ยัง มิน-ฮยอก โพสต์ขอโทษบนโซเชียลมีเดีย หลังให้สัมภาษณ์ว่าเหรียญทองไม่สำคัญเท่าการยกเว้นเกณฑ์ทหาร

หลังจากคว้าเหรียญทองในการแข่งขันฟุตบอลชายเอเชียนเกมส์ 2026 ยัง มิน-ฮยอก กองหน้าชาวเกาหลีใต้ ซึ่งจุดประกายความขัดแย้งด้วยการเน้นย้ำเรื่องการยกเว้นการเกณฑ์ทหารมากเกินไปในการสัมภาษณ์ ได้โพสต์คำขอโทษและคำอธิบายบนโซเชียลมีเดีย

ด้านล่างนี้คือข้อความฉบับเต็มของคำขอโทษบนโซเชียลมีเดียของยัง มิน-ฮยอก:

สวัสดีทุกคน ผมยัง มิน-ฮยอก ครับ

ผมขออภัยอย่างจริงใจสำหรับความผิดหวังและความไม่สบายใจที่เกิดจากคำพูดของผมเกี่ยวกับการแข่งขันเอเชียนเกมส์

การเป็นตัวแทนทีมชาติเกาหลีในการแข่งขันเอเชียนเกมส์มีความหมายอย่างยิ่งสำหรับผม ในฐานะนักกีฬา ผมมุ่งมั่นที่จะคว้าชัยชนะและเหรียญทอง และทุ่มเทอย่างเต็มที่ การกล่าวถึงผลประโยชน์จากการยกเว้นเกณฑ์ทหารถือเป็นหนึ่งในแรงจูงใจหลายประการที่ผมอาจมีเพื่อบรรลุผลลัพธ์ที่ดีขึ้น แต่ความหมายนี้ถูกสื่อสารออกไปอย่างผิดพลาด

ไม่ว่าเจตนาเดิมของผมจะเป็นอย่างไร คำพูดของผมทำให้หลายคนไม่สบายใจ และทำให้ดูเหมือนว่าผมมองข้ามความสำคัญของเหรียญทองของทีมชาติ ซึ่งเป็นความผิดของผมอย่างชัดเจน

ผมเชื่อว่าเหรียญทองไม่ได้มาอย่างง่ายดายเลย แต่เป็นผลลัพธ์ที่ได้มาจากความพยายามอย่างหนักและการสนับสนุนจากผู้คนมากมาย

ผมไม่เคยตั้งใจที่จะดูหมิ่นความพยายามของผู้ที่กำลังปฏิบัติงานเกณฑ์ทหารอยู่ หรือผู้ที่จะปฏิบัติงานนี้ในอนาคต และยิ่งไปกว่านั้นคือการเยาะเย้ยพวกเขา

ผมขออภัยอย่างจริงใจต่อทุกคนที่ได้รับบาดเจ็บและผิดหวังจากคำพูดที่ไม่รอบคอบของผม จากนี้ไป ผมจะไม่เพียงแต่ใช้คำพูดเท่านั้น แต่ยังจะแสดงผลงานและความรับผิดชอบที่ดีขึ้นในสนามเพื่อตอบแทนทุกคน

ผมเสียใจจริงๆ ครับ

อ่านเพิ่มเติม:

[ยัง มิน-ฮยอก: เหรียญเอเชียนเกมส์ไม่สำคัญ รางวัลเดียวของเราคือการยกเว้นการเกณฑ์ทหาร]

แปลโดย AI

เว็บไซต์ AF เปิดตัวแล้ว! ดูข่าว ความคิดเห็น รายละเอียดแมตช์ และสถิติครบถ้วนบนคอมพิวเตอร์ของคุณ เยี่ยมชม: www.allfootballapp.com