วี. อิบาร์โบ อดีตแข้งโรมาคืนสู่อิตาลี ร่วมทีมยูเอส ซิตตา ดิ พอนเทเดร่า ในเซเรียดี

กองหน้าชาวโคลอมเบีย ไอบาร์โบ เริ่มต้นใหม่ในปอนเตเดราในเซเรีย ดี: "ผมไม่อยากมาอิตาลี ที่นี่หนาวเกินไป แต่แล้ววันหนึ่ง เชลลีโน่ก็มารับผม ผมทานอาหารเย็นเป็นเนื้อย่างกับ ด. อัสโตรี และซูชิกับตอร์เรสที่ญี่ปุ่น"

ไอบาร์โบชื่นชอบอิตาลีมาโดยตลอด: "ผมคิดถึงทุกสิ่งเกี่ยวกับประเทศนี้ ผมเป็นแค่เด็กตอนที่ออกจากโคลอมเบีย ซาร์ดิเนียโอบกอดผม และ กายารี่ จะอยู่ในใจผมเสมอ แต่ตอนนี้ ความท้าทายใหม่ของผมคือปอนเตเดรา" กองหน้าชาวโคลอมเบียที่เกิดในปี 1990 ได้กลายเป็นผู้เล่นใหม่ของสโมสรทัสคานีแห่งนี้ เขาเลือกที่จะเริ่มต้นใหม่ในเซเรีย ดี โดยก่อนหน้านี้เคยเล่นให้กับปัลมิร่า อินเตอร์เนชันแนลในดิวิชั่นสองของโคลอมเบีย: "โค้ชปอนเตเดราคือ เปเป้ มัสคารา เราเคยเป็นคู่แข่งกันในเซเรีย อาตอนนั้น แต่ก็ยังเป็นเพื่อนกัน ผมก็รู้จักผู้อำนวยการกีฬา ควินเทียรีมาก่อนแล้ว

ผมอยากเล่นในอิตาลีอีกครั้ง และนี่คือโอกาสที่เหมาะสม" ไอบาร์โบเคยเล่นเคียงข้างต็อตติ และเผชิญหน้ากับดาราดังอย่าง คิเอลลินี่ และ เนสต้า ในปี 2014 เขาได้เข้าร่วมฟุตบอลโลกกับทีมชาติโคลอมเบีย โดยเข้าถึงรอบก่อนรองชนะเลิศ ซึ่งพวกเขาเผชิญหน้ากับเจ้าภาพบราซิล นี่คือผลงานทางประวัติศาสตร์ที่ดีที่สุดสำหรับผู้ปลูกกาแฟในการแข่งขัน อย่างไรก็ตาม ผู้คนจดจำเขาได้มากกว่าเพราะเขาแทบจะหยุดไม่อยู่ในยุค FIFA 15: "ผมมีชื่อเสียงจากเกมนั้นมากกว่าอาชีพนักฟุตบอลมืออาชีพตลอด 20 ปีของผม ผมรู้สึกเหมือนได้เข้าสู่หอเกียรติยศอะไรบางอย่าง ผมมักจะได้รับข้อความเป็นสิบๆ ข้อความบนโซเชียลมีเดีย ทุกคนอยากรู้ว่าผมจะแข็งแกร่งแค่ไหนในเวอร์ชันถัดไปของเกม"

ไอบาร์โบเคยทำประตูในเกมด้วยตัวเองหรือไม่?

"ขอชี้แจงให้ชัดเจน: ผมไม่เคยเล่น FIFA บางครั้งผมก็เล่น Call of Duty แต่ผมไม่ใช่แฟนเกมวิดีโอ"

เขาชอบฟุตบอลจริงมาโดยตลอด

"แต่ตอนแรกผมไม่อยากมาอิตาลีเลย ผมอยู่ในโคลอมเบียจนอายุ 21 ปี อูดิเนเซ่ต้องการตัวผม และผมก็คุยกับเพื่อนของผม คูอาดราโด และ ซาปาต้า เกี่ยวกับเรื่องนี้ พวกเขาบอกผมว่าที่นั่นแทบไม่มีแสงแดดเลย และอากาศหนาวตลอดเวลา ผมไม่เคยคิดเลยว่าผมจะไปอยู่ในเมืองแบบนั้น"

