วันที่ 29 กันยายน เวลา 02:45 น. (CEST) ฝรั่งเศสจะบุกไปเยือนเบลเยียมในรอบแบ่งกลุ่มยูฟ่าเนชันส์ลีกนัดที่สอง ก่อนการแข่งขัน เอดูอาร์โด้ คามาวิงก้า กองกลางทีมชาติฝรั่งเศส ได้เข้าร่วมการแถลงข่าว บทความนี้ครอบคลุมครึ่งหลังของการแถลงข่าว

อ่านเพิ่มเติม

【เอดูอาร์โด้ คามาวิงก้า: เอ็มบัปเป้สามารถถอยลงมาช่วยเกมรับและเสียสละได้ไหม ผมไม่เถียงเรื่องนั้น】

สวัสดีครับ การที่ ซีเนดีน ซีดาน เข้ามารับช่วงต่อและสำรวจทีมชาติฝรั่งเศสอีกครั้ง จะต้องใช้เวลาในการปรับตัว และพวกคุณในฐานะนักเตะก็ต้องปรับตัวเข้ากับเขาด้วย ในช่วงสองสามวันแรกของการทำงานร่วมกันนี้ มีการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญอะไรเกิดขึ้นบ้างครับ?วันเหล่านี้ มีการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญอะไรเกิดขึ้นบ้างครับ?

คุณหมายถึงการเปลี่ยนแปลงในสนาม หรือนอกสนามครับ?

ทั้งสองอย่างเลยครับ โดยเฉพาะการเปลี่ยนแปลงนอกสนาม?

แน่นอนครับ นอกสนามไม่ได้มีการเปลี่ยนแปลงอะไรมากนัก แต่ในสนาม โค้ชได้นำการปรับเปลี่ยนบางอย่างเข้ามาอย่างแน่นอน โดยเฉพาะในแง่ของแท็กติกส์ เพราะโค้ชทั้งสองท่านนี้ (หมายถึง อดีตโค้ช เดส์ชองส์ และโค้ช ซีดาน ในปัจจุบัน) มีสไตล์การคุมทีมและแนวทางแท็กติกส์ที่แตกต่างกันโดยสิ้นเชิง ดังนั้น สำหรับการจัดแท็กติกส์เฉพาะที่เขาได้วางแผนไว้ คุณจะได้เห็นมันในการแข่งขันที่กำลังจะมาถึง ผมจะไม่เปิดเผยให้คุณทราบโดยตรงที่นี่ (หัวเราะ) แค่นั้นครับ

สวัสดีครับ การที่ถูกเรียกตัวกลับสู่ทีมชาติฝรั่งเศสหลังจากพลาดฟุตบอลโลก และถูกรวมอยู่ในรายชื่อทีมชุดแรกของ ซีดาน มีความสำคัญต่อคุณมากแค่ไหนครับ? มันมีความหมายเชิงสัญลักษณ์หรือความทรงจำพิเศษอะไรไหมครับ?

แน่นอนครับ นี่เป็นสิ่งที่สำคัญอย่างยิ่งและมีความหมายสูงสุดสำหรับผม เพราะหลังจากที่เผชิญกับความผิดหวังและอุปสรรคครั้งใหญ่ สิ่งที่สำคัญที่สุดคือการหาวิธีกลับมา ผมคิดว่าการถูกเรียกตัวโดยหัวหน้าโค้ชก็เหมือนกับชัยชนะสำหรับผม — มันพิสูจน์ให้เห็นว่าผมไม่ได้ยอมแพ้หรือสิ้นหวัง แต่กลับเงยหน้าขึ้นและได้รับสิทธิ์ที่จะมาอยู่ที่นี่อีกครั้งด้วยผลงานที่ยอดเยี่ยมในสนาม นอกจากนี้ การอยู่ในรายชื่อทีมชุดแรกของโค้ชคนใหม่ก็เป็นสิ่งสำคัญอย่างยิ่ง เพราะทุกอย่างต้องเริ่มต้นใหม่ เพื่อแสดงให้เขาเห็นถึงความสามารถของผมและได้รับความไว้วางใจจากเขา

สวัสดีครับ เอดูอาร์โด้ เป็น ซีดาน ที่อำนวยความสะดวกในการย้ายของคุณไปยัง เรอัล มาดริด แต่เมื่อคุณมาถึง มาดริด เขาก็จากไปแล้ว ตอนนี้ กับทีมชาติฝรั่งเศส คุณในที่สุดก็ได้มีโอกาสที่จะได้รู้จักเขาอย่างแท้จริงและทำงานร่วมกับตำนานอย่าง ซีดาน ในชีวิตประจำวัน ประสบการณ์นั้นเป็นอย่างไรบ้างครับ?

