После поражения Кюрасао от Германии со счетом 1:7 в их первом матче Чемпионата мира по футболу FIFA, капитан команды Бакуна был допрошен в смешанной зоне FIFA.

Сегодня вы вошли в историю, даже несмотря на проигрыш, ведь это ваше первое участие на Чемпионате мира по футболу FIFA. Можете ли вы рассказать нам, что значила для вас эта игра сегодня?

Думаю, в этом матче было много запоминающихся моментов для нас. Вы отчетливо видите, что существует действительно большая разница в силе между нами и Германией. Когда играешь против менее сильных команд, если ты случайно пропустишь кого-то, противник не обязательно воспользуется этой возможностью. Но сегодня, если ты хотя бы раз пропустишь кого-то в защите, тебя тут же накажут. Так что разница между двумя командами отчетливо проявилась в игре.

Но я также думаю, что мы проявили стойкость. Мы пропустили первыми, но затем доказали, что способны забить Германии. В целом, я бы не сказал, что это была разочаровывающая игра, но мы, безусловно, многому научились из нее.

Так вы будете вспоминать эту игру с чувством удовлетворения?

И да, и нет. Положительная сторона в том, что мы не сдались после пропущенного гола, а продолжили бороться и сравняли счет до 1:1. В тот момент все поддерживали нас. Но после этого, я думаю, мы немного расслабились и недостаточно хорошо защищались, позволив сопернику забить слишком легко.

Так что у этой игры есть как положительные аспекты, так и моменты, которые нужно проанализировать. Но я думаю, нам все еще нужно оставаться позитивными, сохранять хорошее и двигаться вперед с этим.

Даже после сегодняшнего поражения на трибунах было много улыбающихся лиц. Насколько вы гордитесь тем, что смогли привести Кюрасао на Чемпионат мира по футболу FIFA?

Думаю, мы действительно можем гордиться этим. Уже само по себе особенное — играть против такой команды, как Германия, и даже забить гол. Мы сначала пропустили, затем сравняли счет до 1:1, что, я думаю, мы сделали хорошо.

Но после этого, я думаю, мы слишком легко позволили сопернику забить. Вы посмотрите на эти пропущенные голы, много раз это была просто «стеночка», а затем мы не следовали за своим защитником, и соперник забивал. На этом уровне игры такие ошибки недопустимы. Поэтому мы должны глубоко задуматься. Нам нужно взять положительные моменты и двигаться вперед. Как вы сказали, это исторический момент, но в каждой последующей игре мы все равно должны показывать хорошие результаты.

Многие болельщики Кюрасао приехали в Хьюстон, и на стадионе был синий сектор. Можете ли вы, как игроки, почувствовать эту поддержку? Можете ли вы узнавать друзей и семью на трибунах?

Да, мы на самом деле точно знаем, где сидят наши семьи. Я думаю, эта поддержка действительно особенная. Действительно особенное — видеть столько людей, прилетевших просто для того, чтобы стать свидетелями этого момента. Так что, я думаю, мы сделали что-то великое для Кюрасао. И мы также подарили им гол, дав им повод для празднования. Так что, я думаю, все останутся позитивными. Далее мы посмотрим, сможем ли мы набрать очки в матче против Эквадора или Кот-д'Ивуара.

После поражения болельщики все еще болели и махали флагами. Что вы думаете об этой атмосфере и поддержке? Что вы думаете о стадионе?

Я на самом деле только что ответил на этот вопрос на голландском, но это нормально. Чувствую себя великолепно, действительно великолепно. Болельщикам тоже есть чему радоваться, по крайней мере, потому что мы забили. Это наш первый гол в истории Чемпионата мира по футболу FIFA, и это наше первое участие на Чемпионате мира по футболу FIFA.

Так что, я думаю, все все еще будут очень счастливы, и они будут поддерживать нас до последней игры. Независимо от того, как мы играем, я думаю, для них мы все еще герои. Далее мы посмотрим, сможем ли мы набрать очки, чтобы сделать их еще счастливее.

Когда счет стал 1:1, Коменинсия забил очень блестящий и особенный гол. В тот момент вы когда-нибудь думали, что, возможно, вы могли бы сделать больше, или даже имели шанс обыграть Германию?

Трудно сказать. Я думаю, когда вы возвращаетесь в игру, вы всегда думаете, что, возможно, будет больше возможностей, и мы сможем продолжать проявлять себя. Но в тот момент я был больше рад счету 1:1, а также думал о том, чтобы не дать им забить снова.

Потому что вы также могли видеть, что мы все еще находились под большим давлением в то время. Германия очень сильна около штрафной, они играют в «стеночку» и постоянно двигаются. Так что для меня тот момент был больше о счастье. Но игра все еще должна была продолжаться, и в конце концов вы могли видеть разницу в силе между двумя командами.

Примерно через минуту после того, как вы забили, вы ушли на водопой. Вы думаете, это сломало ваш импульс в тот момент?

Может быть, может быть. Никогда не знаешь, что произойдет. Мы уже говорили об этом раньше, иногда перерывы на водопой могут быть полезны для нас. Например, когда вы постоянно находитесь под давлением, если происходит внезапный перерыв, это может нарушить ритм соперника. Но на этот раз мы только что забили, так что если бы не было этого перерыва, никто не может точно сказать, как бы развивалась игра.

Переведено ИИ.