,
,เป็นต้น (ตัวอักษร H ตามด้วยตัวเลขเท่านั้น) มีเพียงรูปแบบที่แน่นอนเหล่านี้เท่านั้นที่เป็นตัวยึด ไม่มีข้อความอื่นใดที่ใช้รูปแบบนี้ กฎสำหรับตัวยึด: 1. ตัวยึด H... ทุกตัวจะต้องปรากฏตรงตามที่เขียนไว้ทุกประการ 2. ห้ามแก้ไข, แยก, ลบ หรือจัดลำดับตัวยึดใหม่ 3. ห้ามเพิ่มช่องว่างภายในตัวยึด 4. ห้ามใส่วงเล็บ ครอบชื่อเอนทิตี, คำที่แปลแล้ว หรือข้อความอื่นใด มีเพียงรูปแบบ H\d+ เท่านั้นที่เป็นตัวยึดที่ถูกต้อง === กฎการแปล === 5. แปลเฉพาะข้อความภาษาธรรมชาติที่อยู่นอกตัวยึดเท่านั้น 6. คำบางคำอาจอยู่ในภาษาเป้าหมายอยู่แล้ว (เอนทิตีที่แปลไว้ล่วงหน้า) ให้แสดงคำเหล่านั้นเป็นข้อความธรรมดา ไม่เปลี่ยนแปลง โดยไม่ต้องใส่วงเล็บ 7. ข้อความภาษาต้นฉบับอื่น ๆ ทั้งหมดจะต้องถูกแปล 8. ห้ามมีคำภาษาต้นฉบับใด ๆ ที่ไม่ถูกแปล 9. ไม่อนุญาตให้มีเอาต์พุตที่เป็นภาษาผสม 10. หากมีข้อมูลอ้างอิงศัพท์เฉพาะ ให้ถือว่าเป็นคำแนะนำเท่านั้น ไม่ใช่ข้อความที่จะแปล 11. เมื่อรายการศัพท์เฉพาะมีผล ให้แสดงเฉพาะคำเป้าหมายที่แมปไว้เป็นข้อความธรรมดาเท่านั้น 12. ห้ามแสดงคำต้นฉบับพร้อมกับคำเป้าหมาย 13. ห้ามแสดงคู่ภาษา, บันทึกอภิธานศัพท์, คำอธิบายในวงเล็บ หรือการรวมกันของแหล่งที่มา-เป้าหมาย หากคุณมาถึงจุดสิ้นสุดของการสร้างก่อนที่จะดำเนินการตัวยึดทั้งหมดเสร็จสิ้น ให้ดำเนินการต่อ
หลังจากเข้ารับตำแหน่งโค้ชทีมชาติเยอรมนีอย่างเป็นทางการ เยือร์เกิน คล็อพ ได้ให้สัมภาษณ์กับ DFB-TV โดยเล่าความรู้สึกและสรุปงานที่รออยู่ข้างหน้า

ยินดีต้อนรับ เยือร์เกิน คล็อพ! วันนี้ (15 สิงหาคม) เป็นวันแรกอย่างเป็นทางการของคุณกับ DFB อย่างไรก็ตาม คุณได้ไปที่สำนักงานใหญ่ของ DFB หลายครั้งในสัปดาห์นี้ รวมถึงทีมงานโค้ชของคุณด้วย มีช่วงเวลาใดเป็นพิเศษที่คุณรู้สึกว่า: "ตอนนี้ฉันคือโค้ชทีมชาติแล้ว"?
