เฟร์มิน: ผมต้องควบคุมอารมณ์ และผมกับลามีน ยามาล เข้าขากันได้ดีในสนาม

เฟอร์มิน มิดฟิลด์ชาวสเปนของเอฟซี บาร์เซโลน่า ให้สัมภาษณ์กับ Catalunya Ràdio ระหว่างการเก็บตัวฝึกซ้อมกับทีมชาติ เขาพูดถึงการกลับมาสู่ทีมชาติ ความสัมพันธ์กับโค้ช ฮันซี่ ฟลิค ความเข้าขากับ ลามีน ยามาล ความคิดเกี่ยวกับรางวัลบัลลงดอร์ ศึกเอลกลาซิโก และการตรวจสอบของสื่อ นี่คือส่วนแรกของการสัมภาษณ์

บทความที่เกี่ยวข้อง: [เฟอร์มิน: สำหรับบัลลงดอร์ ผมเลือก ลามีน ยามาล โดยไม่ลังเล ผมยังเล่นเป็นกองหน้าตัวเป้าได้ด้วย]

นักข่าว: ครับ ตอนนี้ผมอยู่กับเฟอร์มิน เขาเป็นหนึ่งในผู้เล่นคนสำคัญของเอฟซี บาร์เซโลน่า และเป็นหนึ่งในผู้เล่นที่ทำผลงานได้ดีที่สุดในทีมของ ฮันซี่ ฟลิค ซึ่งเริ่มต้นฤดูกาลได้อย่างยอดเยี่ยม ในขณะเดียวกัน เขาก็จะเข้ามามีบทบาทสำคัญในทีมชาติสเปนอย่างแน่นอน หลังจากพลาดฟุตบอลโลกไปอย่างน่าเสียดายเนื่องจากอาการบาดเจ็บ ตอนนี้เขามีความคาดหวังและกระตือรือร้นที่จะกลับมาสู่ทีมชาติ เฟอร์มิน สวัสดีตอนบ่ายครับ!

เฟอร์มิน: สวัสดีครับ สวัสดีตอนบ่ายครับ

ทุกอย่างเรียบร้อยดีไหมครับ?

ทุกอย่างเรียบร้อยดีครับ ทุกอย่างกำลังไปได้สวย

คุณคงกระตือรือร้นอย่างมากที่จะได้กลับมาที่นี่ใช่ไหมครับ? เพื่อที่จะถูกเรียกตัวติดทีมชาติสเปนอีกครั้ง เข้าไปเป็นส่วนหนึ่งของทีม และเป็นส่วนหนึ่งของทีมแชมป์นี้อีกครั้ง

ใช่ครับ หลังจากเรื่องราวขึ้น ๆ ลง ๆ ในฤดูร้อนนี้ ผมก็กระตือรือร้นมากที่จะได้กลับมาร่วมทีมอีกครั้ง ผมมีความสุขจริง ๆ ที่ได้กลับมาอยู่กับเพื่อนร่วมทีมชาติและทีมโค้ช ตอนนี้ก็ถึงเวลาที่จะทุ่มเทให้ดีที่สุดเพื่อเตรียมตัวสำหรับแมตช์ที่กำลังจะมาถึง

เราจะพูดถึงเรื่องส่วนตัวของคุณ สถานการณ์ล่าสุด และฟอร์มของคุณในภายหลัง แต่ในฐานะคนในทีม คุณรู้สึกเหมือนที่แฟนบอลและสื่อภายนอกเห็นไหมครับว่าการกลับมาครั้งนี้มาพร้อมกับฟอร์มที่ยอดเยี่ยม แรงผลักดัน ความมีชีวิตชีวา และผลงานระดับสูงของคุณ? คุณคิดว่าตอนนี้คุณอยู่ในช่วงเวลาที่ดีที่สุดในอาชีพของคุณแล้วหรือยัง?

