キリアン ムバッペは最近、「AS」の編集長であるホセ・フェリックス・ディアスによって、レアル・マドリーの練習場でインタビューを受けました。これは、このフランス人ストライカーがレアル・マドリーに加入して以来、スペインの新聞と行った初めてのインタビューであり、二人は突っ込んだ議論を交わしました。インタビューの最初の部分で、キリアン ムバッペはレアル・マドリーに加入するという彼の夢、マドリードでの生活と心の平安、ベルナベウでプレーすることの魔法とプレッシャー、そしてフロレンティーノとの関係について語りました。

記者：キリアン、まずは本当にありがとうございます。あなたはここに2年間、2年と数か月います。レアル・マドリーで楽しくプレーすることを夢見ていた少年がようやくここに来たとき、すべてはあなたの望み通りでしたか？

キリアン ムバッペ：はい、まさに私の望み通りでした。なぜなら、私が期待していたのは世界最高のクラブであり、メレンゲスや他の皆からの大きな熱意を期待していたからです。来る前にもある程度の地位を築いていたと思っていましたが、レアル・マドリーの選手になると、常に別のレベル、より高いレベルに突入するのだと思います。フットボールの歴史に名を残したいなら、レアル・マドリーでプレーしなければならないと思います。

記者：それがあなたの感じていることですか？

キリアン ムバッペ：はい、100パーセント、100パーセントです。経験したことすべてが、私の期待を下回ることはありませんでした。すべてです。毎週ベルナベウでプレーすることは特権であり、ファンからの素晴らしいサポート、そして予想していなかったスペインでのサポート、この国が私に抱く愛情。ここで生活し、ここにいることが大好きです。母国を離れるのは初めてなので、人生において重要な瞬間であり、この決断をしてよかったと思っています。

記者：次に聞きたかったのはそれです。レアル・マドリーは何をあなたに与えましたか？マドリードは何をあなたに与えましたか？スペインでの生活は何をあなたに与えましたか？平和に暮らしていますか？

キリアン ムバッペ：より平和に、より平和に。フランスでは、心の平安が少なかったです。新しい文化を直接理解し、スペイン文化により早く適応したかったのです。もちろん、まだ少し時間は必要ですが、時間が経つにつれて、毎月、スペインでより快適に感じるようになっています。ここでは一度も不満を感じたことがありません。最初は、まだ家がなかったので、家がないときはいつも少し、ご存じの通り、慣れていないと感じ、自分の家に帰って自分のものがある状態に戻りたいと思うものですが、家を借りてからは、ここでとても幸せです。

記者：マドリードでよく言う「散歩に行く」ことをしますか？散歩に行きますか？できますか？

キリアン ムバッペ：はい、はい、でも頻繁には。たまには、でもあまりしないです。なぜなら、より心の平安があるとはいえ、やはり…それは普通のことですし、仕事の一部、私の人生の一部であり、100パーセント受け入れています。

記者：でもマドリードではうまくやっていますか？

キリアン ムバッペ：はい、とてもうまく、とてもうまく。正直に言って、とてもうまくです。

記者：パリ・サンジェルマンの選手としてここに来たとき、このスタジアムを見ましたね。あなたとチームメイトがベルナベウのピッチに足を踏み入れ、ベルナベウを感嘆の目で見ていたいくつかの映像を覚えています。パリの選手として見たときと今とで、同じように感じますか？

キリアン ムバッペ：いいえ、それ以上です。なぜなら、レアル・マドリーでプレーするときは、まったく違う感覚だからです。そして、PSGと来たときは、ベルナベウはまだ完全に完成していませんでした。もちろん、それを見て、これは素晴らしいスタジアムだと思いましたが、まだ完成しておらず、まだ建設中の部分がありました。

記者：その日、あなたとチームメイトが歩き回っていたとき、何を考えていましたか？当時私たちはそれに気づきました。ご存じの通り、私たちは少し想像力を働かせるのが好きで、「彼は来年ここでプレーすることになるだろうと考えている」と推測していました。

