Antes del partido contra España, el entrenador de Cabo Verde, Bubista, y el capitán Ryan Mendes asistieron a la rueda de prensa.

Cuando se le preguntó cómo se sentiría al escuchar el himno nacional de Cabo Verde en el hermoso estadio de Atlanta, Ryan Mendes dijo: "Sin duda será un poco diferente a lo que estoy acostumbrado, pero la voluntad y la determinación serán las mismas, que es representar bien a Cabo Verde, hacer lo que hay que hacer con mis compañeros y tratar de llevar alegría a la gente de Cabo Verde una vez más. Llevo mucho tiempo aquí y, afortunadamente, todavía puedo llegar a El Mundial representando a Cabo Verde. Para mí, es un orgullo enorme, y no hay mejor escenario que este."

Un periodista mencionó que el entrenador español había dicho previamente que el mundo vería las capacidades de Cabo Verde, e incluso si España ganaba, sería muy difícil. En respuesta, Bubista dijo: "Queremos mostrar lo que hicimos durante las eliminatorias. Queremos competir con nuestras propias características, jugar tres partidos valientes y organizados, y mostrar al mundo cómo somos como equipo y como país. Conocemos las dificultades y la fuerza de nuestros oponentes, pero el juego todavía se juega en el campo."

Cuando se le preguntó sobre sus sentimientos después de pisar oficialmente el escenario de El Mundial, Bubista dijo: "Las discusiones de estos últimos días han girado principalmente en torno a disfrutar el juego y disfrutar El Mundial. Siempre hemos dicho que clasificarse para El Mundial no es solo deporte; también es cultural, musical y multifacético. Queremos mostrarle al mundo nuestro país."

Bubista continuó: "No hay mejor manera de hacerlo que jugando contra dos equipos campeones del mundo. España es la campeona de Europa, Argentina es la campeona de Sudamérica y también campeona del mundo, y Arabia Saudita es la campeona de Asia. Esta es una manera increíble de mostrarle al mundo nuestro país. Estamos muy satisfechos de jugar contra España en un estadio tan espectacular en nuestro primer partido; es un sueño hecho realidad."

Cuando se le preguntó cómo prepararse para un partido en un estadio grande, en el primer partido de El Mundial, contra un oponente fuerte, Ryan Mendes dijo: "Desde una perspectiva personal, debemos prepararnos para este torneo de la mejor manera posible. Pero lo más importante es el equipo, para que la condición general sea buena. Esto es lo que hemos estado haciendo. Hemos entrenado mucho para que, cuando lleguemos mañana, estemos física, técnica y tácticamente listos para enfrentar a España."

Ryan Mendes añadió: "Será un partido muy difícil, y solo rindiendo al máximo tendremos la oportunidad de sacar algo de este partido. El equipo está bien ahora, y yo también estoy bien. Ahora es cuestión de esperar a mañana y esperar que todo salga bien."

Un periodista le preguntó a Bubista sobre su larga colaboración con Pico Lopes. Bubista dijo: "Siempre ha sido una muy buena relación. Pico Lopes no solo es un buen jugador, sino también una muy buena persona y un excelente atleta. Es muy satisfactorio trabajar con él. Es uno de los jugadores que más nos ayudó en todo este camino y participó en la transformación del equipo. Es muy importante para nosotros y es un jugador muy competitivo. Solo podemos hablar muy bien de él, y esperamos que tenga un buen Mundial; nuestro equipo seguramente estará contento con su rendimiento."

Cuando se le preguntó qué características quiere mostrar Cabo Verde al mundo, Ryan Mendes dijo: "Primero, nuestro objetivo es competir sin miedo. Damos mucha importancia a la organización y queremos demostrarlo. Hablando de nuestra identidad, también hablamos de cómo somos como pueblo. Nos gusta afrontar las dificultades y queremos superarlas."

Ryan Mendes continuó: "Nuestro equipo tiene las condiciones para dañar a cualquier oponente a través de transiciones ofensivas, y queremos demostrar eso. Como equipo, nuestra característica es mantenernos organizados. Cuando tenemos el balón, debemos tener el coraje de jugar; al defender, por supuesto, también debemos permanecer organizados."

Respecto a Yamal en el equipo español, Ryan Mendes dijo que Yamal es un excelente jugador. Bubista añadió: "Nos estamos preparando para todo el equipo español. España es mucho más grande que solo un jugador. Por supuesto, como dijo Ryan, España con Yamal es obviamente más fuerte, pero nos estamos preparando para todo el equipo español."

Cuando se le preguntó sobre el enfoque externo que se centra más en España, mientras que también hay equipos como Uruguay y Arabia Saudita en el mismo grupo, Ryan Mendes dijo: "Cada partido será difícil. En este momento, nos estamos preparando para el partido contra España, que es el partido de mañana. La gente habla mucho de España porque ciertamente es uno de los mejores equipos del mundo, así que todos prestarán mucha atención a este equipo."

Ryan Mendes también habló sobre sus responsabilidades como capitán: "Primero debemos centrarnos en España y luego en los partidos posteriores. En cuanto a mis responsabilidades aquí, como capitán y como jugador con más experiencia en el equipo, tengo algunas responsabilidades, pero no es del todo así. Intento hacer lo que debo como jugador, para que el entrenador me alinee. Necesito mantener una buena forma tanto en los entrenamientos como en los partidos."

