แฟนบอลโห่ใส่หลังเปลี่ยน ค็อบบี้ ไมนู ออก? ไมเคิล แคร์ริก: ผมไม่รู้สึกขุ่นเคือง ไมนูไม่มีปัญหาอะไรเลย

หลังจบเกมที่ แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด บุกไปเสมอกับ ฟูแล่ม 1-1 ในศึกพรีเมียร์ลีก รอบที่ 5 ไมเคิล แคร์ริก ผู้จัดการทีมแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ได้เข้าร่วมงานแถลงข่าวเพื่อตอบคำถามจากสื่อมวลชน

ไมเคิล คุณประเมินผลงานของทีมและผลการแข่งขันในวันนี้อย่างไรบ้าง

การที่เราไม่สามารถคว้าชัยชนะได้เป็นเรื่องที่น่าผิดหวังจริงๆ เรามาที่นี่โดยตั้งเป้าที่จะชนะ ผมคิดว่าเราทุ่มเทอย่างมากในเกมนี้ และสมควรที่จะชนะอย่างเต็มที่ แค่ดูโอกาสที่เราสร้างสรรค์ได้ ผู้รักษาประตูของคู่ต่อสู้เซฟได้อย่างยอดเยี่ยมหลายครั้งและอาจจะเป็น แมน ออฟ เดอะ แมตช์ และเรายังยิงชนเสาถึงสองครั้ง ก่อนหน้านั้นเราน่าจะนำไปก่อนแล้ว

ในครึ่งหลัง พวกเขามีช่วงเวลาสั้นๆ ที่เล่นเกมรุกได้ดี และจากนั้นก็เกิดประตูขึ้น – เป็นการทำเข้าประตูตัวเองที่โชคร้ายมาก แต่ผมก็พอใจกับการตอบสนองของทีมหลังจากนั้น ผมคิดว่าทุกคนทำได้ดีมากในการพยายามกลับมาสู่เกม และแม้ว่าประตูตีเสมอจะมาค่อนข้างช้า แต่ผมคิดว่าทุกคนก็รับมือได้ดี ทุกคนยังคงมีสติ มีความอดทน และเดินหน้าต่อไปด้วยความมุ่งมั่นทางแท็กติกที่แข็งแกร่ง และในที่สุดก็ได้รับรางวัล จบลงด้วยผลการแข่งขันที่เป็นบวก โดยไม่ประมาท นี่เป็นก้าวเล็กๆ แต่แข็งแกร่งสำหรับเรา เรามาเพื่อคว้าสามแต้ม แต่เราก็ได้อะไรบางอย่างจากเกมนี้ที่เราสามารถต่อยอดได้

คุณพูดถึงการก้าวไปข้างหน้าในเชิงบวก เมื่อพิจารณาถึงความพ่ายแพ้ในช่วงไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมา คะแนนนี้จะช่วยได้มากแค่ไหนก่อนช่วงพักเบรกทีมชาติ

ใช่ มันยังไม่สมบูรณ์แบบอย่างที่ควรจะเป็น อย่างที่ผมเคยบอกไปก่อนหน้านี้ว่าช่วงเวลาที่ฟอร์มตกแบบนี้จะเกิดขึ้นไม่ช้าก็เร็ว มันเหมือนมีสัญญาณตั้งแต่ช่วงต้นฤดูกาล และในทางกลับกัน เรากำลังเผชิญหน้ากับคู่ต่อสู้ที่ยิงจากระยะ 25 หลาเข้ามุมบนได้ทุกลูก เสียประตูที่น่ากังขาที่ไม่ควรนับ และวันนี้ก็เป็นประตูทำเข้าประตูตัวเอง สิ่งที่น่าผิดหวังเหล่านี้เกิดขึ้นเสมอในวงการฟุตบอล ความแตกต่างระหว่างการชนะและการแพ้มักจะเล็กน้อย และสถานการณ์สามารถพลิกผันได้ ผมรู้ว่าเราสามารถทำได้ดีกว่านี้ และในบางพื้นที่ เราจำเป็นต้องปรับปรุงอย่างแน่นอน แต่ในขณะเดียวกัน ผมก็ไม่ได้รู้สึกหดหู่หรือท้อแท้ เพราะผมคิดว่าเราได้แสดงสัญญาณเชิงบวกบางอย่างออกมาเช่นกัน

สวัสดี ไมเคิล ในบางช่วงของเกม ทีมดูเหมือนจะขาดความมีชีวิตชีวาในการโจมตี และบางครั้งก็รู้สึกว่าคู่ต่อสู้มีความกระหายมากกว่าคุณ นอกจากนี้ ข้อมูลเมื่อสุดสัปดาห์ที่แล้วยังพูดถึงเรื่องการวิ่ง คุณมองเห็นเหตุผลเฉพาะสำหรับเรื่องนี้ในตอนนี้หรือไม่ เป็นปัญหาเรื่องความฟิต หรือเป็นเพียงเพราะจังหวะของเกม

