Después de que el Manchester United empatara 1-1 con el Fulham fuera de casa en la quinta ronda de la Premier League, el entrenador del Manchester United, Carrick, asistió a la rueda de prensa para responder a las preguntas de los medios.

Michael, ¿cómo evalúa el rendimiento del equipo y el resultado de hoy?

Es muy decepcionante no haber ganado el partido; vinimos aquí con el objetivo de ganar. Creo que pusimos mucho de nuestra parte en el partido y merecíamos plenamente la victoria, como lo demuestran las ocasiones que creamos. Su portero hizo varias paradas fantásticas y probablemente fue el Jugador del Partido, y también golpeamos el poste dos veces. Antes de eso, deberíamos haber ido por delante en el marcador.

En la segunda mitad, tuvieron un breve período de presión que llevó al gol en contra, un gol en propia puerta muy desafortunado. Estuve muy contento con la respuesta del equipo después de eso. Creo que todos hicieron un gran trabajo tratando de volver al partido, y aunque el empate llegó relativamente tarde, creo que los chicos lo manejaron bien. Todos tuvieron la cabeza fría, fueron pacientes y presionaron con una fuerte intención táctica, y finalmente obtuvieron su recompensa con un resultado positivo. Sin ser complaciente, este es un pequeño pero sólido paso para nosotros. Vinimos a buscar los tres puntos, pero al menos sacamos algo del partido y podemos construir sobre ello.

Mencionó dar un paso positivo. Dados los reveses en los resultados de las últimas semanas, ¿cuánto ayuda conseguir un punto aquí de cara al parón internacional?

Sí, no ha sido lo ideal. Como he dicho antes, este bajón tenía que ocurrir tarde o temprano. Parecía estar en las cartas al comienzo de la temporada, y desde la perspectiva opuesta, cada tiro de 25 yardas contra nosotros vuela a la escuadra, hemos tenido goles controvertidos que no deberían haber contado, y hoy un gol en propia puerta. Estas cosas desafortunadas siempre suceden en el fútbol. El resultado a menudo se decide por pequeños márgenes, y la situación puede revertirse. Sé que podemos hacerlo mejor, y definitivamente necesitamos mejorar en ciertas áreas. Pero al mismo tiempo, no estoy desanimado ni frustrado porque creo que también hemos mostrado algunas señales muy positivas.

Hola Michael. En ciertas etapas del partido, el equipo parecía carecer de vitalidad en el ataque, y a veces parecía que el oponente tenía más empuje que ustedes. Además, las estadísticas del fin de semana pasado mencionaron un problema de carrera. ¿Puede ver una razón específica para esto en este momento? ¿Es un problema de estado físico, o solo debido al desarrollo del juego?

No, no creo particularmente que sea así. Basándome en cómo nos desempeñamos en las etapas finales, no me pareció así. Estuve bastante contento con cómo terminamos el partido; pensé que fuimos muy fuertes en los últimos tramos, presionando constantemente, así que no creo que sea un problema.

Claramente ha sido una semana desafiante para los jugadores, pero la forma en que terminaron el partido y la resiliencia que mostraron para empatar fue impresionante. Habría sido fácil rendirse esta noche y compadecerse de sí mismos. ¿Cree que mostraron la mentalidad correcta y el carácter para sacar al equipo de este período difícil?

Sí, eso es algo importante. Sin ser complaciente, aunque solo obtuvimos un punto cuando queríamos ganar, esto es parte del aprendizaje y crecimiento del equipo. Como dije, esta es la primera vez que experimentamos este tipo de período difícil durante dos semanas consecutivas. Aunque no es mucho tiempo, ciertamente es una fase en la que los resultados no han cumplido completamente las expectativas. Durante este proceso, todos nos conoceremos mejor. Me entienden mejor porque no hemos pasado por esto antes, y yo también los estoy conociendo mejor, tanto como individuos como como equipo.