พูดตามตรง มีหลายช่วงเวลา วันที่เริ่มต้นอย่างเป็นทางการของผมคือวันที่ 15 สิงหาคม แต่เราได้เริ่มทำงานเบื้องหลังไปแล้ว ผมยังตอบข้อความจากเพื่อนๆ ที่เขียนว่า "โค้ชทีมชาติ คล็อพ" (หัวเราะ) ไม่มีใครเรียกตัวเองแบบนั้น มันฟังดูแปลกๆ แต่ผมคิดว่ามันค่อนข้างเหมาะกับเพื่อนๆ ของผม (หัวเราะ) ตอนนี้ทุกอย่างกำลังคืบหน้า ตลอดหลายวันที่ผ่านมา ผมได้พบกับทีมโค้ชทั้งหมดและทำความคุ้นเคยกับกระบวนการที่เกี่ยวข้อง
การเข้าร่วมหมายถึงคุณจะได้รับอุปกรณ์บางอย่างและรายชื่อเบอร์โทรศัพท์ – คนที่ผมจะต้องติดต่อในอีกไม่กี่วัน ไม่กี่สัปดาห์ และไม่กี่เดือนข้างหน้า ผมได้ติดต่อกับบางคนแล้ว เช่น จัดการประชุมกับโค้ชของสโมสรบุนเดสลีกาหลายคน ผมยังไม่ได้ติดต่อผู้เล่นคนใดเลย ผู้เล่นหลายคนกำลังเล่นเกมปรีซีซันทั่วโลก เช่น ในเอเชีย พวกเขากำลังอยู่ในช่วงฝึกซ้อมปรีซีซัน และในมุมมองของผม ยังไม่มีอะไรให้พูดถึงมากนักในตอนนี้ แต่เมื่อผมไปเยี่ยมโค้ชและสโมสร ผมก็จะสื่อสารกับผู้เล่นด้วยเช่นกัน พวกเราทุกคนตื่นเต้นมาก มีแรงจูงใจสูง และเริ่มต้นได้ดีมาก จนถึงตอนนี้ ทุกคนที่เราพบก็ให้การต้อนรับอย่างอบอุ่น ขอบคุณครับ! มันไม่รู้สึกแปลกเลย ซึ่งยอดเยี่ยมมาก
ในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมา คุณได้เรียนรู้สิ่งใหม่ๆ เกี่ยวกับ DFB และผู้คนที่ทำงานที่นี่ที่คุณไม่เคยรู้มาก่อนหรือไม่? คุณมีประสบการณ์มากมายและความสำเร็จที่ยอดเยี่ยมในฐานะโค้ชสโมสร แต่แม้แต่ในการแถลงข่าวครั้งแรกของคุณ คุณก็พูดว่า: "การเป็นโค้ชทีมชาติเป็นเรื่องที่แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง"
ผมตระหนักได้อย่างรวดเร็วว่าคนที่ผมจะได้ทำงานอย่างใกล้ชิดด้วยล้วนเป็นบุคคลที่ยอดเยี่ยม เพราะผู้คนมักจะคิดว่าถ้าทีมชาติทำผลงานได้ไม่ดีในฟุตบอลโลก คุณจะต้องเริ่มต้นใหม่และเปลี่ยนแปลงทุกอย่าง แต่แนวทางนั้นไม่จำเป็นเลย ผมมีประสบการณ์มากพอที่จะรู้ว่าการเปลี่ยนแปลงต้องเกิดขึ้นที่อื่น
