Después de que su equipo empatara 1-1 contra Francia en la tercera jornada de la fase de grupos de la UEFA Nations League, el entrenador de la selección italiana, Mancini, compareció en rueda de prensa. Este artículo cubre la segunda mitad de la rueda de prensa.

Lectura relacionada

Mancini: ¿Se está acortando el tiempo que necesitamos? Eso es exactamente lo que estamos intentando lograr

Buenas noches, entrenador, y felicidades. Anteriormente declaró públicamente que "nunca jugamos para defender puramente; solo defendemos cuando nos vemos forzados a una situación pasiva". Esta noche, el equipo se vio obligado a pasar un período relativamente largo defendiendo, pero lo hizo de manera muy sistemática, concentrada y disciplinada, nunca de forma pasiva. ¿Le agrada ver que el equipo muestre este espíritu de defensa dura y resiliente que, aunque difícil, sigue siendo hermoso? Esta fue una cualidad que no se reveló completamente contra Bélgica, y por defensa dura me refiero a construir una línea defensiva fuerte de manera extremadamente resuelta y necesaria.

En la primera mitad, era completamente normal que Francia nos pusiera en una situación difícil. No hay un solo jugador en el equipo francés que cometa un error básico en el control del balón, así que una vez que circularon el balón con fluidez, era inevitable que sufriéramos una presión inmensa. Pero, en última instancia, aunque estábamos en apuros, tuvimos la oportunidad de ganar el partido. A pesar de que Francia tuvo más posesión, creamos dos excelentes ocasiones de gol.

Así es como funciona: cuando tenemos que defender, todo el equipo defiende como una unidad compacta; y cuando atacamos, todo el equipo avanza junto. Creo que un punto crucial esta noche fue que, incluso cuando íbamos perdiendo 0-1, insistimos en la presión alta en el último tercio, intentando presionar al rival para empatar. En última instancia, nuestro gol de empate llegó precisamente de la presión alta activa de Bastoni. Por lo tanto, independientemente del resultado final, este partido tuvo demasiados aspectos positivos para destacar y retener.

Volvamos al tema del tiempo, el crecimiento del equipo y el progreso que un colega acaba de mencionar. Honestamente, al final de la primera mitad contra Bélgica —no hablo de todo el partido, solo después de los primeros 45 minutos— ¿anticipó que el equipo se recuperaría así en la segunda mitad y luego jugaría dos partidos consecutivos de alto nivel contra Turquía y esta noche contra Francia?

Por supuesto, siempre esperé y creí que el equipo podría mejorar, porque en mi opinión, en la segunda mitad contra Bélgica, el equipo ya mostró muy buena forma. Ese fue nuestro primer partido oficial desde marzo de este año, y creo que los jugadores cargaban con una presión psicológica considerable al principio, lo que nos costó caro temprano en el partido.

Se podría decir que si podemos jugar dos o tres partidos más de esta calidad y emoción, podemos lograr un objetivo más alto que solo los resultados de la Nations League: restablecer la dignidad y la autoridad de la selección italiana, hacer que cada oponente sienta que "Italia sigue siendo fuerte, el fútbol italiano sigue en pie". Este fuerte deseo de contraatacar y cambiar la situación —incluida la victoria a domicilio en Turquía la semana pasada— son estas cualidades precisas las que han ayudado a la selección italiana a recuperar el respeto que merece.

Ahora, debemos mantener este impulso sin pensar demasiado en los tres partidos siguientes. Nuestra prioridad inmediata es prepararnos completamente para el partido del próximo lunes. El tiempo es muy escaso; quedan menos de 48 horas, así que todo el equipo debe recuperarse físicamente lo más rápido posible. Sabemos que será un encuentro excepcionalmente difícil, ya que Turquía es definitivamente un oponente muy complicado, por lo que debemos concentrarnos completamente en eso. Entendemos que será necesaria una rotación adecuada de la plantilla para incorporar sangre nueva y esforzarnos por jugar otro excelente partido el próximo lunes.

Como entrenador de Italia, ¿tiene algo de especial haber evitado que Zidane gane en su debut en casa como entrenador de Francia?

Bueno, es un poco desafortunado para él, ya que fue su debut como entrenador frente a su afición. Entiendo perfectamente que comenzar con una victoria en casa es siempre la mejor opción, pero nosotros también teníamos una fe inquebrantable; no queríamos perder este partido, por eso terminó en empate. Siempre que Francia e Italia juegan entre sí, es un enfrentamiento entre dos equipos fuertes con un significado especial.

Buenas noches, entrenador. También puedo preguntar en italiano. En su experiencia al frente de este equipo, ya ha experimentado victorias, derrotas y empates. Entonces, después de estos tres partidos con resultados diferentes, ¿cuál es su valoración general de la situación actual del equipo?

En general, es un resumen muy positivo. Es positivo porque, aunque nuestro comienzo no fue fácil, el equipo ha estado mejorando de forma continua y rápida. Ya sea en la mejora de la autoconciencia —es decir, comprender claramente de qué somos capaces— o en el rendimiento de nuestro nivel competitivo general, actuando como un equipo verdaderamente unido, nos estamos perfeccionando constantemente, y esa es la ganancia más esencial y valiosa.

No estoy seguro si ha abordado este tema antes, pero me gustaría mucho escuchar sus reflexiones sobre el espíritu de lucha y la mentalidad que el equipo está mostrando actualmente. En mi opinión, la cualidad más crucial que ha inculcado en este equipo durante la última semana es esta mentalidad resiliente, especialmente considerando las dificultades psicológicas y las cargas que el equipo experimentó en los últimos meses.

No, esta mentalidad competitiva ya era evidente en el primer partido contra Bélgica. Por ejemplo, nuestro segundo gol encajado provino de la presión alta resuelta del equipo en el último tercio. Aunque cometimos errores graves de juicio después, la intención táctica y la voluntad de presionar siempre estuvieron ahí. Creo que esta mentalidad de confianza es una cualidad que solo poseen los equipos de élite.

Por supuesto, todavía tenemos que seguir perfeccionándonos en esta área, pero creo que esto ya ha enviado una señal muy positiva. Una mentalidad competitiva fuerte se forja en partidos reales, se forma aprendiendo constantemente de los errores, esforzándose por mejorar y corrigiendo fallos, y eso es exactamente lo que estamos haciendo diligentemente en este momento. Esto, de hecho, lleva tiempo, pero creo firmemente que estamos en el camino correcto.

Traducido por IA.

¡El sitio web de AF ya está disponible! Consulta noticias, comentarios, detalles de partidos y estadísticas en tu ordenador. Visita: www.allfootballapp.com