Cómo reaccionamos, cómo nos desempeñamos en el futuro, cómo respondemos, todo esto es parte del crecimiento del equipo. Hay que experimentar algo de adversidad para madurar realmente. La situación de hoy podría haberse descontrolado por completo, al 100%. Pero estoy muy contento con la respuesta que mostró el equipo, y creo que nos ayudará mucho en nuestro desarrollo futuro. Esa cualidad tenaz está ahí; los muchachos la sintieron, y yo la presencié de primera mano. Así que, mirar hacia adelante es alentador, incluso si hoy fue solo un punto.

Hola Michael. Cuando sustituyeron a Mainoo, parecieron escucharse algunos abucheos de la grada visitante. ¿Escuchó eso? ¿Entiende esa emoción?

Sí, siempre hay diversas reacciones cuando se hacen sustituciones. Francamente, creo que Kobbie jugó muy bien. La sustitución fue simplemente porque en esa etapa del partido estábamos tratando de romper el empate y crear algún cambio, y Kobbie lo entendió. Está absolutamente bien; hablé con él después del partido, y tiene una buena mentalidad. Solo le importa el equipo y lo que es mejor para el equipo, y eso es fútbol.

Entiendo que cuando vas por detrás y persigues el partido, las emociones pueden ser intensas, y eso incluye a los aficionados. Tienen todo el derecho a sentirse así; desean desesperadamente que tomemos las decisiones correctas. Pero no sentí que fuera negativo en absoluto, ni me sentí ofendido. Creo que solo necesitamos intentar seguir haciendo lo correcto para volver al partido. Debo decir que nuestros aficionados estuvieron increíbles hoy, apoyando a los muchachos de principio a fin. Al menos les dimos un poquito al final, y creo que rendiremos aún mejor en el futuro.

Michael, ¿puede entender por qué podría haber una sensación de frustración extendiéndose entre los aficionados? Antes de la nueva temporada, después de clasificarse para la Liga de Campeones la temporada pasada, todos tenían grandes esperanzas, y usted también dijo que los preparativos de pretemporada transcurrieron sin problemas. Pero ahora, estas semanas desafiantes que mencionó, habiendo pasado por este período, con solo cinco puntos en cinco partidos y habiendo sido eliminados de la Copa de la Liga... ¿puede entender que todos tenían grandes expectativas para esta temporada, y la situación actual es inesperada?

Para ser justos, todavía queda una larga temporada por delante. La temporada es larga, y siempre habrá períodos difíciles a lo largo de ella; es parte del camino. Esto no es un sprint; es una carrera de larga distancia. Por supuesto, no lo estoy minimizando. Queríamos conseguir más puntos, así que no digo que todo esté bien.

Pero entiendo la frustración, por supuesto que sí, porque queríamos jugar mejor y lograr más. Sin embargo, no creo que haya desánimo o baja moral dentro de nuestro club o entre el equipo. Los jugadores no mostraron ninguna frustración en el campo hoy, y no hay duda de que este espíritu nos mantendrá durante toda la temporada.

Michael, Sesko estuvo ausente hoy. ¿Tiene alguna novedad? ¿Sigue siendo el problema de la espinilla? En retrospectiva, desde su perspectiva, ¿hay alguna preocupación o pregunta, pensando que quizás se debería haber fichado a un delantero en verano?

No, no creo que solo porque haya lesiones o contratiempos en ciertas posiciones, deba ficharse suplentes para cada posición. Con respecto a la situación de Ben (Sesko), todavía no estamos seguros. Sintió algo de dolor después del último partido. Actualmente lo estamos evaluando; definitivamente no estaba listo para jugar hoy, así que en esta etapa, no tengo más información que revelar. Esperaremos y veremos qué sucede después.

¿Es la misma vieja lesión en la espinilla de la última vez?

Sí, tiene dolor en la espinilla.

Traducido por IA.

¡El sitio web de AF ya está disponible! Consulta noticias, comentarios, detalles de partidos y estadísticas en tu ordenador. Visita: www.allfootballapp.com