L'attaquant de l'Atlético Madrid Jonathan David a été interviewé par SportyTV. Au cours de l'entretien, il a parlé de son adaptation à l'Atlético Madrid, des différences entre le football espagnol et italien, de sa relation avec ses coéquipiers, et a évoqué le prochain Derby de Madrid.

Bonjour à tous, et bienvenue à l'interview exclusive de SportyTV avec Jonathan David. Le Derby de Madrid approche. Jonathan, merci beaucoup d'avoir pris le temps de nous parler. Nous étions justement en train de discuter, et nous avons en fait un petit lien canadien. Comment allez-vous ces derniers temps ?

Je vais très bien, merci. Et vous ?

Je vais bien aussi. Il fait très chaud aujourd'hui. J'ai d'ailleurs posé la question à Lookman. J'imagine que vous avez connu des étés chauds, que ce soit au Canada ou dans d'autres endroits où vous avez vécu. Comment la chaleur ici à Madrid se compare-t-elle à ce que vous avez déjà connu ?

Il fait vraiment chaud. Parfois il fait très, très chaud à Turin, donc c'est un peu similaire. Mais l'air à Madrid est quand même un peu différent.

Je pense que c'est une chaleur plus sèche ici, n'est-ce pas ? Du moins, c'est ce que je ressens.

Oui, c'est ça.

Vous êtes ici... J'ai failli dire plus d'un mois, mais ce n'est que depuis environ deux semaines. Comment se sont passées ces premières semaines ? Comment se sent-on quand on intègre une nouvelle équipe et un nouveau groupe ?

Très bien. Bien sûr, je suis arrivé le dernier jour du mercato, mais c'est formidable d'être ici. J'ai rencontré tout le monde, y compris les coéquipiers et le staff. Tout le monde a été très accueillant et m'a aidé à m'adapter rapidement à l'environnement et à l'équipe, et à comprendre ce que je dois faire. Je pense que cela m'a beaucoup aidé.

Je suppose que vous parliez italien quand vous jouiez pour la Juventus. Et l'espagnol ? Avez-vous déjà appris quelques mots ?

En fait, je connaissais quelques mots avant, juste les expressions de base que tout le monde connaît. Mais même si beaucoup de gens disent que l'italien et l'espagnol sont très similaires, je pense qu'il y a quand même quelques différences entre eux.

Peut-être que pour vous, l'italien est plus similaire au français ?

Oui, je pense.

Comme je viens de le mentionner, j'ai aussi parlé avec Lookman. Il est ici depuis huit ou neuf mois, et quand il s'agit de l'espagnol, il a dit "poco a poco", petit à petit. La plupart des gens dans le vestiaire parlent évidemment espagnol. Comment vous en sortez-vous pour comprendre et apprendre progressivement ces mots maintenant ? Surtout quand l'entraîneur vous donne des instructions avant, après et pendant la mi-temps.

Parfois, quelqu'un m'aide à traduire. Parfois, il peut aussi communiquer directement avec moi en italien, car je le comprends. Donc pour l'instant, c'est essentiellement ces deux façons.

Comment est la vie à Madrid ? Avez-vous eu l'occasion d'explorer la ville ? J'imagine que vous avez peut-être été trop occupé.

Non, pas encore. J'ai seulement traversé. Quand j'ai traversé la ville, j'ai pu constater que c'est une très belle ville, et c'est aussi une ville qui ne dort jamais. Donc je pense que je vais certainement apprécier mon séjour ici.

Le match du week-end prochain ne pourrait pas être plus important ; vous recevrez le Real Madrid. Tout d'abord, avez-vous parlé à vos coéquipiers ou à quelqu'un du club de ce que ce match signifie vraiment pour un club comme l'Atlético Madrid ? Que signifie le Derby de Madrid ?

Je n'ai pas vraiment eu de conversation détaillée avec qui que ce soit à ce sujet, mais je sais que c'est l'un des matchs les plus importants de la saison, et l'un des matchs les plus importants de l'année. C'est le Derby de Madrid, donc c'est certainement un match très significatif.

Et comment cela vous fait-il vous sentir personnellement ? Vous semblez apprécier de marquer contre le Real Madrid, et vous avez eu de bonnes expériences contre eux par le passé. Comment vous sentez-vous à l'idée d'affronter à nouveau ce Real Madrid ?