ผมไม่โกหกคุณหรอกครับ ครั้งแรกที่ผมเห็นเขาตัวจริงคือที่การแข่งขัน F1 เมื่อผมพบหน้ากับเขา มันเป็นความรู้สึกที่ยอดเยี่ยมและพิเศษอย่างแท้จริง เพราะเราทุกคนรู้ว่าเขาสำคัญต่อฟุตบอลฝรั่งเศสและต่อประเทศฝรั่งเศสอย่างไร และวันนี้ เขาคือหัวหน้าโค้ชของผม ดังนั้นอย่างที่ผมพูดไปเมื่อสักครู่ งานหลักคือการตอบแทนความไว้วางใจของเขาด้วยผลงานของผม แต่ในตอนเริ่มต้นของการมีปฏิสัมพันธ์กัน ความรู้สึกนั้นพิเศษและยอดเยี่ยมจริงๆ ครับ

เอดูอาร์โด้ ผมอยากคุยกับคุณเกี่ยวกับแนวคิดทางยุทธวิธีที่หัวหน้าโค้ชให้ความสำคัญอย่างมาก นั่นคือการเพรสซิ่งสูง ในการแข่งขันกับตุรกีครั้งที่ผ่านมา เขารู้สึกพอใจมากกับความสามารถของทีมในการตัดบอลในแดนสูงและแย่งบอลกลับมาได้อย่างรวดเร็ว นี่เป็นจุดที่เขาเน้นย้ำซ้ำๆ หรือเปล่าครับ? ในระดับหนึ่ง สไตล์การเล่นแบบเพรสซิ่งสูงที่กดดันคู่ต่อสู้นี้เป็นการเปลี่ยนแปลงใหม่สำหรับทีมฝรั่งเศสหรือไม่ครับ?

อย่างที่ผมเพิ่งพูดไป ดีดิเยร์ เดส์ชองส์ และ ซีดาน แสดงให้เห็นถึงลักษณะการคุมทีมที่แตกต่างกันโดยสิ้นเชิง วันนี้หัวหน้าโค้ชเน้นการเพรสซิ่งและการครองบอลมากขึ้น เขาได้ผสมผสานรายละเอียดแท็กติกฟุตบอลสไตล์สเปนอันเป็นเอกลักษณ์ของเขาเข้าไปด้วย ดังนั้น ใช่ครับ การเพรสซิ่งสูงเป็นหนึ่งในแท็กติกหลักที่เขาต้องการนำมาใช้และสร้างรากฐานอย่างละเอียดในทีมในขณะนี้

สวัสดีครับ เอดูอาร์โด้ นอกจากการเพรสซิ่งสูงแล้ว บางครั้งกองกลางก็จำเป็นต้องรับหน้าที่ป้องกันที่หนักหน่วงเพื่อรักษาสมดุลของแท็กติกการโจมตีที่ดุดันของฝรั่งเศส คุณมองเรื่องนี้อย่างไรครับ? การเป็นกองกลางของฝรั่งเศสตอนนี้หมายถึงการรับภาระงานสกปรกในการป้องกันที่ยากขึ้นเรื่อยๆ หรือไม่ครับ?

ผมคิดว่าในฐานะกองกลางตัวกลาง การป้องกันเป็นหน้าที่โดยธรรมชาติของคุณอยู่แล้ว เพราะกองหน้าไม่จำเป็นต้องเป็นกองหลังที่ดีที่สุดเสมอไป (หัวเราะ) ยิ่งไปกว่านั้น วันนี้เราโชคดีมากที่มีกลุ่มกองหน้าชั้นยอดในทีมชาติฝรั่งเศส วันนี้ผมจะไม่บังคับให้กองหน้าวิ่งไล่กลับไปครึ่งสนามอย่างบ้าคลั่งโดยไม่มีจุดหมาย ผมเพียงแค่ขอให้พวกเขาแสดงผลงานที่โดดเด่นในพื้นที่ที่ดีที่สุดของพวกเขา—เพื่อทำประตู เพื่อครองเขตโทษ เพื่อกำหนดทิศทางของเกม ดังนั้น หากผมจำเป็นต้องทำงานสกปรกในการป้องกันเพื่อปูทางให้พวกเขาระเบิดฟอร์ม ผมจะทำโดยไม่ลังเล ผมไม่มีปัญหาใดๆ กับเรื่องนั้นเลย