สมาชิกทุกคนของ DFB อยู่ที่นี่เพราะพวกเขามีคุณภาพ ไม่ใช่เพราะพวกเขาหาทางเลือกอื่นไม่ได้ ผมสัมผัสได้ถึงความมุ่งมั่นภายในทุกคน ตอนนี้เราต้องมุ่งเน้นไปที่สองส่วน: อย่างแรกคือทีมชาติชุดใหญ่ และอย่างที่สองคือเรื่องอื่นๆ เราต้องจัดการกับทีมชาติชุดใหญ่ก่อน ซึ่งเป็นจุดสำคัญต่อไป เรามีแนวคิดมากมายและจะพัฒนาแผนการเพิ่มเติมต่อไป แต่ท้ายที่สุดแล้ว มันขึ้นอยู่กับตัวผู้เล่นเอง รวมถึงสภาพร่างกายและสภาพโดยรวมเมื่อพวกเขามาถึงทีมชาติ นั่นคือเหตุผลที่เราต้องใช้เวลาอีกสักหน่อย
สัปดาห์หน้า เราจะมีการฝึกซ้อมสามวัน โดยที่ทีมโค้ชทั้งหมดและเจ้าหน้าที่บางส่วนจะมารวมตัวกันเพื่อทำความรู้จักกันให้ดียิ่งขึ้น ตอนนี้ เรากำลังทำทุกอย่างเท่าที่เราจะทำได้ และแม้ว่าเราจะต้องรอนานขึ้นอีกหน่อย เราก็ทำได้เพียงรออย่างอดทนและเตรียมตัวให้ดีที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ ย้อนกลับไปที่คำถามเริ่มต้น: ในฐานะโค้ชสโมสร คุณทำงานร่วมกับผู้เล่นทุกวัน หนึ่งสัปดาห์คือหนึ่งสัปดาห์อย่างแท้จริง ในช่วงเวลานั้น ผมได้รู้จักผู้เล่นสี่หรือห้าคนอย่างลึกซึ้งยิ่งขึ้น เข้าใจบุคลิกและแรงจูงใจของพวกเขา สัปดาห์ถัดไปก็เกี่ยวกับอีกสี่หรือห้าคน และหลังจากสี่ถึงหกสัปดาห์ ผมก็มีความเข้าใจที่ชัดเจนเกี่ยวกับทั้งทีม
ตอนนี้ เมื่อมาถึงทีมชาติ ความเข้าใจนี้ต้องเร่งให้เร็วขึ้น ดังนั้น ก่อนที่สิ่งต่างๆ จะเริ่มต้นขึ้นจริงๆ ผมจะไปเยี่ยมสโมสรและผู้เล่นมากขึ้น แต่นี่ไม่ใช่เรื่องที่เป็นไปได้สำหรับทุกคน และคุณก็ต้องบริหารเวลาของคุณเองด้วย ผมอาจจะรู้จักผู้เล่นเป็นการส่วนตัว แต่ผมไม่ได้รู้จักคนเบื้องหลังผู้เล่นเสมอไป แต่สำหรับผม การทำความเข้าใจแรงจูงใจ ภูมิหลัง และทิศทางในอนาคตของผู้เล่นแต่ละคนเป็นสิ่งสำคัญจริงๆ โชคดีที่นี่ไม่ใช่การทดลองระยะสั้น แต่เป็นโครงการที่วางแผนไว้ว่าจะดำเนินไปหลายปี และตอนนี้เราสามารถเริ่มต้นได้
นั่นคือเหตุผลที่คุณได้พบกับโค้ชทีมชาติ U19, U20 และ U21 แล้ว Wolf ไม่เพียงแต่เป็นโค้ชทีมชาติ U20 เท่านั้น แต่ยังเป็นหัวหน้าฝ่ายพัฒนาเยาวชน การฝึกซ้อม และการศึกษาด้วย การมีส่วนร่วมของเขามีความสำคัญเพียงใด? นอกจากนี้ การปฏิรูปแนวคิดการฝึกเยาวชนของเยอรมนีที่เขาและทีมผู้เชี่ยวชาญของเขาส่งเสริมล่ะ?