นั่นคือเหตุผลที่เขาเลือก กายารี่

"จริงๆ แล้ว สิ่งที่ทำให้ผมประทับใจคือประธานสโมสรในตอนนั้น เซลลีโน่ เขาดูเกมของผมในโคลอมเบียเกมหนึ่ง เข้ามาจับมือผม และบอกผมว่า: 'ตั้งแต่วันพรุ่งนี้เป็นต้นไป คุณคือผู้เล่นของผม' นั่นคือในปี 2011 และผมก็ขึ้นเครื่องบินเที่ยวแรกไปซาร์ดิเนีย"

ทีมนั้นมีกัปตัน ดานิเอเล่ คอนติ, เนียงโกลัน, ปินิย่า และ เนเน่

"ห้องแต่งตัวมีชีวิตชีวามาก (หัวเราะ) ตอนนั้นผมยังเด็ก พูดภาษาอิตาลีไม่ได้ และพวกเขาก็ล้อเลียนผมเสมอ"

บอกมาสักเรื่องสิ

"คอสซู และ เดสเซนา จะซ่อนตัวอยู่ในตู้เก็บของ และทันทีที่ผมนั่งลง พวกเขาก็จะกระโดดออกมาทำให้ผมตกใจ"

เขาทำประตูแรกให้กับ กายารี่ ในการแข่งขันกับคาตาเนีย โดยเลี้ยงลูกผ่าน เลกรอตตาเกลีย, สปอลลี และ อันดูฮาร์

"ก่อนเกม คอนติบอกผมว่า: 'ในที่สุดนายก็จะทำประตูแรกได้' มันนำโชคดีมาให้ผมจริงๆ แต่ประตูที่ผมหวงแหนที่สุดคือประตูอื่น"

ลองเดาดูสิ: มันคือการวิ่งระยะไกลกับยูเวนตุสของคอนเต้ในปี 2013 หรือเปล่า?

"มันเป็นการวิ่ง 87 เมตร จากกรอบเขตโทษหนึ่งไปอีกกรอบเขตโทษหนึ่ง เลี้ยงลูกผ่าน มาร์คิซิโอ และ บาร์ซาญี่ ในคราวเดียว หลังจากผมทำประตูได้ ผมมองย้อนกลับไป และเพื่อนร่วมทีมของผมกำลังกุมศีรษะ ไม่เชื่อสายตาตัวเองกับสิ่งที่พวกเขาเพิ่งเห็น"

ดาบิเด้ ด. อัสโตรี ก็อยู่ในทีม กายารี่ ชุดนั้นด้วย

"เราเป็นเพื่อนที่ดีต่อกันมาก และยังเล่นด้วยกันใน เอเอส โรม่า ผมเพิ่งรู้ข่าวการเสียชีวิตของเขาหลังจบเกมขณะที่ผมอยู่ที่ญี่ปุ่น ผมรู้สึกเสียใจมากเมื่อได้ยินข่าว สิ่งที่ผมจำได้มากที่สุดคือเขามีความสุขมากแค่ไหนหลังอาหารเย็นด้วยกันที่ กายารี่ เราทานเนื้อย่างซึ่งเขาชอบมาก และเขาก็คะยั้นคะยอให้ผมลองโดยไม่บอกว่ามันคืออะไร จนกระทั่งสองหรือสามชั่วโมงต่อมาเขาก็เปิดเผยความลับให้ผมรู้ เขาเป็นคนที่มีจิตใจดีจริงๆ"

ในเดือนมกราคม 2015 เขาย้ายไปร่วมทีม เอเอส โรม่า ภายใต้การคุมทีมของ รูดี้ การ์เซีย

" อินเตอร์ มิลาน ก็ต้องการตัวผมในตอนนั้น แต่ กายารี่ ก็ขายผมให้ เอเอส โรม่า ในที่สุด พวกเขามีนักเตะกองหน้าที่ดีอยู่แล้ว: เดสโทร, บอร์เรียลโล, แก็ร์วินโญ่, ดุมเบีย และจากนั้นก็มี เชโก้ เข้ามา และแน่นอนว่ามีกัปตัน ต็อตติ ด้วย"

ความสัมพันธ์ของเขากับต็อตติเป็นอย่างไร?

