El 27 de septiembre, Totti celebró su 50 cumpleaños. En el décimo episodio de "Tutto In Piazza", presentado por Ivan Zazzaroni, redactor jefe del Corriere dello Sport, habló sobre su vida después de la retirada, la camiseta número 10 de la Roma y su relación con la ciudad y sus aficionados. Esta es la tercera parte de la entrevista exclusiva.

Otras partes de la entrevista:

Totti: Mi padre era especial con el fútbol; nunca me elogió ni una vez desde que empecé a jugar a los seis años.

Totti: También hice algunas tonterías; ahora que lo pienso, realmente me arrepiento de aquella patada a Balotelli.

Totti: Volviendo a ver partidos antiguos, me asombra lo bien que jugaba en aquel entonces.

Una relación así es rara. Creo que la razón no es solo que jugaste para la Roma durante 25 años. También hay jugadores que pasaron muchos años en un club pero no construyeron una relación así con los aficionados. Quizás también tenga algo que ver con la ciudad de Roma.

Roma es ciertamente una razón. Pero incluso si fuera al extranjero, o a otras partes de Italia, la gente me miraría de una manera especial. Hay un afecto real ahí, incluso si no son de Roma.

Si no hubieras participado en esa victoria de la Copa del Mundo, la selección italiana no habría ganado el campeonato. Y ese partido contra Australia, ya sabes. Sin embargo, esa Copa del Mundo también hizo que tu carrera fuera más completa. De lo contrario, podrías haberte quedado solo como "Totti de la Roma".

La Copa del Mundo me dio reconocimiento más allá de Roma. Si solo hubiera ganado un título de la Serie A, dos Copas de Italia, dos Supercopas de Italia y la Bota de Oro europea, podría haber sido, como dicen los romanos, una influencia que nunca salió del anillo del GRA. Pero no todos ganan la Copa del Mundo. Yo la gané, la ganamos. Aunque jugué ese torneo prácticamente lesionado.

Esa lesión fue realmente muy grave.

Estaba solo al 40 o 50 por ciento de mi capacidad.

Al menos estuviste en la foto del campeonato, y tuviste ese famoso gol contra Australia.

Estuve en la foto. No soy de presumir, pero creo que hice una contribución significativa a la victoria de ese campeonato.

La gente también recuerda tu penalti a lo Panenka. El Panenka fue originalmente ejecutado por Panenka, pero mucha gente piensa primero en el tuyo.

La gente siempre tiende a recordar el que les resulta más cercano.

Hay una cosa más que quiero preguntarte. Vito Scala ha estado a tu lado desde que eras pequeño. Siempre te ha protegido, te ha aconsejado, y debe ser muy importante para ti, ¿verdad?

Vito fue, es y siempre será un hermano para mí. Me protegió, me cuidó, me enseñó muchas cosas, me cuidó como una gallina clueca a sus polluelos, así que solo tenía que pensar en lo que pasaba en el campo. Él se encargaba de todo lo que pasaba fuera del campo por mí.

¿Incluso cuando te metías en problemas?

Incluso entonces. Es demasiado inteligente, demasiado ingenioso. No dormía por la noche, planeando cómo manejar las cosas antes de que yo me enterara a la mañana siguiente. Pensaba con antelación cómo lidiar con las cosas, qué hacer y qué decir al día siguiente.

Siempre se anticipaba a las cosas. Hay otra persona muy importante para ti: tu hermano Riccardo.

Por supuesto, mi hermano es muy importante.

Siempre ha estado en tu vida.

Siempre. Pero en cierto modo, siempre mantuvo una distancia con estos asuntos, manteniéndose al margen.

Debiste tener algunos desacuerdos, ¿verdad?

Su personalidad es muy similar a la mía. Si un edificio se cayera, se apartaría rápidamente; no se quedaría esperando a que se le cayera encima.

Claro, ¿por qué esperarías a que se cayera un edificio?

Quiero decir, es muy humilde y discreto. Si lo conocieras, de verdad desearías tener un hermano como él.

¿Hay algún jugador con el que realmente quisiste ser compañero de equipo pero nunca tuviste la oportunidad de jugar a su lado?

Ronaldo.

El Fenómeno Ronaldo. Hubiera sido divertido jugar juntos; le habrías podido pasar el balón desde atrás.

Si pudiera volver atrás en el tiempo y jugar con él, creo que ya había marcado trescientas o cuatrocientas goles, o quinientos, no recuerdo, pero podría haber marcado el triple. Creo que habríamos sabido jugar con los ojos cerrados.

Como tú y Cassano, pero Ronaldo...

Eran dos tipos de jugadores diferentes.

¿Y qué me dices de Cristiano Ronaldo y Messi entonces?

Estamos hablando de los dos mejores jugadores de la historia del fútbol.

Olvidaste a Maradona.

No a Maradona. Para mí, Maradona es el fútbol en sí mismo.

En eso estamos de acuerdo.

Para mí, el nombre "Maradona" está escrito en el fútbol. No hay necesidad de discutir lo que hizo Messi o lo que hizo Ronaldo. Maradona es el símbolo del fútbol, y todos los demás están detrás de él. En cuanto a Messi y Cristiano Ronaldo, no creo que "superestrellas" sea suficiente para describirlos. Son como extraterrestres; es realmente difícil encontrar las palabras adecuadas.

Pero sus características son completamente diferentes.

Muy diferentes. Si me preguntas con quién me gustaría jugar, creo que sería interesante con cualquiera de los dos.

