapp.com