ยุน ซอง-จุน ผู้เล่นดาวรุ่งของเกียวโต ซังงะ เอฟซี ได้ให้สัมภาษณ์กับอดีตนักเตะทีมชาติญี่ปุ่น คูโบะ ยูยะ พ่อแม่ของยุน ซอง-จุนเป็นชาวเกาหลีทั้งคู่ แต่เขาเกิดที่ญี่ปุ่น

เกี่ยวกับข้อเสนอสัญญาจากต่างประเทศ

"ผมได้รับข้อเสนอสัญญามาบ้าง

ถึงแม้ว่าผมจะไม่ได้เล่นมากนักในทีมเยาวชน แต่ผมก็ยังประหลาดใจที่ได้รับข้อเสนอ และจากทีมที่ดีมากด้วย

เมื่อมองไปที่นักเตะทีมชาติในปัจจุบัน ผมคิดว่าการเล่นในต่างประเทศเป็นสิ่งสำคัญ คุณต้องไปเล่นในหนึ่งในห้าลีกชั้นนำ

ผมก็กำลังพิจารณาการย้ายไปต่างประเทศเช่นกัน นักเตะหลายคนในรุ่นราวคราวเดียวกับผมมักจะไปต่างประเทศ ดังนั้นผมก็อยากจะไปเช่นกัน ไม่ใช่แค่เกียวโต มีหลายปัจจัย และมันยากที่จะพูดตอนนี้"

"ผมไม่ค่อยกังวลเรื่องนี้มากนัก แม้แต่เมื่อต้องเผชิญหน้ากับผู้เล่นต่างชาติที่ตัวสูง ผมก็ยังสามารถแข่งขันได้ ถ้าผมถูกเหน็บ ผมก็จะเหน็บกลับ นั่นคือความคิดของผม (เกร็ดเล็กเกร็ดน้อยเกี่ยวกับการถูกตำหนิโดยโค้ช โช กวี-แจ)

เหตุการณ์นั้นเกิดขึ้นระหว่างค่ายฝึกซ้อม... ผมพูดถึงเรื่องนี้ได้ไหม? โค้ชโชตำหนิผมหนักมาก...

ตอนที่ผมอยู่ชั้นมัธยมปลายปีที่หนึ่ง ผมได้เข้าร่วมค่ายฝึกซ้อม เมื่อผู้เล่นทีมเยาวชนไปเข้าค่ายฝึกซ้อม ทุกคนจะรู้สึกประหม่านิดหน่อยใช่ไหม? การช่วยจัดของ เตรียมของ ผู้เล่นทีมเยาวชนทำทั้งหมดนั้น

ถึงแม้ว่าผมจะเป็นน้องสุดในชั้นปีแรก ผมก็นอนตื่นสาย

หลังจากผมตื่นสาย โค้ชโชไม่ได้โกรธเป็นพิเศษ แต่เขาก็พูดประมาณว่า 'ตั้งใจหน่อย' บอกทุกคนว่า 'ระวังตัวด้วย'

ประมาณสองวันหลังจากเหตุการณ์นั้น มีการประชุมก่อนการฝึกซ้อม ทุกคนกำลังฟัง และโค้ชโชกำลังพูดอยู่ด้านหน้า แต่ผมเอาแต่เหลียวมองไปที่อื่น (หัวเราะ)

ผมเอาแต่เหลียวมองไปที่อื่น ทั้งๆ ที่โค้ชโชกำลังพูดอยู่ด้านหน้า เขาก็ตะโกนว่า 'เฮ้! แกฟังอยู่ไหม!' ผมก็ตอบว่า 'ฟังอยู่ครับ' จากนั้นเขาก็ให้ผมทวนสิ่งที่เขาพูด และผมก็ดูเหมือนจะพูดอะไรที่ผิดไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง ผลก็คือผมถูกตำหนิอย่างรุนแรงต่อหน้าทุกคน ค่ายฝึกซ้อมครั้งนั้นมันยากลำบากสำหรับผมจริงๆ..."

ทำไมคุณถึงมองไปที่อื่น?

"ผมกำลังมองดูแมลง (หัวเราะก๊าก) ผมเห็นแมลงตัวหนึ่งบินไปมา และคิดว่า 'มันบินไม่หยุดเลย' แล้วจู่ๆ ผมก็ถูกตะโกนใส่ ตอนนั้นผมคิดว่า 'โอ้ ไม่นะ...'

อย่างไรก็ตาม เพราะว่าผมตื่นสายในครั้งนั้น ทำให้ตอนนี้ผมกลัวมากจนตื่นก่อนนาฬิกาปลุกจะดัง ดังนั้นผมจะไม่ตื่นสายอีกแล้ว

มันเป็นบทเรียนที่ดีจริงๆ ขอบคุณที่ได้มีปัญหาในครั้งนั้น ขอบคุณแมลงและการตื่นสาย ถ้าโค้ชโชได้ยินเรื่องนี้ เขาจะว่ายังไงนะ..."

แปลโดย AI

เว็บไซต์ AF เปิดตัวแล้ว! ดูข่าว ความคิดเห็น รายละเอียดแมตช์ และสถิติครบถ้วนบนคอมพิวเตอร์ของคุณ เยี่ยมชม: www.allfootballapp.com