Накануне первого матча Лиги Европы против «Милана» президент «Бенфики» Руй Кошта, долгие годы игравший за миланский клуб, приехал в Милан вместе с командой и дал интервью многим СМИ на улицах города.

Добрый день, Мануэль Кошта, добро пожаловать обратно в Италию, добро пожаловать обратно в Милан!

Чудесное чувство – вернуться в Италию, в Милан. В конце концов, это очень особенное, очень красивое ощущение. Единственный минус в том, что на этот раз две команды встречаются в турнире, в котором ни одна из них на самом деле не привыкла участвовать. Потому что обе команды обычно участвуют в другом топовом турнире – Лиге чемпионов, и именно эту цель мы планируем снова достичь в следующем году. Поэтому это можно назвать противостоянием уровня Лиги чемпионов, только замаскированным под матч Лиги Европы, и оно несет для нас огромную ответственность. Мы надеемся, что это наша первая встреча в этом турнире, и что мы сможем встретиться снова в финале.

Давайте поговорим об этом по-итальянски? О ваших нынешних ощущениях...

(Переходит на итальянский)Хорошо. Как я только что сказал по-португальски, это очень особенное чувство. Очевидно, что теперь я несу огромную ответственность, представляя «Бенфику» в качестве президента; но в то же время я бесконечно благодарен «Милану», потому что этот клуб, эта команда дали мне так много.

Для меня большая честь снова быть здесь и сыграть против «Милана», но это также странное, даже несколько необычное ощущение – потому что, чувствуя эту честь, я противостою команде, которую глубоко люблю, считаю своей и к которой испытываю сильное чувство принадлежности. Однако жребий уже брошен, и это происходит в турнире, в котором ни одна из команд на самом деле не привыкла участвовать. В любом случае, я надеюсь, что это всего лишь первый раунд Лиги Европы и что две команды встретятся снова в финале.

Господин президент, что вы ожидаете от атмосферы до и во время матча? Многие болельщики «Бенфики» уже собрались на улицах, некоторые фотографируются с вами, и также много болельщиков «Милана» в майках с вашим именем времен вашей игры. Что вы можете сказать об этом матче и атмосфере?

(Отвечает на португальском)Что касается атмосферы... футбольная атмосфера в Милане всегда невероятно красивая. Наши болельщики «Бенфики» везде; куда бы ни ехала команда, мы получаем надежную и неоценимую поддержку, которая имеет решающее значение для уверенности команды. Будь то в Милане или в любой другой точке мира, они всегда приходят, чтобы оказать нам полную поддержку, которую мы чувствуем и глубоко ценим.

Что касается болельщиков «Милана», то это действительно сложный набор эмоций. Я играю против команды, за которую играл пять лет, завоевал с ней все награды и к которой относился с величайшим уважением и любовью. Но даже это не изменит мою идентичность и ответственность как президента «Бенфики» сегодня. Как я всегда делал на протяжении своей карьеры, команда, которую я представляю сейчас, должна изо всех сил стараться победить.

Мануэль, сегодня вечером вы столкнетесь с совсем другим «Миланом», чем когда вы за него играли, но что он значит для вас? Какое особое значение имеет для вас возвращение на «Сан-Сиро» сегодня вечером?

(Отвечает на итальянском)Я не знаю, насколько отличается сегодняшний «Милан», но в моих глазах «Милан» всегда остается «Миланом». Красно-черные цвета здесь никогда не менялись, и когда я возвращаюсь сюда и вижу эти цвета, я чувствую себя так же, как когда я был частью этого клуба. Поэтому возвращение сюда очень особенное, эмоции сложные, это прекрасное чувство...

Да, посмотрите, многие фанаты только что вас приветствовали, все вас узнали...

Да, видите ли, каждый раз, когда я приезжаю сюда, меня помнят. В конце концов, прошло почти 20 лет с тех пор, как я уехал, и это действительно замечательно, что меня до сих пор так хорошо помнят и любят. Конечно, здесь так много бесценных воспоминаний; я выиграл здесь Лигу чемпионов, я выиграл чемпионат Серии А, столько замечательных моментов в этом месте, особенно с той командой, с той группой выдающихся товарищей и братьев – это люди, которых я буду носить в сердце всю жизнь.

Какой игрок Диего Мореира?

Он очень хороший, очень талантливый игрок, действительно выдающийся.

Мануэль, как португальская легенда, написавшая блестящую главу в истории «Милана», есть ли у вас какой-нибудь совет для Аморима?

Рубену не нужны мои советы, единственное, что я ему желаю и на что надеюсь, это чтобы он выиграл хотя бы те награды, которые я выиграл здесь – это минимальное требование (смеется)! По крайней мере, соответствовать этому минимальному стандарту.

Спасибо, Мануэль!

Кстати, Гонсалу Рамуш – тоже очень хороший игрок, воспитанник нашей молодежной академии, чрезвычайно перспективный игрок.

Переведено ИИ.

Сайт AF теперь доступен! Читайте полные новости, комментарии, детали матчей и статистику на компьютере. Посетите: www.allfootballapp.com