C'est toujours un plaisir de jouer contre les meilleures équipes. Ce sera certainement un match difficile, mais en tant que footballeur, on aime certainement participer à de tels matchs.

Et cette fois, c'est différent de la dernière fois. La dernière fois, vous avez affronté le Real Madrid en représentant Lille, et vous avez même marqué contre eux en Ligue des Champions. Maintenant, Mourinho est de retour pour entraîner le Real Madrid, et l'équipe compte également des joueurs comme Bellingham, Vini Jr. et Mbappé. J'ai aussi posé cette question à Lookman. Quand vous étiez enfant, rêvant de devenir joueur professionnel, n'est-ce pas ce dont vous rêviez ? Jouer contre les meilleurs joueurs du monde, jouer dans les stades les plus magnifiques, et participer aux meilleures compétitions.

Oui, ce que vous venez de dire, c'est exactement ça. En tant que footballeur, on rêve de participer à de tels matchs et de jouer dans un tel environnement. Donc pour moi, pouvoir faire partie de ce match sera un plaisir.

De votre point de vue personnel encore une fois, vous avez retrouvé la forme très rapidement après votre arrivée ici. Je pense qu'il serait difficile de demander un meilleur début, à part marquer un triplé à chaque match. Mais comme disent les Espagnols, "poco a poco", pas à pas. Pourquoi pensez-vous avoir retrouvé la forme si rapidement ? Est-ce un trait de caractère personnel ? Êtes-vous généralement assez adaptable aux nouveaux environnements ?

Je ne sais pas. Je pense que tout le monde m'a vraiment rendu le processus d'intégration dans l'équipe très facile. Et c'est aussi une équipe pour laquelle j'aime beaucoup jouer, parce que cette équipe aime jouer au football. J'aime aussi beaucoup jouer au football, et j'aime la façon dont nous jouons maintenant, y compris les combinaisons dans les petits espaces et la manipulation du ballon dans des espaces restreints. Donc j'apprécie vraiment le type de football que nous jouons ici.

Par rapport à votre expérience précédente avec le football italien, qu'est-ce qui est différent, selon vous ? Quelles sont les principales différences entre le football espagnol et le football italien ?

Le football italien est plus orienté vers la défense. Je pense que parfois le rythme du jeu est aussi un peu plus lent. Le plus souvent, c'est comme ça : vous attaquez, nous défendons, cela peut durer quelques minutes, puis les rôles changent, et ensuite vous devez trouver un moyen de percer la défense adverse. Cela peut aussi arriver ici parfois, mais je pense que le rythme général du jeu est plus rapide, et les transitions entre l'attaque et la défense sont plus fréquentes, rendant le jeu plus équilibré.

Et regardez les adversaires que vous avez affrontés si rapidement depuis votre arrivée ici. D'abord contre une équipe solide comme la Real Sociedad, puis mercredi, à domicile devant vos supporters, contre Osasuna. Vous avez rencontré ces matchs juste après votre arrivée, ce qui donne l'impression d'être jeté dans un test de haute intensité dès le début. Dans les matchs que vous avez joués jusqu'à présent, l'entraîneur vous a-t-il clairement dit : "En tant qu'attaquant, je veux que vous fassiez ces choses" ?

Oui. La semaine de mon arrivée, nous avons eu une conversation tout de suite. Il m'a simplement dit qu'il voulait revoir le moi qu'il avait vu à Lille, être énergique, faire des courses profondes et aimer à nouveau jouer au football. Ses exigences pour moi étaient en fait très simples.

Comme je l'ai dit plus tôt, je viens d'interviewer Lookman. Qu'est-ce que ça fait de jouer avec un joueur comme lui ? Je pense que vous deux auriez dû jouer l'un contre l'autre avant, n'est-ce pas ? Ou vous êtes-vous juste manqués ? Parce qu'il est passé de l'Atalanta à l'Atlético Madrid.

Non, je l'ai juste manqué.

Alors, qu'est-ce que ça fait maintenant de jouer avec un joueur qui a ce genre de capacité ?

C'est super. Bien sûr, je l'avais vu jouer pour l'Atalanta avant, et aussi depuis qu'il est venu à l'Atlético Madrid. C'est un très excellent joueur, et très capable. Donc pour moi, c'est un plaisir de jouer avec lui.

