9月18日北京時間午前3時（CEST）に、ユヴェントスはヨーロッパリーググループステージ初戦でナイメーヘンをホームに迎えます。試合に先立ち、ユヴェントスの監督であるスパレッティが記者会見に出席しました。これは記者会見の第2部です。

関連読書

【スパレッティ：現在の世間のプレッシャー？10歳の頃に家族を養うために感じたプレッシャーに比べたらずっと少ない】

【スパレッティ：クープマイネルスが重要な役割を果たすと確信している、チームは彼を緊急に必要としている】

こんにちは、人生の良い薬としてプレッシャーを扱うとおっしゃいましたね。チームはこのプレッシャーを受け入れる準備ができていますか？というのも、ヨーロッパリーグでは、リーグ戦よりも人々のチームへの期待が高いからです。誰もがユヴェントスがローラーのようにすべてを圧倒し、優勝候補としての地位を維持し、最終的にトロフィーを掲げることを望んでいます…

トロフィーを獲得するかどうかに関わらず、このような期待はいくつかのチームに寄せられるものであり、これは常にそうです。「準備ができている」ことは、私たちがユヴェントスの選手であり、ユヴェントスの一員であるに値することを証明する唯一の言葉です。これらの課題に直面し、すべての試合で全力を尽くす準備ができていることこそが、私たちがユヴェントスの基準にふさわしいことを皆に示す唯一の共通言語です。したがって、私たちは準備ができています。

こんにちは、「精神的なリズム」について話されましたね。これは私たちがよく「ガッツ」と呼ぶものも含まれるのかお聞きしたいです。この観点から見て、昨シーズンにチームの大きな欠点とされたことを踏まえると、この点についてより実質的な改善を期待しましたか？サッスオーロ戦での敗戦は、チームの試合におけるガッツの限界を再び露呈したのでしょうか？

「精神的なリズム」を強調するのは、それを維持できることが真の資質だからです。今日のサッカーは速すぎ、変数が多すぎます。試合は、選手が瞬時に下す「ミクロな判断」に大きく左右されます。それが現実だからです。私は状況を予測し、独自に問題に対処することを学ばなければなりません。なぜなら、これらすべての猛烈な対決と、攻撃と守備の間の突然の切り替えの中で — 明日の夜、あなたは対戦相手が示すプレースタイルを目撃するでしょう — もし私たちが予期し、解釈し、あるいは起こりうる反撃状況を想像する準備ができていなければ…

おそらく誰かがこう言うでしょう。「論理的に考えれば、ボールを奪い返した後、2、3本のショートパスで展開すべきだろう？論理的に考えれば、6、7人の選手がすぐにボールの下に下がって守備すべきだろう、そうでなければ数的不利になるリスクがある」。いや、現代サッカーの論理は、5人の選手を相手陣内にとどめ、直接背後からのロングボールを待ち、すべてのプレッシャーを一瞬で自分たちの側に戻すことかもしれないのです。

これは伝統的な論理には従っていないように見えます。過去の経験に頼って解釈することはできません。代わりに、現在の状況に基づいて解釈する必要があります。現実は、再びそのような素早い反撃に瞬時に遭遇したということです。すると、誰かが「なぜ彼らは中盤で2対2の機会を私たちに残すことができるんだ？」と叫ぶかもしれません。ええ、彼らは確かに中盤で2対2を残しましたが、もしその2対2でボールを失えば、実際には相手には後ろからプレスをかける8人の選手がいるのです。

これは、私たちが失点した3点目を説明しようとすることと、いくらか似ていますよね？あのゴールは、もしあの状況でシュートを打てていれば…なぜなら、ペナルティエリアの端で効果のないパスを出すと、相手はボックスを固めて守備に数的優位を作り出すでしょうし、このシナリオは今日のサッカーでますます一般的になっています。

