Ferrán Torres è stato ospite del programma spagnolo "El Hormiguero", intervistato dal conduttore Pablo Motos. Data la lunghezza dell'intervista, il suo contenuto sarà pubblicato in più parti; questo articolo è la seconda parte.

È incredibile. Ho un'altra domanda: quando hai colpito quella palla, ci hai messo tutto il corpo, o miravi a un punto specifico? C'è stato tempo per pensarci in quel momento, o l'hai semplicemente colpita con tutta la forza?

In quel momento, ho usato tutta la mia forza; l'ho davvero colpita con tutta la potenza. Se non fosse stata una finale di Coppa del Mondo, quella palla sarebbe potuta volare direttamente nel quinto anello delle tribune.

Perché quello...

Quel gol era destinato a entrare.

Guardiamolo un'altra volta. Yamal passa a Pedro Porro, che crossa sul secondo palo, Williams Jr. con un passaggio arretrato, Ferrán—gol! Gol! Gol! La Spagna segna! Ferrán! Ferrán! Ferrán! Questa immagine è davvero qualcosa che non ci si stanca mai di guardare; è un tiro all'immortalità.

Lascia che ti racconti una piccola storia. In realtà mi sono infortunato lì.

Sulla bandierina del calcio d'angolo?

Sì, mi sono fatto male quando ho calciato la bandierina del calcio d'angolo. Il giorno dopo, avevo un grosso livido sulla parte superiore del piede.

Hai calciato direttamente la bandierina del calcio d'angolo. Quella cosa è fatta di ferro o di plastica?

Non lo so. Ogni volta che vedevo qualcuno calciare la bandierina del calcio d'angolo per celebrare un gol, si rompeva. Suppongo che quella lì fosse di ferro, perché alla fine non l'ho rotta; mi ha quasi rotto il piede.

Oh mio Dio. L'infortunio è stato grave? Quindi, hai sentito molto dolore nel momento in cui l'hai calciata?

No, in quel momento non ho sentito assolutamente nulla.

Non hai sentito assolutamente nulla in quel momento?

No. Più tardi, dopo la partita, mi sono tolto le scarpe, e quando stavo per darle ai miei genitori perché le conservassero per me, ho scoperto che la parte superiore del mio piede era completamente viola.

Quel calcio è stato davvero piuttosto potente. Quante volte hai rivisto quel gol?

Milioni di volte.

Milioni di volte?

Credo di guardare quel gol ogni giorno.

E lascia che ti racconti un'altra storia. Dopo aver segnato il gol, abbiamo vinto la partita e festeggiato. Più tardi, la mia famiglia e i miei amici sono scesi in campo, e stavamo per fare una foto di gruppo con il trofeo. Naturalmente, erano tutti molto entusiasti, e ognuno di loro si è avvicinato e mi ha detto: "Congratulazioni".

Ma la mia prima reazione è stata: "Potete dirmi come è andato a finire quel gol? Perché non me lo ricordo affatto".

L'adrenalina in quel momento era così alta che non riuscivo affatto a ricordare il momento esatto in cui ho tirato, né riuscivo a ricordare di aver visto la palla volare in rete. Tutto quello che ricordo è di aver corso in avanti, e poi di aver visto 20 compagni di squadra forti e robusti corrermi incontro. Il mio pensiero in quel momento è stato: "Mi uccideranno, mi uccideranno".

E hanno continuato a correrti incontro. È davvero un po' spaventoso pensarci. Sto cercando di mettermi nei tuoi panni. All'improvviso segni un gol così; non so se sia il gol più importante della tua vita, ma senza dubbio, è uno dei momenti più importanti della tua vita.

Sì, senza dubbio.

E poi improvvisamente vedi tutta la squadra correrti incontro, quella sensazione è come...

Ero davvero spaventato in quel momento. Infatti, Borja Iglesias e David Raya hanno agito come guardie del corpo, aiutandomi a mantenere una piccola distanza dagli altri compagni di squadra. Perché c'erano dei fotografi dietro di me, e stavo per cadere all'indietro proprio su di loro.

Ti hanno fatto male durante la celebrazione? Voglio dire, ti infortuni davvero in questo tipo di celebrazioni?

È come ho appena detto, in momenti come quelli, non senti nulla. Non senti dolore, né disagio. Sai solo che stai correndo in avanti, perché hai segnato, hai segnato.

Hai appena detto che guardi questo gol ogni giorno. Quindi, se commetti un errore in una partita, rivedi anche il video, anche se potrebbe farti sentire in imbarazzo?