Nous parlions justement de la vitesse que cette équipe possède maintenant. Par exemple, Lee Kang-in, il semble être le genre de joueur qui peut courir sans arrêt pendant tout un match, et Giuliano Simeone est aussi de ce type. Avez-vous déjà, à la 85e ou 90e minute d'un match, les avez-vous regardés et pensé : "Comment peuvent-ils encore courir ?"

Oui, oui, oui. Je me pose aussi cette question. Je pense qu'ils doivent avoir un très bon système de gestion, sinon comment pourraient-ils courir autant. Peut-être qu'ils peuvent aussi m'aider à atteindre leur niveau.

J'ai aussi demandé à Lookman de vous préparer une question. Sa question était : "Pourquoi vous êtes-vous adapté à l'équipe si rapidement ?" Pourquoi tout se passe-t-il si bien après seulement quelques semaines ici ?

Grâce à ces coéquipiers, grâce à cette équipe. Tout le monde m'a vraiment rendu tout très facile depuis mon arrivée ici. Sérieusement, c'est la meilleure réponse que je puisse donner.

Avez-vous des amis particulièrement proches dans le vestiaire maintenant ? Ou plutôt, y a-t-il quelqu'un dont vous êtes le plus proche ?

Oui, je dirais Lookman.

De quoi parlez-vous habituellement ? Évidemment, vous avez des choses en commun.

En fait, nous parlons de tout ; il n'y a pas de sujets fixes particuliers.

Je me souviens que nous avons une fois entendu une interview de Karim Adeyemi, où il disait qu'il mangeait du fufu, c'est pourquoi il pouvait courir si vite. Alors, quel est le secret de Jonathan David ? Mangez-vous... beaucoup de légumes ? Quel est le truc ?

Non. Je dirais avoir une bonne nuit de sommeil. Il n'y a pas de vrai secret, en fait. Entraînez-vous dur, et assurez-vous de dormir suffisamment.

Outre la compétition dont nous venons de parler, et le match de ce week-end, vous avez également connu la compétition sur plusieurs fronts à Lille et à la Juventus, en vous battant pour le titre de champion et en participant à la Ligue des champions. L'Atlético Madrid est également allé loin dans diverses compétitions la saison dernière, y compris la Copa del Rey. La situation que vous avez rencontrée à la Juventus était très similaire, mais après être venu à l'Atlético Madrid, avez-vous l'impression que cette équipe a une chance d'aller un peu plus loin dans chaque compétition ?

Ils ont en fait très bien réussi la saison dernière, et ils étaient très proches de gagner des trophées. Alors je suis venu ici en espérant les aider à se rapprocher encore plus. C'est ce que je veux faire.

Vous arrive-t-il de vous arrêter et de penser à votre enfance ? De penser à ce petit garçon qui a grandi à Ottawa, et toutes ces années plus tard, vous jouez maintenant pour l'Atlético Madrid, et vous êtes sur le point de participer au Derby de Madrid. Si Jonathan David, âgé de cinq ou six ans, savait que tout cela allait arriver, que pensez-vous qu'il dirait ?

Je pense qu'il pourrait être sans voix. Il continuerait probablement à sourire, car ce sont les moments qu'il imaginait enfant. Je pense que c'est une bénédiction d'être vraiment dans la position dont on rêvait enfant. Donc on ne peut rien prendre pour acquis ; au lieu de cela, il faut en profiter et saisir chaque opportunité qui se présente.

Depuis que vous êtes ici, des amis ou de la famille sont-ils venus avec vous ? Ou sont-ils toujours...

Non. Actuellement, ma fiancée et moi sommes les seuls ici. Bien sûr, ma famille est toujours au Canada. Ils viendront me voir chaque fois qu'ils en auront l'occasion pendant la saison.

J'ai aussi du mal à imaginer que vous ayez eu une vraie chance de vous reposer dernièrement. Après cet été, et ce déménagement de l'Italie à l'Espagne. Avez-vous eu le temps de déballer toutes vos affaires ?

Non, non, pas encore entièrement déballées. J'ai commencé à les organiser lentement, mais je n'ai pas fini. Je pense que je n'ai emménagé qu'il y a quelques jours. Une fois que tout sera réglé et que toutes les boîtes seront déballées, tout ira bien.

Traduit par IA.

Le site web d'AF est désormais en ligne ! Actualités complètes, commentaires, détails des matchs et statistiques sur votre ordinateur. Visitez : www.allfootballapp.com