อืม บางทีนั่นอาจเป็นเรื่องจริงครับ หลังจากการบาดเจ็บ ความคิดเดียวของผมคือทำทุกอย่างที่ทำได้เพื่อกลับมาในสภาพที่ดีที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ และผมรู้สึกเหมือนกำลังบรรลุเป้าหมายนั้นอยู่ในขณะนี้ แน่นอนว่ายังมีแง่มุมทางเทคนิคอีกมากมายที่ผมต้องปรับปรุง แต่ผมพอใจกับผลงานปัจจุบัน และผมต้องรักษาสปิริตนี้ไว้เพื่อทำงานหนักต่อไป

การกลับมาครั้งนี้สามารถเยียวยาความเสียใจและความเจ็บปวดจากการพลาดฟุตบอลโลกได้อย่างสมบูรณ์หรือไม่? หรือว่าปมนั้นถูกคลี่คลายไปแล้วจากการฝึกซ้อมอย่างหนักในช่วงฤดูร้อนนี้? หรือว่ามันถูกกำหนดให้เป็นแผลเป็นที่ไม่สามารถลบเลือนได้อย่างสมบูรณ์?

ไม่ครับ ความเจ็บปวดหายไปแน่นอน ช่วงเวลานั้นยากลำบากอย่างไม่น่าเชื่อ แต่บาดแผลนั้นหายไปนานแล้วครับ ผมเตรียมพร้อมอย่างเต็มที่และมุ่งเน้นไปที่ความท้าทายในปัจจุบันและตารางการแข่งขันในอนาคต ผมมีความสุขจริง ๆ ที่ได้กลับมาอยู่กับทีมชาติ

แม้ว่าจะไม่ใช่ฟุตบอลโลก แต่การเล่นกับอังกฤษที่สนามเวมบลีย์ก็เป็นสิ่งที่น่าสนใจทีเดียวครับ

มันพิเศษอย่างแท้จริงครับ สำหรับผู้เล่นและแฟนบอลของเอฟซี บาร์เซโลน่า สนามเวมบลีย์มีความหมายเชิงสัญลักษณ์พิเศษ ดังนั้นผมจึงตั้งตารอที่จะได้เล่นที่นั่นเป็นอย่างมาก

พูดถึงเรื่องนี้ คุณจำนัดชิงชนะเลิศยูฟ่าแชมเปียนส์ลีกปี 2011 ที่เวมบลีย์ได้ไหมครับ?

ผมจำได้แน่นอนครับ ผมจำได้

ตอนนั้นคุณยังเด็กมากใช่ไหมครับ?

ใช่ครับ ตอนนั้นผมยังเด็กอยู่ แต่ผมจำได้อย่างชัดเจน

ยังสดใหม่ในความทรงจำของคุณเลยใช่ไหมครับ? คุณพลาดการแข่งขันปี 1992 ไปโดยสิ้นเชิง เพราะคุณยังไม่เกิดด้วยซ้ำ ผมเดาว่าคุณยังไม่เคยดูรีเพลย์เต็มแมตช์เลยใช่ไหมครับ?

แค่ไฮไลท์สั้นๆ ครับ

อ่า คุณเคยดูไฮไลท์ใช่ไหมครับ?

ใช่ครับ ผมเคยดูบ้าง

คุณอยู่ในฟอร์มที่ยอดเยี่ยมในฤดูกาลนี้: ลงเล่น 8 นัด ยิงได้ 4 ประตูและทำ 2 แอสซิสต์ โดยลงเล่นเป็นตัวจริง 5 นัด ในฐานะกองกลางตัวรุก คุณมองว่าตัวเองเป็นผู้เล่นตัวจริงแล้วในตอนนี้ หรือคุณหวังที่จะสร้างตำแหน่งตัวจริงที่แน่นอนของคุณให้มั่นคงยิ่งขึ้น? ผมถามคำถามนี้เพราะตอนนี้ ฮันซี่ ฟลิค กำลังสลับสับเปลี่ยนคุณกับดานี่ โอลโม

ผมอยากลงเล่นเสมอ อยากอยู่ในสนาม แต่ผมเข้าใจว่าเป็นทางเลือกที่ยากสำหรับโค้ช มีผู้เล่นระดับสูงสองคนแย่งชิงตำแหน่งนี้ และฟอร์มปัจจุบันของดานี่ก็ยอดเยี่ยม ดังนั้นการหมุนเวียนผู้เล่นจึงเป็นเรื่องปกติอย่างสมบูรณ์ แต่ในฐานะผู้เล่น ผมย่อมอยากลงเล่นทุกเกม

คุณไม่ใช่คู่หมุนเวียนเพียงคู่เดียวในทีม ตอนนี้มีหลายตำแหน่งที่มีผู้เล่นสองคนที่มีความสามารถเท่ากันสลับกันลงสนาม ซึ่งเห็นได้ชัดว่ามาจากคู่แข่งที่มีระดับสูง ในการอธิบายการเริ่มต้นฤดูกาลที่แข็งแกร่งของเอฟซี บาร์เซโลน่า คุณคิดว่าการแข่งขันภายในแต่ละตำแหน่งมีบทบาทมากน้อยเพียงใด?