キリアン ムバッペ：はい、はい、はい、とてもはっきりと覚えています、とてもはっきりと。当時の問題は、チャンピオンズリーグの試合の前日だったと記憶していますが、作業員が作業していて、上から騒音が聞こえてきてとてもうるさかったことです。それで、私たちが到着したとき、皆上を見上げました。上から何かが私たちの顔に落ちてくるように感じたからです。人々が彼がとても興奮していたと言っていたのを覚えています。はい、それは歴史に満ちた素晴らしいスタジアムですが、あの瞬間は本当に騒がしかったです。でも、実際にそれを見ると、私がマドリードに来てプレゼンテーションセレモニーに参加し、そして私がプレーしたすべての試合…もう2年になりますが、「よし、慣れたぞ」と感じたことは一度もありません。常に、常にとても特別です。

記者：ベルナベウでプレーすることは、今でもあなたを興奮させますか？

キリアン ムバッペ：いつも、いつも、いつもです。なぜなら、それは伝説的なスタジアムであり、歴史の重みを感じることができますし、どの試合も異なります。誰もが過去に起こったことを忘れ、これから起こることにのみ集中します。だから、新しい歴史を創造する機会が毎回あるというのは、世界中のすべてのスタジアムで見られることではありません。

記者：ベルナベウでプレーするたびに、まだ興奮しますか？

キリアン ムバッペ：はい、100パーセント、100パーセントです。チームと私がベルナベウでより魔法のような夜を経験できることを願っています。なぜなら、ベルナベウで素晴らしいチャンピオンズリーグの夜があるとき、世界にこれ以上の場所はないと思うからです。

記者：フロレンティーノ・ペレスは歴史を作っている会長です。あなたがここでプレーできることにとって、彼の存在はどれほど重要ですか？

キリアン ムバッペ：非常に重要です。なぜなら、彼が私をここへ連れてきてくれたからです。レアル・マドリーに来る前の10年間、彼と連絡を取り合っていました。彼はいつも私にとても気を配ってくれて、私が下した決断、それがレアル・マドリーにとって良い決断であろうと悪い決断であろうと、その文脈を常に理解してくれました。彼はいつも私に、いつかレアル・マドリーでプレーすることになると言っていました。今日私はここにいて、とても幸せなので、彼が私にしてくれたすべてのこと、そしてこれからも私にしてくれるすべてのことに感謝しなければなりません。なぜなら、私にとって、彼はすでに言った通り、世界最高の会長だからです。

記者：いつ決心しましたか？「レアル・マドリーでプレーしなければならない」と感じさせるような詳細がありましたか？少年だったキリアン ムバッペではなく、プロの選手キリアンにとって。

キリアン ムバッペ：正直に言うと、率直に言って、レアル・マドリーに加入するように誰かに説得される必要はありません。

記者：いいえ、それは人というよりも詳細、ですよね？いくつかの詳細です。

キリアン ムバッペ：いいえ、いいえ、いいえ。レアル・マドリーとの私の物語では、来たくても来られない時期がありました。フットボールの世界を私のように理解しているなら、時として物事が自分次第ではないことを知っているでしょう。待たなければなりません。フットボールでは、時としてタイミングが合わなければならず、すべての信号が青になって初めて前に進むことができます。なぜなら、私の視点からすると、誰もがいつかは私がレアル・マドリーに来たがっていることを常に知っていたと思うからです。何度も言いましたが、うまくいかないときはうまくいきません。それを受け入れなければなりません。もちろん失望はありますが、サッカー選手の人生は常に前向きであり、後ろ向きではありません。良い時も悪い時も、前向きでなければなりません。そして誰も…フロレンティーノのような偉大な人でさえ、私をレアル・マドリーに説得する必要はありません。なぜなら、私にとってそれは当然の選択だからです。

AI翻訳。

AFのPCサイトが新登場！パソコンでニュース、コメント、試合詳細、詳細データをご覧いただけます。アクセス：www.allfootballapp.com