ไม่ครับ ผมไม่คิดว่าจะเป็นอย่างนั้นโดยเฉพาะ จากผลงานของเราในช่วงท้ายเกม ผมไม่รู้สึกเช่นนั้นเลย ผมค่อนข้างพอใจกับวิธีที่เราจบเกม ผมคิดว่าเราแข็งแกร่งมากในช่วงท้ายเกม พยายามเดินหน้าบุกตลอดเวลา ดังนั้นผมไม่คิดว่านี่จะเป็นปัญหา

เห็นได้ชัดว่านี่เป็นสัปดาห์ที่ท้าทายสำหรับนักเตะ แต่การที่พวกเขาจบเกมได้ดีและแสดงความยืดหยุ่นในการตีเสมอได้นั้นน่าประทับใจ มันคงเป็นเรื่องง่ายที่จะยอมแพ้และรู้สึกเสียใจกับตัวเองในคืนนี้ คุณคิดว่าพวกเขาได้แสดงให้เห็นถึงความคิดที่ถูกต้องและบุคลิกที่จะพาตัวเองพ้นจากช่วงเวลาที่ยากลำบากนี้หรือไม่

ใช่ นั่นเป็นเรื่องใหญ่ โดยไม่ประมาท แม้ว่าเราจะได้เพียงแต้มเดียวในขณะที่เราต้องการชัยชนะ นี่เป็นส่วนหนึ่งของการเรียนรู้และเติบโตของทีม อย่างที่ผมบอก นี่เป็นครั้งแรกที่เราเจอช่วงเวลาที่ยากลำบากอย่างต่อเนื่องเป็นเวลาสองสัปดาห์ – ไม่นานนัก แต่แน่นอนว่าเป็นช่วงที่ผลงานไม่เป็นไปตามที่คาดหวัง ในกระบวนการนี้ ทุกคนจะได้รู้จักกันดีขึ้น พวกเขาเข้าใจผมดีขึ้นเพราะเราไม่เคยอยู่ในสถานการณ์แบบนี้มาก่อน และผมก็กำลังทำความรู้จักกับพวกเขาดีขึ้นเช่นกัน ทั้งในฐานะปัจเจกบุคคลและในฐานะทีม

เราตอบสนองอย่างไร เราจะทำผลงานในอนาคตอย่างไร เราจะตอบโต้กลับไปอย่างไร – ทั้งหมดนี้เป็นส่วนหนึ่งของการเติบโตของทีม คุณต้องประสบกับความยากลำบากบ้างจึงจะเติบโตอย่างแท้จริง สถานการณ์ในวันนี้สามารถควบคุมไม่ได้อย่างสมบูรณ์แบบ 100% แต่ผมพอใจมากกับการตอบสนองของทีม และผมคิดว่ามันจะช่วยเราได้มากในการพัฒนาในอนาคต คุณภาพความยืดหยุ่นนั้นมีอยู่ เด็กๆ รู้สึกได้ และผมก็เป็นประจักษ์พยานด้วยตาของตัวเอง ดังนั้น การมองไปข้างหน้าจึงเป็นเรื่องที่น่าสนับสนุน แม้ว่าวันนี้จะได้มาเพียงแต้มเดียวก็ตาม

สวัสดี ไมเคิล ตอนที่ ค็อบบี้ ไมนู ถูกเปลี่ยนตัวออก ดูเหมือนจะมีเสียงโห่จากแฟนบอลทีมเยือน คุณได้ยินไหม คุณเข้าใจความรู้สึกนั้นหรือไม่

ครับ ก็มักจะมีปฏิกิริยาต่างๆ นานาเวลาเปลี่ยนตัวผู้เล่น ตรงไปตรงมาเลย ผมคิดว่า ค็อบบี้ ไมนู เล่นได้ดีมาก การเปลี่ยนตัวในตอนนั้นก็แค่เพราะเราพยายามจะทำประตูและสร้างการเปลี่ยนแปลงในเกม ซึ่ง ค็อบบี้ ไมนู ก็เข้าใจ เขาสบายดีแน่นอน ผมคุยกับเขาหลังจบเกม และเขาก็มีสติที่ดี เขากำลังคิดถึงแต่เรื่องทีมและสิ่งที่ดีที่สุดสำหรับทีม นั่นแหละคือฟุตบอล