ผมคิดว่ามันสำคัญมากครับ มันผลักดันให้ทุกคนต้องพยายามทำผลงานให้ดีที่สุดและทำผลงานให้ดีในสนามเพื่อที่จะได้ลงเล่น ฤดูกาลนี้ยาวนานและตารางการแข่งขันก็แน่น เราต้องการผู้เล่นสำรองเป็นสองเท่าในทุกตำแหน่ง เพราะอาการบาดเจ็บและการถูกแบนสามารถเกิดขึ้นได้ตลอดเวลา และภาระงานก็มหาศาล การจัดผู้เล่นชุดเดียวไม่สามารถรับมือได้ทุกนัด การหมุนเวียนผู้เล่นจึงเป็นสิ่งจำเป็น

ฮันซี่ ฟลิค เพิ่งเปิดเผยว่าทีมได้ปรับปรุงการเตรียมความพร้อมทางกายภาพและวิธีการฝึกซ้อมใหม่ และเป็นที่ทราบกันดีว่าสโมสรได้จ้างทีมโค้ชด้านการปรับสภาพร่างกายชุดใหม่ ในฐานะผู้เล่น คุณมีความรู้สึกโดยตรงที่สุดเกี่ยวกับเรื่องนี้อย่างไรบ้าง? ความเข้มข้นของการฝึกซ้อมทางกายภาพเข้มงวดขึ้นหรือไม่?

เบนจามิน (โค้ชฟิตเนส) ได้นำปรัชญาการฝึกซ้อมที่แตกต่างออกไปโดยสิ้นเชิงมาใช้ และสารภาพตามตรงว่ามันช่วยให้สภาพร่างกายของเราดีขึ้นมาก เราให้ความสำคัญกับการฝึกความแข็งแรงอย่างมาก การเปลี่ยนแปลงนี้ส่งผลให้เรามีความได้เปรียบทางกายภาพที่ชัดเจนในการแข่งขัน และทั้งทีมก็พอใจกับการเตรียมความพร้อมทางกายภาพในปัจจุบันของเรามาก

บางทีนี่อาจเป็นแค่ความรู้สึกส่วนตัวของผม แต่ผมรู้สึกเสมอว่า ฮันซี่ ฟลิค แทบไม่เคยชื่นชมผลงานของคุณต่อสาธารณะในการแถลงข่าวเลย เขาดูเหมือนจะพอใจในตัวคุณ แต่ก็ยังคงเรียกร้องจากคุณมากขึ้นเสมอ ความสัมพันธ์ส่วนตัวของคุณเป็นแบบนั้นหรือเปล่าครับ?

ความสัมพันธ์ของผมกับโค้ชดีมากครับ และผมรู้สึกซาบซึ้งใจในความชื่นชมของเขาที่มีต่อผมอย่างลึกซึ้ง อย่างไรก็ตาม เป็นเรื่องจริงที่เขาเรียกร้องจากผมมากเสมอ เพราะเขารู้ถึงศักยภาพและคุณภาพของผม ผมไม่รังเกียจเลยที่เขาไม่ได้ชื่นชมผมมากเกินไปในการแถลงข่าวของสื่อ เพราะในทางส่วนตัวแล้ว เขาปฏิบัติต่อผมดีมาก หากผมเล่นได้ดี เขาก็จะชื่นชมผมโดยตรง และที่สำคัญกว่านั้น เขายังชี้แนะในส่วนที่ผมต้องแก้ไขโดยไม่ลังเล ซึ่งเป็นสิ่งที่ผมให้คุณค่ามากที่สุด

คุณเป็นผู้เล่นที่แสดงอารมณ์ออกทางสีหน้าชัดเจน คุณดูมีความสุขและมีชีวิตชีวามากในช่วงเวลาที่ดี และความหงุดหงิดของคุณก็เห็นได้ชัดเมื่อเกมหยุดชะงัก นี่เป็นบทเรียนที่คุณยังต้องเรียนรู้ในการพัฒนาอาชีพของคุณหรือไม่ หรือมันไม่ส่งผลกระทบต่อผลงานในสนามของคุณเลย?

