토리노 출신 NEC 수비수 스휘르스 "부상으로 은퇴 고려했지만, 유벤투스전 승리 자신"

유벤투스를 상대로 한 유로파리그 리그 단계 첫 원정 경기를 앞두고, 토리노에서 뛰었던 NEC 수비수 스휘르스가 Sky Sport Italia의 유벤투스 특파원 지오반니 과르달라와 인터뷰를 가졌다.

페르, 먼저 최근 어떻게 지내셨는지 묻고 싶습니다. 지난 경기에는 출전하지 못하셨는데, 내일 경기에 뛸 준비가 되셨나요?

네, 내일 경기에 완전히 출전할 준비가 되어 있습니다. 지금 몸 상태가 매우 좋고, 무릎도 괜찮으며, 컨디션도 좋습니다. 따라서 이 중요한 경기를 위한 준비가 되어 있습니다.

토리노로 돌아오셨는데, 비록 경기는 다른 경기장에서 열리지만, 다시 이 도시를 밟으면서 분명 많은 특별한 감정을 느끼실 것 같습니다. 그렇죠?

네, 물론입니다. 토리노는 제 고향이고, 항상 제 마음속에 매우 특별한 곳이었습니다. 오늘 이곳에 다시 올 수 있게 되어 저는 정말 행복하고 안도감을 느낍니다.

정말 당신의 경험은 놀라울 정도로 충격적이고 회복력 있는 이야기입니다. 시청자들을 위해 다시 한번 정리해보겠습니다. 3년 전 당신은 심각한 부상을 당했고, 그 후 심리적, 정신적으로 극도로 힘든 3년을 보냈습니다. 하지만 복귀전에서 부상에서 돌아왔을 때 즉시 골을 넣었습니다. 그 길고 힘든 3년을 되돌아볼 때, 골을 넣었던 순간에 진정으로 무엇을 느꼈습니까?

네, 정확히 말씀드리자면 정말이지 심리적, 정신적으로 너무나 고통스럽고 극도로 힘든 3년이었습니다. 항상 꿈꿔왔고 갈망했던 것을 갑자기 더 이상 추구할 수 없을 때 – 저에게는 프로 축구 선수가 되는 것이 인생에서 가장 소중하고 사랑하는 일입니다 – 경기를 할 수 있는 능력을 빼앗긴다면, 그 고통은 저 개인뿐만 아니라 제 가족에게도 극도로 길고 힘든 일입니다. 하지만 결국 저는 골과 함께 경기장으로 돌아왔습니다. 사실 다시 잔디 경기장에 설 수 있고 출전 기회를 가질 수 있었다는 것만으로도 너무나 행복했고 만족스러웠으며, 복귀전에서 골을 넣었는데 그것은 저에게 꿈이 이루어진 것과 같았습니다.

그 길고 힘든 세월 동안 은퇴하고 프로 축구와 작별해야 할지도 모른다는 생각을 한 적이 있습니까?

네, 물론입니다. 포기하고 축구를 떠나야겠다는 생각이 여러 번 제 머릿속을 스쳐 지나갔지만, 어떤 의사도 명확하게 저에게 "운동을 그만둬야 합니다"라고 말한 적은 없었습니다. 따라서 한 줄기 희망이라도 있는 한, 저는 항상 자신감과 믿음을 유지했고, 운명에 굴복하거나 포기하지 않기로 선택했습니다.

이는 정말로 강한 내면의 힘과 회복력 있는 의지를 필요로 하며, 당신은 바로 그러한 강점을 보여주었습니다. 이제 긍정적인 이야기를 해봅시다. 내일 경기에 대해 이야기해봅시다. 어려운 과거는 제쳐두고 – 당신은 이미 그 어려움을 훌륭하게 극복했습니다 – 내일의 상대는 유벤투스입니다. 유벤투스는 당신과 마찬가지로 지난 주말에 좋지 않은 패배를 겪었고, 논란에도 휩싸였습니다. 제가 묻고 싶은 것은, 내일 경기장에서 NEC가 어떤 경기 태도를 보여줄 것인가입니다. 우리가 잘 아는 NEC의 모습, 즉 시작부터 끝까지 강하고 끊임없는 공격력을 유지하는 팀의 모습일까요?

네, 우리는 항상 적극적인 공격 자세를 유지하고 싶어하는 팀입니다. 유벤투스의 최근 경기도 주의 깊게 봤습니다. 우리에게는 이곳 원정 경기가 매우 힘든 도전이 될 것이라는 것을 잘 알고 있지만, 우리는 승리를 위해 왔습니다. 우리는 여기서 결과를 만들 수 있다는 자신감으로 가득 차 있습니다.

게다가, 당신은 클럽 역사상 의미 있는 업적을 만들어냈습니다. 왜냐하면 챔피언스리그 예선에 진출하는 것은 NEC가 역사상 처음 있는 일이었기 때문에, 그 자체로 이미 매우 중요하고 의미 있는 일이었습니다. 비록 나중에 탈락의 아쉬움을 경험했지만 말입니다. 이제 이번 시즌 남은 여정을 위해 어떤 구체적인 목표를 세웠습니까?

지난 시즌보다 모든 면에서 더 발전하고 싶습니다. 국내 리그에서는 말씀하셨듯이 지난 주말에 경기를 졌습니다. 따라서 우리에게는 내일 경기가 매우 중요합니다. 이번 시즌 유로파리그에서 우리의 첫 번째 중요한 경기이기 때문입니다. 우리는 스스로를 계속 발전시키고 큰 승리를 거두기를 진심으로 바랍니다.

그렇다면 이 단계에서의 목표는 녹아웃 라운드에 진출하는 것입니까, 아니면 더 높은 순위를 목표로 삼고 있습니까?

네덜란드에서는 우리의 축구 철학과 사고방식이 항상 현재의 각 경기에 집중하고 한 걸음씩 나아가는 것입니다. 우리 앞에는 8경기의 매우 힘든 유럽 경기가 있고, 내일 경기가 그중 가장 어렵고 도전적인 경기라고 생각합니다. 지금 우리 팀 전체는 내일 경기장에서 승리하기를 바라며 단결되어 있습니다.