สวัสดีครับ เอดูอาร์โด้ สำหรับการแข่งขันในวันพรุ่งนี้ คุณยังรู้สึกถึงบรรยากาศของการแข่งขันที่เป็นคู่ปรับกันอยู่ไหมครับ? หรือสำหรับพวกคุณชาวฝรั่งเศส ความบาดหมางในอดีตได้ถูกลืมไปนานแล้วครับ?

คุณ...คุณช่วยทวนคำถามได้ไหมครับ?

คุณได้ยินผมไหมครับ? ผมหมายถึง: สำหรับการแข่งขันในวันพรุ่งนี้ คุณยังรู้สึกถึงความเป็นศัตรูในการแข่งขันเหมือนคู่แข่งอยู่ไหมครับ? หรือสำหรับนักเตะฝรั่งเศส ความบาดหมางในอดีตได้กลายเป็นประวัติศาสตร์ไปแล้วครับ?

ไม่ครับ ไม่ ผมคิดว่านี่เป็นการแข่งขันที่สำคัญอย่างยิ่ง เพราะเบลเยียมเป็นชาติฟุตบอลที่แข็งแกร่งเสมอมา ส่วนเรื่องความบาดหมางในอดีต...ผมคิดว่ามันเป็นเรื่องที่พวกคุณชาวเบลเยียมยึดติดกับสิ่งเหล่านั้นและไม่สามารถปล่อยวางได้มากกว่า (เสียงหัวเราะในห้อง)! แต่เมื่อไม่นับเรื่องนั้น นี่เป็นการแข่งขันที่น่าจับตามองและมีคุณค่าอย่างแน่นอน การได้เผชิญหน้ากับคู่ต่อสู้ที่แข็งแกร่งเช่นนี้ พวกเราทุกคนแทบจะรอไม่ไหวที่จะลงสนามไปแข่งขัน

สวัสดีครับ เอดูอาร์โด้ ผมอยากถามคุณว่า คุณเล่นให้กับ เรอัล มาดริด และจนกระทั่งปีที่แล้วคุณก็เล่นเคียงข้างกับ ท. ครูส และ ล. โมดริช ท. ครูส เล่นในตำแหน่งแท็กติกของคุณในปี 2024 ในช่วงหลายปีที่คุณเล่นด้วยกัน รูปแบบการเล่นและวิธีการจัดการสิ่งต่างๆ ของพวกเขาได้สอนอะไรคุณบ้างครับ?

โทนี่กับลูก้าเหรอครับ? ผมคิดว่าสิ่งที่สำคัญที่สุดที่โทนี่กับลูก้าสอนผมในอดีตคือ "ความสงบ" ความเยือกเย็นและความนิ่งที่แผ่ออกมาแม้เพียงแค่ยืนอยู่ในสนาม จากการส่งบอลจากแดนหลัง เพราะในการฝึกซ้อมประจำวัน พวกเขาแทบจะไม่เคยส่งบอลพลาดเลย ซึ่งมันเหลือเชื่อจริงๆ! แม้กระทั่งวันนี้ ทุกสิ่งที่ลูก้าแสดงให้เห็นในสนามก็ยังคงน่าทึ่งอยู่ดี ว่าแต่ โทนี่ตอนนี้เป็นโค้ชของพี่ชายผม ดังนั้นผมจึงเจอเขาบ่อยๆ ครับ ดังนั้น ใช่ครับ สมบัติที่มีค่าที่สุดที่พวกเขามอบให้ผมคือความสงบและความเยือกเย็นนี้ และการเข้าใจอย่างแท้จริงว่า "เรอัล มาดริด คืออะไร"

แปลโดย AI

เว็บไซต์ AF เปิดตัวแล้ว! ดูข่าว ความคิดเห็น รายละเอียดแมตช์ และสถิติครบถ้วนบนคอมพิวเตอร์ของคุณ เยี่ยมชม: www.allfootballapp.com