したがって、私はこの状況に対処するために「精神的なリズム」について話しました。なぜなら、試合のペースはますます驚くべき、予期せぬ変化に満ちているからです。注意しないと、あなたの心は追いつかないことがありますし、さらに、フィールドの外では誰もあなたを助けることができません。なぜなら、これらはフィールド上で瞬時に起こる突然の状況であり、あなたはフィールド上で即座に反応しなければならないからです。したがって、これらのことを経験すること、そして以前のようにつまづいたとしても、将来のための貴重な洞察を絶対に蓄積できます。なぜなら、これらはサッカーの将来のトレンドを明らかにする真の洞察であり、現在、多くのチームがこの方法でプレーしているからです。

現在、新しい審判規則では、試合の美しさを保護し、時間稼ぎやダイブ戦術を排除することに加えて、これは実際に対決、身体接触を奨励し、厳しくマークされているサイドライン付近で個人的な困難に追い込んできます。もし対決に耐えられなければ、直接フィールドから押し出されるでしょう。ファウルを誇張して利益を得ることは期待できません。なぜなら、審判はまったく笛を吹かないからです。したがって、ここでも称賛を贈りたいと思います。なぜなら、実質的なプレー時間が長くなり、グラウンドに留まって時間稼ぎをしたり、意図的にボールを遠くに投げたりして「賢く」振る舞おうとする選手たちは置き去りにされてきました。前に述べたように、これらの新しいルールは試合の美しさを保護し、サッカー本来の魅力を解き放ちます。

こんにちは、監督。サッスオーロ戦での敗戦後の話題に戻りたいと思います。クラブの幹部が即座に、一日も空けずに公にあなたへの信頼を表明したことと、昨シーズンにファンとの間に築いた深い絆にもかかわらず、たった1試合負けただけで、一部のファンの間でアントニオ・コンテへの懐かしさの波が起こったことと、どちらがより嬉しかったですか、それとも驚きましたか？そこで、あなた個人の気持ちとして、これをどのように捉えているのか教えていただけますか？コンテを懐かしむこの一部のファンは、あなたにとって迷惑になりますか？

まずカルネヴァーリについてですが、彼について話し始めたので — 彼は真のサッカー人で、経験豊富で、落ち着いていて、合理的です。業界の誰もがカルネヴァーリの人柄とサッカーにおける彼の役割を知っています。彼は自分が何をすべきかよく知っています。なぜなら、彼はこの落ち着いた雰囲気を伝えなければならないからです。そうすれば、チームは平和に集中して仕事に取り組むことができます。それが唯一の道だからです。私は彼が私を褒めるほどではないかもしれませんが、彼を失望させることは決してありません。私は彼が私に期待する人物に成長するでしょう。私たち二人の間の尊敬と友情を考えると、彼を失望させるわけにはいきません。ですから、私は改善し続けます。

ファンについては、これは私たちが以前議論したカテゴリーに入ります。あなたと同じように、誰もが応援したい人や考えを支持する権利があります。あなたはちょうど自分自身の「コンテのポスター」を作りましたね。彼について2回か3回言及しました — 正確には2回ですが、これはあなたが意図的に強調したことですね… 私も「みんな、彼らをプレスしろ！相手はプレッシャーに耐えられないし、ダブルチームが必要だ！」と強調したいとき、私のアプローチはあなたと同じです。だから、これは受け入れなければならない現実です。誰もが自分自身のために好きなポスターを作ることができます。

そして、私、スパレッティが自分自身のために作るポスターはこうです：私はシーズン初めに述べた強力なチームをまだ持っていると固く信じており、始めたときと同じ揺るぎない基準と信念を持って指導を続けます。なぜなら、勝利はそこにあり、手の届くところにあるからです。5年間で最悪のリーグスタートを切りましたが、試合の流れから見て、私たちは決して敗北したわけではありません。失点はしましたが、私たちが直面した脅威よりも多くのチャンスを作っていたので、あの試合は完全に勝てたはずです。もちろん、いくつかの細部は修正しなければなりません。なぜなら、二度と同じような失点をしてはならないからです。この点については、メディアの批判はまったく合理的です。

AI翻訳。

AFのPCサイトが新登場！パソコンでニュース、コメント、試合詳細、詳細データをご覧いただけます。アクセス：www.allfootballapp.com