เป็นไปได้ครับ ผมมีบุคลิกที่แข็งแกร่งมาก เล่นด้วยความมุ่งมั่นสูง และเรียกร้องจากตัวเองมากเกินไป ผมทำงานร่วมกับนักจิตวิทยาการกีฬาเพื่อปรับการควบคุมอารมณ์ของผม นี่เป็นส่วนที่ผมต้องปรับปรุงอย่างต่อเนื่องแน่นอน แต่ในระดับหนึ่ง มันก็เป็นส่วนหนึ่งของบุคลิกทางฟุตบอลของผมด้วย

เมื่อสองสามวันก่อน ลามีน ยามาล ให้สัมภาษณ์ว่าเขารู้สึกสบายใจมากที่ได้เล่นกับคุณ เพราะคุณรู้ว่าเมื่อใดก็ตามที่ลูกบอลอยู่ที่เท้าของเขา ทางเลือกที่ถูกต้องคือการวิ่งไปข้างหน้าอย่างรวดเร็วเพื่อสร้างพื้นที่ให้เขาจ่ายบอลทะลุช่องได้ การได้เป็นหนึ่งในเพื่อนร่วมทีมคนโปรดของ ลามีน ในสนาม ถือเป็นสถานการณ์ที่ได้ประโยชน์ทั้งสองฝ่ายใช่ไหมครับ?

แน่นอนครับ เพราะเขาคือนักเตะคนสำคัญที่ขาดไม่ได้ของเรา และเราก็เป็นเพื่อนสนิทกันนอกสนามด้วย มันน่ายินดีที่ได้ยินเขาพูดถึงผมต่อสาธารณะแบบนั้น ในสนาม ผมพยายามส่งบอลให้เขาดีที่สุดเท่าที่จะทำได้ เพื่อให้เขาเล่นได้อย่างราบรื่น และในขณะเดียวกัน ผมก็พยายามอย่างเต็มที่ที่จะใช้ประโยชน์จากการจ่ายบอลทะลุช่องของเขา เพราะท้ายที่สุดแล้ว เขามักจะถูกประกบโดยผู้เล่นสามหรือสี่คน ดังนั้นผมจึงต้องสร้างพื้นที่และใช้ประโยชน์จากช่องว่างที่เขาสร้างขึ้น ซึ่งทำให้เขาเล่นได้สบายขึ้นด้วย บอกตามตรงว่าเรามีความเข้าขากันอย่างเป็นธรรมชาติในสนาม

แต่สิ่งนั้นก็ทำให้คุณต้องวิ่งเข้าสู่พื้นที่ว่างตลอดเวลา เพราะถ้าคุณขอรับบอลที่เท้าของเขา เขาก็จะไม่ส่งให้คุณ ลามีน เคยพูดเล่นๆ ว่าถ้าเพื่อนร่วมทีมเอาแต่ขอรับบอลที่เท้า เขาก็เก็บบอลไว้เองดีกว่า สิ่งนี้สะท้อนบุคลิกของเขา แต่ก็พิสูจน์ให้เห็นอย่างไม่ต้องสงสัยว่าเขาเป็นผู้เล่นระดับสูงที่เปี่ยมด้วยความมั่นใจ

จริงๆ แล้ว เขามีบุคลิกที่ตรงไปตรงมาและจริงใจมาก ไม่เคยโอ้อวด และสิ่งที่เขาพูดก็สมเหตุสมผลทุกอย่าง ทุกคนรู้ถึงความสามารถในการเลี้ยงบอลและครองบอลของเขา ในหลายๆ สถานการณ์ที่เขาสามารถแก้ไขสถานการณ์ได้ดีที่สุดด้วยตัวเอง เราไม่จำเป็นต้องขอรับบอลที่เท้าโดยไม่จำเป็น ทั้งทีมกำลังพยายามปรับตัวเข้ากับสไตล์การเล่นและจังหวะของเขา และโดยส่วนตัวแล้ว ผมกำลังพยายามสร้างความเข้าขากับเขา ความเข้าใจนี้สำคัญมากสำหรับการโจมตีของทีม

แปลโดย AI

เว็บไซต์ AF เปิดตัวแล้ว! ดูข่าว ความคิดเห็น รายละเอียดแมตช์ และสถิติครบถ้วนบนคอมพิวเตอร์ของคุณ เยี่ยมชม: www.allfootballapp.com