A seleção alemã viajará a Amsterdã para enfrentar a Holanda. Antes da partida, Ter Stegen, que retornou à seleção, foi entrevistado, relembrando sua série de lesões no último ano. Ele também falou sobre a vida após se juntar ao Ajax e a sensação especial de jogar como goleiro número um da Alemanha no que agora é seu estádio de casa.

É ótimo tê-lo aqui hoje, e é ótimo que esta entrevista possa acontecer. Primeiro de tudo, bem-vindo de volta à seleção nacional. Qual foi a sua primeira impressão ao ver seus companheiros novamente? Como você está se sentindo agora? Como tem sido para você desde que chegou aqui, incluindo ontem?

Sinto-me muito bem. Vi muitos rostos familiares e também muitos novos. Estou feliz e ansioso pelas nossas próximas tarefas. Especialmente depois desse período, aprecio tudo agora ainda mais.

Claro, eu também desejei poder ter estado com todos nos últimos meses. Então, voltando agora, sinto-me muito confiante e estou realmente aproveitando. Em seguida, precisamos nos preparar o mais rápido possível.

Você certamente passou por muita coisa este ano, não é? Uma transferência, lesões e depois perder aquele grande torneio. Como você superou esse período? O que o sustentou durante tudo isso?

Muita coisa aconteceu nos últimos meses e ao longo deste ano inteiro. Não foi como eu havia imaginado. No entanto, essas coisas também fazem parte do futebol. Em momentos assim, o apoio da família e da minha namorada é muito importante. Agora minha filha também nasceu, o que me permite redirecionar minha atenção para outras coisas. Não é algo a ser dado como certo que minha família esteja sã e salva. Estou muito feliz com isso.

Agora estou de volta. Trabalhei muito e passei por muita dor para retornar. Emocionalmente, também não foi fácil, especialmente ao enfrentar uma sequência de lesões. Por isso, estou muito feliz que as coisas tenham se resolvido assim, dando-me a oportunidade de retornar à seleção e trabalhar em muitos objetivos com todos. Como acabei de dizer, não considero este retorno garantido. Estou muito feliz que tudo tenha funcionado no final.

Você esteve no mesmo clube por muito tempo antes, e lesões ocasionais fazem parte de jogar futebol. Mas desta vez, muitas coisas pareciam acontecer ao mesmo tempo. Essas experiências o mudaram de alguma forma? Por exemplo, elas mudaram sua personalidade ou o tornaram um jogador melhor?

Acho que, a princípio, foi a lesão no joelho, mais precisamente, um problema no tendão patelar. Depois disso, você naturalmente começa a refletir e a olhar para o que aconteceu na última década. Então você realmente percebe o quão bom foi esse tempo e a sorte que teve por poder jogar essencialmente sem lesões.

Depois de ter tempo para pensar sobre essas coisas, você fica especialmente feliz quando tudo melhora novamente. Agora, estou gostando de jogar sem preocupações com lesões, aproveitando a alegria que o futebol traz, e também de estar em campo com companheiros de equipe e amigos, trabalhando novamente em objetivos comuns. Na última década, essas coisas às vezes pareciam normais, mas não devem ser consideradas garantidas. Valorizo muito tudo isso e tenho orgulho de estar de volta aqui.

Agora vamos falar sobre coisas mais positivas. Você agora está jogando e morando em Amsterdã. Você pode falar sobre como se sentiu quando chegou lá pela primeira vez e como se adaptou à cidade?

Para mim, a mudança para Amsterdã também significou muitas mudanças na minha vida. Algumas dessas mudanças foram realmente muito difíceis, especialmente no âmbito familiar. Meus filhos são sempre minha principal prioridade, então considerei com muito cuidado a decisão final de escolher Amsterdã.

Estou muito feliz com esta decisão. Acho que o futebol que jogamos lá me ajudou a me reencontrar, e também tenho a oportunidade de jogar muitos jogos agora. O treinador me conhece; ele sabe muito bem o que posso trazer para a equipe e o que pode esperar de mim. Então sinto que, fundamentalmente, é uma boa combinação. É também uma boa decisão para minha família. Minha namorada e filhos em breve virão para Amsterdã. Isso me permitirá ficar mais relaxado em relação às coisas fora do futebol. A reunião familiar também me trará estabilidade emocional, o que estou ansioso para ter.

Já senti que essa expectativa teve um grande impacto em mim. Agora, estou gradualmente me adaptando à vida aqui, tanto em termos de futebol quanto de vida na cidade. Os locais são bastante interessantes; eu realmente os acho muito interessantes e legais. Amsterdã também é uma cidade internacional, e você pode sentir isso ao caminhar pela rua. Quero conhecer bem esta cidade, assim como fiz com Barcelona.

