Le 3 octobre en soirée, la finale du tournoi de football masculin des Jeux asiatiques d'Aichi-Nagoya 2026 s'est déroulée au stade de Toyota, au Japon. La Corée du Sud a battu le Japon 1 à 0 grâce à un but d'Eom Ji-sung à la 15e minute de la seconde mi-temps, remportant ainsi sa quatrième médaille d'or consécutive en football masculin aux Jeux asiatiques. La Corée du Sud domine en football masculin depuis les Jeux asiatiques d'Incheon 2014, suivis par Jakarta-Palembang 2018, Hangzhou 2022 et Aichi-Nagoya 2026, réalisant quatre championnats consécutifs.

En raison de retards administratifs liés à son incorporation, Lee Young-jun a rejoint l'équipe plus tard que prévu, mais il a rapidement retrouvé sa forme, marquant 3 buts dans le tournoi, dont des buts lors de deux matchs consécutifs, devenant l'un des contributeurs clés à la victoire de la Corée du Sud.

Dans une interview après le match, Lee Young-jun a d'abord exprimé ses sentiments après avoir remporté le championnat : « Je me sens soulagé. Parce que les problèmes de service militaire de mes coéquipiers ont été résolus, pour être honnête, il y avait de la pression avant. Mais pouvoir marquer et aider l'équipe à créer une bonne atmosphère, j'ai l'impression d'avoir fait ce que je devais faire. »

Cependant, Lee Young-jun a admis qu'après avoir reçu la médaille d'or, il avait ressenti un étrange sentiment de vide.

« En fait, même si nous avons remporté la médaille d'or, je me suis soudainement senti un peu désorienté. Parce que l'objectif a été atteint, il y a maintenant un sentiment de vide après le soulagement. Lee Seung-won et moi nous sommes regardés, et c'est comme si nous nous disions tous les deux : "C'est enfin terminé." »

Lee Young-jun a dû faire face à une pression extérieure considérable pendant ce tournoi.

Il a déclaré : « Je savais que beaucoup de gens disaient : "Puisque son problème de service militaire est résolu, pourquoi le choisir ?" Alors à ce moment-là, j'ai pensé, je ne peux pas laisser ces critiques réapparaître. Je dois faire mieux et justifier la confiance que l'entraîneur en chef m'a accordée. »

Pour Lee Young-jun, ces Jeux asiatiques avaient une signification particulière. Ayant joué longtemps en ligue suisse, il était peu connu des fans coréens en raison des décalages horaires et des problèmes de diffusion.

« Je joue en ligue suisse, il n'est donc pas facile pour les fans nationaux de regarder mes matchs, et beaucoup de gens ne me connaissent peut-être pas en tant que joueur. Ces Jeux asiatiques m'ont permis de jouer avec des joueurs déjà bien connus, ce qui m'a fait connaître davantage. J'espère que tout le monde pourra mieux me comprendre, et si j'en ai l'occasion, j'espère aussi rejoindre l'équipe nationale senior coréenne. »

« La Lettre du soldat » jouée dans les vestiaires

Après que l'équipe sud-coréenne a remporté la médaille d'or, Lee Young-jun a joué une chanson spéciale dans les vestiaires : « La Lettre du soldat ».

Lorsqu'on lui a demandé pourquoi il avait choisi cette chanson, il a répondu avec un sourire : « Je voulais juste leur demander : connaissez-vous ce sentiment ? »

Lee Young-jun a rappelé son expérience pendant son service militaire : « Quand je suis monté dans le bus pour le Corps athlétique des Forces armées de la République de Corée, cette chanson jouait, et j'ai immédiatement pleuré. Vivre avec ces gens au camp d'entraînement, puis tout le monde partant séparément, ce sentiment était vraiment étrange. »

À ce moment-là, il a souri à nouveau et a dit : « Alors je voulais que Bae Jun-ho et Kim Ji-soo ressentent aussi ce sentiment. »

Auparavant, après que l'équipe sud-coréenne ait remporté la médaille d'or aux Jeux asiatiques, plusieurs joueurs qui n'avaient pas encore rempli leurs obligations de service militaire recevraient des avantages liés au service militaire. Pour Lee Young-jun, qui a déjà servi, il comprend mieux la signification de cette médaille d'or que les jeunes joueurs de l'équipe.

Après le match contre la Chine, la célébration de Lee Young-jun a également attiré l'attention. Lorsqu'on lui a demandé s'il avait fait ce geste de célébration parce que les fans chinois étaient bruyants, il a répondu : « Les fans chinois étaient très bruyants à ce moment-là. »

Par la suite, certains médias chinois ont relevé cette déclaration. Lee Young-jun a révélé avoir reçu de nombreux messages privés, mais n'y a pas prêté beaucoup d'attention : « Je ne les ai pas vraiment regardés. Mais je vais en profiter aussi. »

Ne voulant pas jouir exclusivement du « Bus »

Concernant le « bus » dont le monde extérieur se moque, Lee Young-jun a agité les mains à plusieurs reprises, désapprouvant.

« Je ne suis pas d'accord. Qu'est-ce que ce « bus » ? Je ne suis pas si extraordinaire. » (Ceci fait référence à l'expression coréenne « XX버스 » – signifiant « une personne portant toute l'équipe / portant l'équipe à la victoire ». Par exemple, si un joueur joue exceptionnellement bien, les fans peuvent dire « ils sont dans son bus », d'où le surnom « XX Bus ».)

Cependant, il a ensuite ajouté avec un sourire : « Mais je vais secrètement accepter les mérites de ces enfants. »

Auparavant, Yang Hyun-jun avait plaisanté en disant que s'il allait en Écosse, il offrirait un repas à tout le monde. À cela, Lee Young-jun a rétorqué : « Il a dit auparavant que si j'allais en Écosse, il me paierait. Je vais juste lui envoyer discrètement un numéro de compte. »

Enfin, en tant que joueur ayant déjà rempli son service militaire, Lee Young-jun a aussi adressé un message à ses coéquipiers qui ont bénéficié des avantages du service militaire pour avoir remporté la médaille d'or des Jeux asiatiques.

Il a déclaré : « Je sais très bien à quel point l'année et demie qui devait être passée à l'armée est précieuse, et je sais aussi combien on peut accomplir pendant ce temps. »

« Donc, qu'ils soient mes amis, mes cadets ou mes aînés, j'espère que vous utiliserez tous bien ce temps et ferez encore mieux. »

【Informations connexes】

« La Lettre du soldat » est une chanson folklorique coréenne classique, écrite et composée par Kim Hyun-sung. La version la plus largement connue a été réenregistrée par le légendaire chanteur folklorique coréen Kim Kwang-seok en 1993. Dans la culture coréenne, un « soldat » fait référence à une nouvelle recrue. La chanson dépeint subtilement la solitude, la détermination et la réticence dans le cœur d'un jeune homme alors qu'il dit adieu à ses parents, monte dans un train pour le camp d'entraînement et se confronte à lui-même avec une coupe en brosse dans le miroir. Elle est considérée comme un classique émouvant que les jeunes hommes coréens écoutent avant de s'engager, et c'est un incontournable des fêtes d'adieu dans les karaokés. Cette chanson est aussi apparue dans plusieurs films et séries télévisées, notamment dans le film « Zone de sécurité commune », renforçant la représentation cinématographique des émotions involontaires des soldats.

Traduit par IA.

Le site web d'AF est désormais en ligne ! Actualités complètes, commentaires, détails des matchs et statistiques sur votre ordinateur. Visitez : www.allfootballapp.com