Hay una pregunta que nunca le he hecho a un jugador antes, y quiero hacértela hoy. Antes de que el balón llegue a tus pies, ¿ya sabes lo que vas a hacer? ¿O te fías del instinto después de recibir el balón?

Antes de que el balón llegue a mis pies, normalmente ya sé lo que quiero hacer. Por supuesto, a veces me equivoco, pero muchas veces tengo éxito. Las personas con las que jugué también eran increíbles porque entendían lo que estaba pensando un segundo antes.

Por ejemplo, Delvecchio, Perrotta, Cassano. Cuando los defensas me pasaban el balón, y yo avanzaba para recibirlo y prepararme para un pase de primera, ellos ya sabían lo que iba a hacer y habían empezado a correr. Así que, también les debo a ellos el poder convertir mis ideas en trabajo en equipo en el campo.

Eso es ciertamente un talento; no todos lo tienen.

Nadie lo tiene.

Me encanta oír eso.

Hablo objetivamente. Cada jugador tiene su propio estilo, técnica e ideas, pero las cosas que yo hacía, no las he visto en otros jugadores.

¿Alguna vez holgazaneaste durante el entrenamiento?

Entrenaba con todo el equipo y hacía todo lo que se suponía. Por supuesto, los lunes y martes, normalmente me recuperaba solo porque siempre me pateaban o golpeaban en los partidos del domingo. A partir del miércoles, entrenaba con el equipo.

¿Qué entrenador te entendió más?

Mazzone y Zeman me entendieron más.

¿Cuál te entendió menos?

Bianchi.

Él quería que te fueras en ese entonces.

Sí, por eso creo que no me entendió. Claro, también hay que considerar que yo era joven entonces.

Pero al final, fue él quien se fue.

No fui yo quien lo hizo irse; fue una decisión del presidente Sensi.

Aun así tenías mucho peso en el club.

Nunca presioné intencionadamente al club.

Aun así tenías cierta influencia, ¿verdad?

Tenía influencia. Pero yo era un jugador, un jugador importante para la Roma, y el capitán, así que por supuesto tenía un peso diferente al de otros jugadores. Más tarde, cuando ejercí como directivo, mi presencia se sentía algo incómoda porque no estaba genuinamente involucrado en la toma de decisiones.

Acabas de decir que tiendes a tomarte las cosas a pecho. Se ha hablado mucho de que no puedes volver a la dirección de la Roma y trabajar con los dueños estadounidenses. ¿Lo has superado ya, o todavía guardas rencor?

Ya no tengo ningún asunto pendiente. Siempre he dicho que un matrimonio solo funciona si ambas partes están dispuestas.

Usar "matrimonio" como metáfora suena un poco extraño.

Pero así son las cosas. Dos personas pueden casarse, y también pueden separarse. Cuando dejé mi puesto directivo, también renuncié a los tres años restantes de mi contrato. Quiero reiterar esto porque algunas personas hacen que parezca que tomé dinero del club sin hacer nada.

La verdad es que renuncié a ese dinero. Si me quedaba en el club pero no podía hacer nada, dada mi personalidad, me sentiría inútil, como una persona de más.

Ya has hablado de Dybala y la camiseta número 10. Considerando que ha tenido bastantes lesiones a lo largo de los años y no ha rendido consistentemente como se esperaba, ¿crees que se le puede dar la número 10 ahora? ¿O debería seguir usando la número 21?

No creo que se le pueda dar la camiseta número 10 a un jugador solo porque haya jugado bien durante cinco, seis o siete partidos. Siempre he creído que hay que encontrar un jugador importante, y que tiene que quedarse en la Roma mucho tiempo, no solo por un tiempo.

Pero es difícil ahora, y el club puede que no esté dispuesto a retener a los jugadores a largo plazo.

Así que el club tiene que pensarlo bien.

Entonces, quédate con tu camiseta número 10.

Al final, es el club quien decide si le da la número 10 a Dybala, o a Marco, o a Luca. Lo importante es que quien la vista entienda cómo llevar esa camiseta.

Los jugadores ciertamente todos tienen sueños. Tú te quedaste en Roma, pero sabemos que el Real Madrid te llamó, y también equipos ingleses e italianos. Si hubieras dejado la Roma en aquel entonces, ¿a qué equipo italiano te hubiera gustado más unirte?

Si realmente hubiera dejado la Roma, habría elegido el Milan. De niño, podría decir que me gustaba un poco el Milan, pero no era del Milan. Me gustaba ese equipo del Milan entrenado por Sacchi, con el trío holandés, que era casi invencible. Como italiano, ese equipo me fascinaba.

Ese equipo jugaba tan bonito. Al acercarte a los 50, ¿sientes alguna presión a esta edad? ¿Hay muchas cosas que todavía quieres hacer pero no has hecho?

No siento presión, al fin y al cabo, todo el mundo llega a esta edad tarde o temprano.

Siempre llega.

Sí. Este es el camino que todos tenemos que recorrer. Ya estoy feliz de llegar a los 50 con buena salud. Por supuesto, si me detengo a pensar con cuidado, sentiría: "Vaya, los 50 ya no son tan jóvenes".

Es un punto de inflexión.

Creo que los 40 ya fueron un punto de inflexión.

Todavía estabas jugando entonces.

A los 40, básicamente estaba cerca de la jubilación. Pero no se trata solo de jubilarse. A medida que envejeces y no puedes hacer lo que amas, sientes cierta inquietud.

Traducido por IA.

¡El sitio web de AF ya está disponible! Consulta noticias, comentarios, detalles de partidos y estadísticas en tu ordenador. Visita: www.allfootballapp.com