Você já tem uma bicicleta?

É exatamente nisso que tenho pensado recentemente. Há cerca de uma semana, eu estava me perguntando: ainda é necessário comprar uma bicicleta agora? Afinal, se eu comprar, terei que deixá-la por várias semanas, o que não é ideal. No entanto, uma bicicleta é definitivamente a melhor opção, além de dirigir. Dirigir em Amsterdã às vezes pode ser inconveniente, especialmente porque agora moro mais perto do centro da cidade, então andar de bicicleta é a maneira mais conveniente de se locomover.

Qual você acha que é a maior diferença no estilo de vida entre Amsterdã e Barcelona? Essas duas cidades parecem muito diferentes.

Elas são de fato muito diferentes. Amsterdã é, na verdade, relativamente pequena e plana, então há muitas bicicletas lá, e se locomover é fácil.

As reações dos locais às vezes me divertem. No fundo, eles são como crianças, ficam animados, mas também têm um pouco daquela contenção alemã. Afinal, os dois lugares não estão tão longe. As crianças ficam especialmente felizes, enquanto os pais sempre tentam parecer descolados, dizendo: "Não, não, não estou animado", mas na realidade, também estão felizes. Sinto também o reconhecimento de todos, o que me deixa muito feliz. Porque isso significa que o que fiz ao longo dos anos não foi tão errado. As pessoas também acham interessante que eu esteja aqui. Espero que possamos ter um ano de sucesso.

Agora há uma coincidência especial. A UEFA Nations League está prestes a começar, e você será o goleiro número um da Alemanha em seu atual estádio. O que isso significa para você?

Significa muito para mim. Posso sentir que os locais também estão muito envolvidos neste jogo. Na semana passada, desde que meu retorno à seleção se tornou claro, várias pessoas já brincaram comigo sobre este jogo.

Ainda tenho algumas coisas que não estão arrumadas na minha casa. Agora, todos que vêm me ajudar a instalar algo dizem: "Vamos conversar depois do jogo, depois de você ter sofrido tantos gols".

E eu simplesmente respondo: "Ok, veremos então".

Todos já estão brincando sobre este jogo e estão muito ansiosos por ele. É claro que também estou feliz que o jogo seja quase na minha "sala de estar" e em um estádio que agora conheço muito bem. Espero que, depois do jogo, eu possa sair do estádio de cabeça erguida, ir para casa e depois ouvir o que todos dizem, tirando algumas conclusões de suas reações. Esse é o meu objetivo.

Que tipo de jogo você acha que os fãs em Amsterdã verão?

Não acho que alguém saiba agora. Também não posso fazer um julgamento definitivo, porque Xavi é o novo treinador da Holanda, e nós, claro, também temos um novo treinador. Geralmente temos uma abordagem diferente, e eles também terão uma abordagem diferente agora. Acho que será um jogo muito interessante que todos podem esperar. Faremos tudo o que pudermos para tentar implementar algumas ideias em campo nesses poucos dias que temos. Se conseguirmos fazer isso, será ótimo. Estamos muito ansiosos por este jogo e, claro, queremos vencer.

Vamos falar novamente sobre este campo de treinamento da seleção nacional. Olhando para todo o período de treinamento, além de vencer, o que você consideraria um bom começo de temporada para você pessoalmente e para toda a equipe?

Acho que devemos tentar entender e absorver o que o treinador quer o mais rápido possível. Isso é muito difícil. Já tivemos algumas reuniões ontem, e teremos muitas outras nos próximos dias para que possamos implementar o que podemos trabalhar atualmente o mais rápido possível. Afinal, o tempo é bastante limitado; temos um jogo na quinta-feira, e antes disso, apenas dois treinos, o que não é muito.

Claro, não podemos mudar tudo agora. Não acho que ninguém esperaria isso, e ninguém deveria esperar isso. Mas o que queremos mostrar é que todos estão muito ansiosos para se envolver e têm orgulho de jogar pela seleção alemã. Acho que isso pode ser demonstrado rapidamente. Quinta-feira é um bom começo. Espero que também possamos alcançar um bom resultado para iniciar bem este novo projeto. Se devemos chamá-lo de "nova era", não sei, mas é certamente um novo projeto. Muitas pessoas têm altas expectativas para ele, e nós também.

Traduzido por IA.

O site do AF já está online! Acesse notícias completas, comentários, detalhes de partidas e estatísticas no seu computador. Acesse: www.allfootballapp.com