"เขาเป็นคนดีมาก ถ่อมตัวมาก เขามักจะบอกแก็ร์วินโญ่และผมเสมอว่า: 'พวกนายวิ่งไป แล้วลูกบอลจะมาถึงเท้าพวกนายเอง' และเราทุกคนก็ทำตามนั้น"

เขาเป็นตัวจริงอย่างสม่ำเสมอที่ กายารี่ แต่แทบไม่มีโอกาสที่ เอเอส โรม่า เลย: ลงเล่นในลีกเพียง 10 นัด, 0 ประตู เกิดอะไรขึ้น?

"ผมเข้าร่วม เอเอส โรม่า ในเดือนกุมภาพันธ์ 2015 และผมมีปัญหาบาดเจ็บมากมายในตอนนั้น ผมไม่ได้ลงเล่นมาหลายเดือนแล้วและบาดเจ็บตลอดเวลา ผมบอกทีมแพทย์และสต๊าฟโค้ชทันทีว่าผมไม่พร้อม แต่ไม่มีใครฟัง ไม่นานผมก็บาดเจ็บอีกครั้งและต้องพักยาวจนถึงเดือนมีนาคม"

เสียใจกับการลงเล่นน้อยครั้งที่ เอเอส โรม่า หรือไม่?

"ผมทำได้ดีกว่านี้ แต่ชีวิตก็เป็นแบบนี้แหละ ผมลงเล่นเกือบ 130 เกมให้กับ กายารี่ ยิงได้ 15 ประตู บางทีผมไม่ควรออกจากซาร์ดิเนีย"

หลังจากออกจาก เอเอส โรม่า เขาก็เริ่มการเดินทางไปทั่วโลก: วัตฟอร์ด, กลับบ้านเกิดเพื่อเล่นให้กับ แอตเลติโก นาซิอองนาล และเล่นในยูโรป้าลีกให้กับพานาธิไนกอส

"ที่อังกฤษอากาศหนาว แต่ผมก็ชินแล้ว หลังจากกลับมาโคลอมเบีย ผมก็กลับไปสโมสรที่ปั้นผมขึ้นมาเพื่อเล่นในโคปาลิเบอร์ตาดอเรส ที่กรีซ สตรามัชโชอานี่ต้องการตัวผม และผมก็ยอมรับความท้าทาย"

จากนั้น เขาก็กลับมา กายารี่ สั้นๆ และอย่างโรแมนติกในช่วงฤดูหนาวปี 2017

"มันกินเวลาแค่เดือนเดียว และผมก็เล่นแค่สามเกมเท่านั้น โชคไม่ดีที่เราไม่สามารถหาระบบการเล่นของเราได้ ประสบการณ์ในอิตาลีของผมไม่สามารถจบแบบนั้นได้ ต่อมาผมไปญี่ปุ่น: ไปซากัน โทสุ ซึ่งฟิก้าเป็นโค้ช"

คุณและตอร์เรสรุ่นน้องก็อยู่ในแนวรุกด้วย

"ผมส่งบอลให้เขาเสมอ: ผมวิ่งสปรินต์ แล้วเขาก็ทำประตู แต่บ่อยครั้งเขาก็ตอบแทนผม นอกสนาม เราทานซูชิด้วยกันเสมอ"

ในปี 2014 เขาได้เข้าร่วมฟุตบอลโลกกับโคลอมเบีย โดยเข้าถึงรอบก่อนรองชนะเลิศ ซึ่งพวกเขาเผชิญหน้ากับบราซิล

"นั่นเป็นความสำเร็จทางประวัติศาสตร์สำหรับทีมชาติ ในเกมนั้น เนย์มาร์ถูกหามออกจากสนามหลังจากการทำฟาวล์อย่างรุนแรงโดยซูนิกา ชาวบราซิลโกรธมาก และเราต้องปกป้องคามิโล่หลังจบเกม"