ผมเข้าใจดีว่าเมื่อคุณตามหลังและกำลังพยายามทำประตูคืน อารมณ์อาจจะพุ่งสูงขึ้น และแฟนบอลก็รู้สึกเช่นเดียวกัน พวกเขามีสิทธิ์เต็มที่ที่จะรู้สึกอย่างนั้น พวกเขาอยากให้เราตัดสินใจได้ถูกต้องอย่างยิ่ง แต่ผมไม่รู้สึกว่ามันเป็นเชิงลบเลย หรือรู้สึกไม่พอใจแต่อย่างใด ผมคิดว่าเราแค่ต้องพยายามทำสิ่งที่ถูกต้องเพื่อกลับเข้าสู่เกม ผมต้องบอกว่าแฟนบอลของเราน่าทึ่งมากในวันนี้ พวกเขาสนับสนุนทีมตั้งแต่ต้นจนจบ และยืนหยัดเคียงข้างนักเตะ อย่างน้อยเราก็ได้มอบบางสิ่งบางอย่างให้พวกเขาในท้ายที่สุด และผมเชื่อว่าเราจะทำผลงานได้ดีขึ้นในอนาคต

ไมเคิล คุณเข้าใจไหมว่าทำไมความรู้สึกผิดหวังอาจจะแพร่กระจายไปในหมู่แฟนบอล ก่อนฤดูกาลใหม่ ทุกคนต่างก็มีความสุขหลังจากผ่านเข้ารอบแชมเปียนส์ลีกเมื่อฤดูกาลที่แล้ว และคุณเคยบอกว่าช่วงปรีซีซันเป็นไปด้วยดี แต่ช่วงเวลาที่ยากลำบากที่คุณพูดถึงนี้ หลังจากผ่านช่วงเวลานี้มาโดยมีเพียงห้าแต้มจากห้าเกม และตกรอบลีกคัพ... คุณเข้าใจไหมว่าผู้คนมีความคาดหวังสูงสำหรับฤดูกาลนี้ และสถานการณ์ปัจจุบันเป็นเรื่องที่คาดไม่ถึง

พูดตามตรง ฤดูกาลยังอีกยาวไกลครับ ฤดูกาลมันยาว และก็จะมีช่วงเวลาที่ยากลำบากตลอดทางเสมอ มันเป็นส่วนหนึ่งของการเดินทาง นี่ไม่ใช่การวิ่ง 100 เมตร แต่มันเป็นการวิ่งระยะยาว แน่นอน ผมไม่ได้มองข้าม เราต้องการคะแนนมากกว่านี้ ดังนั้นผมไม่ได้บอกว่าทุกอย่างปกติดี

แต่ผมเข้าใจความผิดหวังครับ ผมเข้าใจแน่นอน เพราะเราอยากจะเล่นให้ดีขึ้นและประสบความสำเร็จมากขึ้น อย่างไรก็ตาม ผมไม่คิดว่ามีความท้อแท้หรือหมดกำลังใจภายในสโมสรและทีมของเรา นักเตะไม่ได้แสดงความหงุดหงิดในสนามเลยในวันนี้ และไม่ต้องสงสัยเลยว่าจิตวิญญาณนี้แหละที่จะพาเราผ่านฤดูกาลนี้ไปได้ตลอดรอดฝั่ง

ไมเคิล วันนี้ Sesko ไม่อยู่ คุณมีข่าวอัปเดตอะไรไหม ยังเป็นปัญหาที่หน้าแข้งอยู่หรือเปล่า มองย้อนกลับไปจากมุมมองของคุณ มีข้อกังวลหรือคำถามหรือไม่ว่าคุณควรจะเซ็นสัญญากับกองหน้าในช่วงซัมเมอร์นี้หรือไม่

ไม่ครับ ผมไม่คิดว่าคุณจะเซ็นผู้เล่นสำรองสำหรับทุกตำแหน่งได้แค่เพราะมีอาการบาดเจ็บหรืออุปสรรคในบางพื้นที่ เรายังไม่แน่ใจเกี่ยวกับสถานการณ์ของ Ben (Sesko) ครับ เขารู้สึกเจ็บหลังเกมล่าสุด เรากำลังประเมินอาการของเขาอยู่ เขาไม่พร้อมลงเล่นในวันนี้แน่นอน ดังนั้นผมจึงไม่มีข้อมูลเพิ่มเติมที่จะแบ่งปันในตอนนี้ครับ เราจะรอดูว่าสถานการณ์จะเป็นอย่างไรต่อไป

เป็นอาการบาดเจ็บที่หน้าแข้งเดิมเมื่อครั้งที่แล้วหรือเปล่า

ใช่ครับ เขามีอาการปวดที่หน้าแข้ง

แปลโดย AI

เว็บไซต์ AF เปิดตัวแล้ว! ดูข่าว ความคิดเห็น รายละเอียดแมตช์ และสถิติครบถ้วนบนคอมพิวเตอร์ของคุณ เยี่ยมชม: www.allfootballapp.com