Cuando se le preguntó sobre las partes más difíciles y más satisfactorias de este viaje, Bubista dijo: "Lo más difícil fue cambiar la mentalidad de los jugadores. Ya nos habíamos clasificado nuevamente para la Copa Africana de Naciones, así que lo más difícil fue lograr que los jugadores cambiaran su atención a eventos de clase mundial, a El Mundial, y finalmente llegar hasta aquí."

Bubista declaró: "Creo que tenemos jugadores experimentados y también jugadores jóvenes de muy alta calidad. Queríamos dar este paso, y gracias a Dios, lo logramos. El momento más satisfactorio fue, por supuesto, clasificarnos para El Mundial. Esto no es solo una satisfacción personal, sino también una satisfacción para toda la nación. Los jugadores también, de alguna manera, hicieron que la mentalidad de todos los caboverdianos, tanto en casa como en el extranjero, fuera más positiva, difundiendo esta alegría de la clasificación. Este puede decirse que es el momento más extraordinario de nuestras carreras."

Cuando se le preguntó sobre la relación entre el rendimiento del equipo y el individual en el escenario de El Mundial, Ryan Mendes dijo: "La verdad es que estamos aquí hoy gracias al equipo. No podemos cometer el error de pensar solo en nosotros mismos. Estamos aquí para representar a Cabo Verde, para representar a toda la nación. Ante todo, debemos centrarnos en lograr todo juntos. Siempre lo hemos hecho así, y creo que seguiremos haciéndolo."

Ryan Mendes añadió: "No hay razón para pensar solo en uno mismo solo porque sea El Mundial. Mientras el equipo juegue bien, los individuos serán notados naturalmente; esta es la regla normal del fútbol. A partir de entonces, todo irá sobre ruedas."

Un periodista mencionó que esta es la primera vez que Cabo Verde participa en El Mundial y preguntó si el primer partido podría generar tensión. Bubista dijo: "De hecho, existe ese peligro porque es el primer partido. Pero por mi parte, estoy tranquilo; no hay tal peligro. Estamos aquí no solo para participar, sino para competir. Esto está muy claro en nuestro equipo."

Bubista continuó: "El equipo ha mostrado un nivel considerable de madurez durante este período. Espero que sigamos así. Por supuesto, este peligro siempre existe. Equipos fuertes como Brasil y otros con una amplia experiencia en este tipo de competiciones a veces se encuentran con esta situación; el primer partido siempre trae muchas dificultades para cualquier equipo. Como dije antes, tratamos de mantener la calma, disfrutar el juego con responsabilidad, pero también competir y ser valientes. No creo que haya ninguna razón para la ansiedad en nuestro equipo."

Cuando se le preguntó cómo jugar con valentía contra España, Bubista dijo: "Se trata de hacer todo dentro de nuestras características, defender bien y tener el coraje de atacar a España cuando tengamos el balón. Creemos que hemos podido hacer esto en el pasado, independientemente del oponente."

Bubista dijo: "Sabemos que es difícil, y conocemos la fuerza de España. Tienen un estilo de juego maduro y algunos de los mejores jugadores del mundo. Pero como dije antes, el juego se juega en el campo, y también creemos en nuestra preparación. Sé que habrá momentos difíciles en el partido, pero sin duda también crearemos dificultades para España, no hay duda de eso. Debemos mantener la calma."

Bubista también dijo: "Es un honor para nosotros enfrentar a España en el primer partido. España es campeona del mundo, campeona de Europa y un equipo que gusta a casi todos los caboverdianos. Para nosotros, tener a España como oponente en el primer partido es un motivo de orgullo. Daremos todo de nosotros dentro de nuestras características. Cuando tengamos el balón, debemos tener el coraje de atacar a España; cuando no tengamos el balón, debemos tener responsabilidad y defender bien. Estas son nuestras características."

Un periodista preguntó sobre las declaraciones del presidente de la UEFA con respecto a la posible falta de atractivo de un Mundial ampliado, y la firma de un comunicado por parte de la Federación Caboverdiana de Fútbol criticándolo. Bubista dijo: "En realidad no he leído esa declaración, pero estamos muy contentos de estar aquí. Creo que esto les da a los equipos más pequeños o a los países más pequeños la oportunidad de participar, disfrutar y ser parte de El Mundial, como nosotros. Llegamos aquí con todos nuestros esfuerzos, así que estar aquí es un motivo de orgullo para nosotros."

Finalmente, cuando se le preguntó sobre el apoyo de los caboverdianos de todo el mundo, Bubista dijo: "Primero, debemos agradecer todo este apoyo. Desde el primer día que nos clasificamos, dije que nuestra clasificación es para nuestra gente, y estamos aquí para nuestra gente. Independientemente del resultado, también dije que nuestra gente debe disfrutar el juego y sentirse feliz durante El Mundial."

Bubista dijo: "También dije que, como caboverdianos, no podemos permitir que ninguna otra nación disfrute El Mundial más que nosotros. Así que, gracias de nuevo a nuestra gente, tanto dentro como fuera del archipiélago, por darle tanto amor al equipo durante este tiempo. Es un honor estar aquí representando a nuestro país. También espero que todos los caboverdianos repartidos por el mundo, independientemente del resultado, disfruten del juego. Lo más importante es que nuestra bandera estará en el escenario más grande del fútbol mundial. Como un país pequeño, a pesar de muchas dificultades, no hay mayor alegría que esta. Estamos aquí con honor y orgullo, y haremos todo lo posible para que cada caboverdiano, ya sea en casa o en el extranjero, en cualquier parte del mundo, se sienta orgulloso de nuestra participación."

Traducido por IA.