Mi tormentavo per queste cose. Ora, tutti sono adulti più maturi. Almeno per me, se faccio un errore, so già cosa ho sbagliato, e capisco chiaramente nella mia testa cosa devo fare la prossima volta per evitare di commettere lo stesso errore.

Quindi, se voglio guardarlo in quel momento, lo rivedo e lo analizzo. Se non voglio guardarlo, non sento di doverlo fare per forza.

Quindi non ti soffermi sull'errore.

No. Lo considero parte del processo di apprendimento. Ad esempio, in questa Coppa del Mondo, una cosa mi ha davvero colpito. Sento che tutte le occasioni da gol che ho mancato durante la Coppa del Mondo hanno alla fine contribuito al gol che ho segnato in finale. Quindi credo che gli errori stessi facciano parte del processo di costruzione di un attacco perfetto.

In altre parole, non errori, ma apprendimento.

Capito. Allora ti chiedo, cosa è più soddisfacente: segnare un gol o mettere a tacere i tuoi critici?

Uhm... se stiamo parlando di quel momento specifico, allora sicuramente segnare il gol è stato più soddisfacente. Ma dopo... tu mi conosci, mi piace molto un po' di rumore.

È divertente lasciare occasionalmente alcune cose che fanno notizia, anche se a volte quelle notizie sono inventate da loro. Comunque, lasciare qualcosa è sempre interessante, sai.

Ti piace solo creare scompiglio. Quindi ti chiedo, se potessi scambiare quel gol della finale della Coppa del Mondo con tre gol della finale di Champions League, lo faresti?

Wow, questa è una domanda difficile.

Tre per uno, faresti lo scambio?

No, no, no.

Vuoi ancora questo?

Sì, decisamente questo.

Perché la Coppa del Mondo è il più alto onore nel calcio, giusto?

Perché è la Coppa del Mondo. Vincere la Coppa del Mondo per il tuo paese, cosa si può dire di più? Non c'è davvero nient'altro che si possa paragonare.

Nessuno scambio, proprio nessuno scambio. Ma hai detto che segnare gol è una dipendenza, e si vede davvero con te. Da quando ti sei unito al PSG, ricordo... correggimi se sbaglio.

Forza, dammi le statistiche. Vediamo che tipo di errore farai questa volta.

Vediamo se sbaglio questa volta. Se non sbaglio... perché ho guardato tutte le tue partite.

Hai guardato tutte le partite?

Non faccio altro ormai. Ho guardato anche ieri.

Quindi a che ora abbiamo giocato ieri?

Uh... abbastanza tardi.

A che ora?

Non porto mai l'orologio, vedi? Hai segnato 7 gol in 6 partite?

Sì.

Ok, quindi le statistiche sono corrette questa volta. Seriamente, dopo quel gol nella finale di Coppa del Mondo, segnare ora ti fa sentire allo stesso modo di prima? O quel gol della finale di Coppa del Mondo è completamente diverso da tutti gli altri gol? Non so se riesci a sentire la differenza tu stesso.

Come dire, penso che il gol della finale di Coppa del Mondo debba essere considerato separatamente. Quella sensazione è incomparabile a qualsiasi altra cosa al mondo, può essere paragonata solo a una cosa...

È una buona analogia. Non hai ancora detto la parola "orgasmo", vero? Questo è quello che stavi pensando, giusto?

Ok, sì.

Questo è quello che stavi pensando, giusto?

Sì. Potresti avere orgasmi migliori e orgasmi meno buoni, ma un orgasmo è pur sempre un orgasmo.

Esatto.

Ma ho davvero imparato una cosa. Come ho detto prima, non essere troppo duro con te stesso quando manchi delle occasioni, e allo stesso modo, non eccitarti eccessivamente dopo aver segnato.

Perché segnare un gol, proprio come mancare un'occasione, quel momento passa in fretta. Quindi devi sapere come goderne, ma non immergerti troppo. Soprattutto, devi essere grato, perché il calcio è, dopotutto, uno sport che coinvolge 11 giocatori in campo e tutti in panchina, che ti stanno tutti aiutando.

Tuttavia, è vero, segnare gol sarà sempre una dipendenza, e ti darà sempre un'emozione in più. Soprattutto per un attaccante come me, questo è ancora più vero.

Letture correlate:

Ferrán: Userò le critiche come motivazione; quando la gente parla di te, significa che stai facendo qualcosa di più grande.

Tradotto dall'IA.

Il sito web di AF è ora online! Notizie complete, commenti, dettagli delle partite e statistiche sul tuo computer. Visita: www.allfootballapp.com