En la temporada 2025-26, el NK Aluminij de Kidričevo ganó por primera vez la Copa de Eslovenia. En la final celebrada en Celje, derrotó al Brinje Grosuplje, un equipo de la Segunda Liga eslovena, por 1-0 con superioridad numérica. Con esta victoria, el equipo aseguró no solo el trofeo, sino también ingresos de al menos 400.000 euros procedentes de los premios de la Asociación Eslovena de Fútbol y de las competiciones europeas.

La final de la Copa de Eslovenia en Celje fue un espectáculo futbolístico. Aunque ambos clubes provienen de ciudades pequeñas —Grosuplje con aproximadamente 7.800 habitantes y Kidričevo con solo 1.150—, el estadio Z'dežele acogió a casi 4.000 espectadores, creando una atmósfera entusiasta y sin incidentes durante todo el partido.

El Brinje Grosuplje, equipo de la Segunda Liga, eliminó a clubes como Maribor, Olimpija, Radomlje y Slovenska Bistrica en su camino a la final, posicionándose como la mayor sorpresa de la competición. Aunque finalmente no ganaron el campeonato, su rendimiento fue posiblemente superior al del rival. El Aluminij, con un estilo de juego más eficiente y maduro, se merecía el trofeo.

Con esta victoria, el Aluminij se convirtió en el undécimo equipo en la historia en ganar la Copa de Eslovenia y participará en competiciones europeas por primera vez este verano.

El Brinje Grosuplje pareció quedarse sin fortuna antes de la final

Durante el partido, el Aluminij adoptó una estrategia defensiva conservadora, esperando principalmente que sus oponentes cometieran errores. El Brinje Grosuplje controló el ritmo del juego. De hecho, el Aluminij tuvo suerte de no verse en desventaja en la segunda mitad: el cabezazo de Jovičić dio en el travesaño y, cuando el capitán Pečnik intentó una entrada deslizante, el balón se desvió lejos de su pie en un momento crítico, perdiendo una oportunidad a puerta vacía.

El verdadero punto de inflexión llegó en el minuto 70. El defensa del Brinje Grosuplje, Matejaž, derribó a Saitoski durante un contraataque con una falta de concentración, lo que llevó al árbitro a mostrar tarjeta roja directa.

Con superioridad numérica, el Aluminij aprovechó un contraataque en el minuto 78, cuando Sousa anotó el único gol del partido.

A pesar de jugar con un hombre menos, el Brinje Grosuplje siguió siendo peligroso, pero esta vez la fortuna no les acompañó como en rondas anteriores.

Aluminij hace historia

En los 35 años de historia de la Copa de Eslovenia, solo 11 equipos habían ganado el campeonato. El éxito del Aluminij esta temporada está estrechamente ligado al joven entrenador Jura Arsić. Este equipo, que regresó a la PrvaLiga eslovena el año pasado, primero evitó el descenso y luego ganó la Copa.

De hecho, su camino a la final no fue particularmente difícil; el único equipo de primera división que eliminaron fue el Bravo en las semifinales.

El entrenador Jura Arsić, de 44 años, no pudo ocultar su emoción después del partido: "Finalmente siento que se me quita un gran peso de los hombros. Fuimos más afortunados y más fuertes hoy. El Brinje también ha estado haciéndolo excepcionalmente bien últimamente, y creo que sin duda serán recompensados en el futuro".

En la conferencia de prensa posterior, los jugadores bromearon con el entrenador rociándolo con botellas de agua.

Los equipos pequeños también pueden crear noches de fútbol maravillosas

Jura Arsić construyó con éxito un equipo muy cohesionado esta temporada, integrando a muchos jugadores que habían sido liberados por otros clubes.

Resumió el partido diciendo: "A veces jugamos duro, pero siempre esperamos nuestro momento y estuvimos listos cuando llegó la oportunidad. Después de la tarjeta roja, el partido cambió por completo".

"Puede que no haya sido la final más bonita, pero para los aficionados fue un festín futbolístico. Demostramos que incluso los clubes pequeños de Eslovenia pueden ofrecer noches de fútbol maravillosas".

Para el portero Matejaž Rozman, de 39 años, fue también una noche especial. El veterano regresó a su equipo local, el Aluminij, tras muchos años y conquistó su quinto título de copa.

Declaró con una sonrisa: "Me siento increíble. Siento que todo estaba destinado a suceder". Debido a que el equipo se clasificó para competiciones europeas, Rozman, que había planeado retirarse, decidió extender su carrera un año más.

El capitán Tomislav Jagić afirmó: "Es una sensación increíble, ni siquiera encuentro las palabras adecuadas. Esta es la recompensa al trabajo de toda una temporada. Teníamos nuestro plan, estábamos preparados y, en última instancia, la fortaleza mental decidió el partido".

Las competiciones europeas generarán más de 400.000 euros en ingresos

Al ganar la Copa de Eslovenia, el Aluminij recibió un premio de 80.000 euros de la Asociación Eslovena de Fútbol. Además, como participará en al menos dos rondas de clasificación europeas, recibirá más de 300.000 euros de la UEFA.

El Aluminij debutará en la Europa League, lo que significa que incluso en caso de eliminación, tendrá la oportunidad de acceder a la Europa Conference League.

Sin embargo, como el estadio de Kidričevo no cumple con los estándares de las competiciones europeas, los partidos en casa se jugarían en Ptuj o en el estadio Ljudski vrt de Maribor. Mientras tanto, el director deportivo Robert Kordelman tendrá mucho trabajo por delante. Este administrador, que lleva dos años en el cargo, también es propietario de la empresa de regalos "Hiša daril", y su hijo Vid juega en el Aluminij.

Declaró: "Si alguien me hubiera dicho antes de que empezara la temporada que ganaríamos la Copa, habría pensado que era ciencia ficción. Pero siempre creímos en nuestro trabajo. Los jugadores están celebrando, y nosotros en la directiva tenemos mucho trabajo. Pero creo que podemos con todo".

El Brinje Grosuplje acepta la derrota con deportividad

Aunque perdieron la oportunidad de convertirse en el primer equipo de Segunda Liga de la historia de Eslovenia en ganar la Copa, el Brinje Grosuplje aceptó la derrota con profesionalidad y felicitó a sus oponentes.

El entrenador Goran Marković, de 40 años, declaró: "Realmente queríamos ganar, y estábamos preparados. Hasta el minuto 70, estábamos jugando mejor. Pero la tarjeta roja lo cambió todo. Esa falta de concentración nos costó muy caro. Sin embargo, los jugadores nunca se rindieron; mostraron verdadero carácter. Estoy increíblemente orgulloso de su rendimiento".

Para el Brinje Grosuplje no hay tiempo para lamentos. El equipo está luchando por el ascenso a la PrvaLiga eslovena.

Este domingo recibirá al líder, el Nafta, en la penúltima jornada de la Segunda Liga. El Brinje Grosuplje, actualmente en segundo lugar, está a 5 puntos de distancia, y el segundo clasificado aún debe disputar un playoff por el ascenso.

El capitán Nejc Pušnik concluyó: "Felicidades al Aluminij; se lo merecían. El fútbol a menudo se decide por detalles, y esta vez los detalles no jugaron a nuestro favor. A lo largo de la temporada siempre logramos marcar en momentos cruciales, pero hoy simplemente fallamos. Debemos levantar la cabeza de nuevo porque el verdadero objetivo sigue siendo el ascenso a la PrvaLiga".

"Al mismo tiempo, debemos agradecer a los aficionados que vinieron a apoyarnos. Es un placer jugar en un ambiente así".

Traducido por IA.