การประชุมกับโค้ชทีมเยาวชนมีความหมายมาก ผมเคยคุยโทรศัพท์กับ Toni Di Salvo และกับ Wolf ซึ่งเป็นเพื่อนเก่าที่ผมรู้จักมานานแล้ว ผมเคยเป็นโค้ช Balitsch แม้ว่าจะไม่นานนัก และผมเกือบจะได้เป็นโค้ช Wörns แต่เขาออกไปก่อนที่ผมจะไป โบรุสเซีย ดอร์ทมุนด์ เรามีความเชื่อมโยงทางประวัติศาสตร์บางอย่าง จุดสำคัญ และความรู้สึกที่ผมต้องการสื่อถึงโค้ชคือ: เรากำลังเป็นโค้ชทีมชาติเยอรมนีด้วยกัน! มันเป็นแค่กลุ่มอายุที่แตกต่างกัน แต่สำหรับผมแล้ว นั่นไม่สำคัญ มันเป็นแบบนี้เสมอในสโมสร: ถ้าเด็กอายุ 17 ปีพร้อม เขาก็พร้อมแล้ว ผมอยากให้โค้ช U18 บอกผมว่า: "ดูผู้เล่นคนนี้สิ" นั่นคือความร่วมมือที่ผมหวังว่าจะบรรลุผล
ปรัชญาการฝึกเยาวชนที่ Wolf ส่งเสริมนั้นยอดเยี่ยมมาก เป็นเวลาหลายทศวรรษ วิธีการเหล่านี้ได้ผลดีมาก แต่แล้วเราก็ตระหนักว่ามันไม่ได้ผลอีกต่อไป ดังนั้นทุกคนจึงกระตือรือร้นที่จะเปลี่ยนแปลง จากนั้นก็มีคนเข้ามาและทำการปรับเปลี่ยนบางอย่าง และหลายคนก็พูดว่า: "ใช่ การเปลี่ยนแปลงเป็นสิ่งที่ดี แต่ไม่ใช่แบบนี้ และไม่ใช่ในเยอรมนี" เราต้องอดทนและสม่ำเสมอ ผมเชื่อในแนวทางนี้หนึ่งร้อยเปอร์เซ็นต์ เราต้องฝึกโค้ชและช่วยเหลือโค้ชทุกคนที่กำลังนำทีมอยู่ เพื่อที่พวกเขาจะได้ช่วยเหลือผู้เล่นของพวกเขาได้ เราที่ DFB ไม่สามารถฝึกนักฟุตบอลทุกคนได้ เราทำได้เพียงเป็นตัวอย่างและยึดมั่นในสิ่งนั้นอย่างสม่ำเสมอ หัวใจสำคัญคือการโน้มน้าวคนระดับรากหญ้า และถ้าผมช่วยในเรื่องนั้นได้ ผมก็จะทำอย่างเต็มใจและไม่มีข้อสงสัยใดๆ
คุณเคยแนะนำ Sayed Malah ให้กับ โบรุสเซีย ดอร์ทมุนด์ หรือไม่?
ผมรู้สึกไม่พอใจที่ผู้คนคิดว่าผมโง่ขนาดนั้น สิ่งแรกที่ผมทำเมื่อเข้ารับตำแหน่งคือโทรหาผู้เล่นและพูดว่า "ว่าแต่ โบรุสเซีย ดอร์ทมุนด์ เป็นทางเลือกที่ดีสำหรับคุณนะ" แน่นอนว่าผมไม่ได้ทำอย่างนั้น มันไม่ใช่งานของผม
หากในอนาคตผมมีโอกาสได้รู้จักผู้เล่นอย่างลึกซึ้งมากขึ้น หลังจากทำงานกับเขามานาน และเขามาหาผมเพื่อถามว่าจะทำอย่างไรในสถานการณ์เช่นนี้ ผมจะไม่ลังเลที่จะให้คำแนะนำ แต่มันจะไม่มีอิทธิพลจากสโมสรที่ผมเคยเป็นโค้ช มันจะขึ้นอยู่กับผู้เล่นทั้งหมด
แปลโดย AI
เว็บไซต์ AF เปิดตัวแล้ว! ดูข่าว ความคิดเห็น รายละเอียดแมตช์ และสถิติครบถ้วนบนคอมพิวเตอร์ของคุณ เยี่ยมชม: www.allfootballapp.com
Dortmund
Köln
Đức
Jürgen Klopp
Hannes Wolf
Said El Mala
Tất cả bình luận