ระหว่างการเตรียมทีมชาติอุรุกวัยสำหรับแมตช์กระชับมิตรกับอินเดีย โรนัลด์ อาเราโฮ ได้ให้สัมภาษณ์กับสื่อทางการของสมาคมฟุตบอลอุรุกวัย เขาพูดถึงความเสียใจที่ได้เข้าร่วมฟุตบอลโลกถึงสองครั้งโดยไม่ได้ลงสนาม การปรับตัวเข้ากับชีวิตที่ลิเวอร์พูล การทำงานร่วมกับโค้ชคนใหม่อย่างดิเอโก ฟอร์ลัน และความสัมพันธ์ของเขากับนูเญซและชีวิตครอบครัว บทความนี้เป็นส่วนที่สามของการสัมภาษณ์

ส่วนอื่นๆ ของการสัมภาษณ์

โรนัลด์ อาเราโฮ: มันยากลำบากที่ไม่ได้ลงเล่นในฟุตบอลโลกสองครั้ง; ผมรู้สึกสบายใจมากที่ลิเวอร์พูล เอฟซี

โรนัลด์ อาเราโฮ: ผมเป็นเหมือนพ่อของนูเญซมากกว่า เพราะผมต้องพาเขาไปทุกที่

หลังฟุตบอลโลก ช่วงเวลาใหม่นี้ยังนำมาซึ่งการเปลี่ยนแปลงโค้ช โดยมีดิเอโก ฟอร์ลันเข้ามาคุมทีม ประสบการณ์นี้เป็นอย่างไรบ้างสำหรับคุณ? คุณดูฟุตบอลมากและชื่นชมผู้เล่นหลายคน และฟอร์ลันก็เป็นตำนาน คุณปรับตัวอย่างไรกับการเปลี่ยนแปลงสถานะของฟอร์ลันจากไอดอลและตำนานในสายตาของคุณมาเป็นหัวหน้าโค้ชของคุณในตอนนี้?

ผมคิดว่า ด้วยประสบการณ์ที่สั่งสมมา คุณจะมองสิ่งเหล่านี้เป็นเรื่องธรรมชาติมากขึ้น แต่มันก็ยังเป็นเรื่องพิเศษมากที่จะมีดิเอโกเป็นหัวหน้าโค้ชของคุณ เขาเคยเป็นไอดอลของคุณในทีมอุรุกวัย และตอนนี้เขาเป็นโค้ชของคุณ นั่นเป็นเรื่องพิเศษอย่างแท้จริง

นอกจากนี้ ผมมีเรื่องราวที่น่าสนใจมากจะเล่าให้ฟัง เมื่อไม่กี่วันก่อน ผมส่งข้อความหาแม่ขอให้เธอหารูปภาพหนึ่งให้ ผมจำได้ว่าเป็นช่วงฟุตบอลโลกปี 2010 ตอนที่ผมยังเรียนอยู่ และแม่ของผมได้ทำรูปภาพตัดต่อให้ผมโดยที่ผมกำลังถือฟอร์ลันอยู่ ผมจะลองดูว่าผมจะหารูปภาพนั้นเจอหรือไม่ ลองจินตนาการดูสิว่า ตอนนั้นมันเป็นรูปภาพตัดต่อ และตอนนี้เขาเป็นหัวหน้าโค้ชของผมแล้ว สำหรับพวกเราที่โตมากับการดูดิเอโกเล่นฟุตบอล นี่เป็นเรื่องพิเศษอย่างแท้จริง

เป็นเรื่องที่ยอดเยี่ยมมากที่มีเขาอยู่ที่นี่กับเรา เรารู้ว่าเขามีความหมายอย่างไรกับประเทศของเรา และเขายังมีอะไรอีกมากมายที่จะนำมาให้เรา ช่วยเราได้มาก เราเพิ่งมีเวลาฝึกซ้อมด้วยกันไม่นาน แต่คุณก็สามารถเห็นได้แล้วว่าความเข้าใจในฟุตบอลของเขาลึกซึ้งเพียงใด เราจะพยายามอย่างเต็มที่เพื่อนำสิ่งที่เขาบอกเราไปปรับใช้ในเกมของเรา

ในสองนัดภายใต้การคุมทีมของดิเอโก ฟอร์ลัน คุณเล่นในตำแหน่งเซ็นเตอร์แบ็กขวา เขาบอกอะไรคุณบ้าง? เขาต้องการอะไรจากคุณ?

ไม่มีอะไรมาก เขาให้อิสระแก่ผมอย่างเต็มที่ ผมต้องรับผิดชอบ เป็นหนึ่งในผู้นำทีม และเป็นหนึ่งในผู้นำในแนวรับ ผมรู้สึกว่าผมมีความเป็นผู้ใหญ่พอและมีประสบการณ์เพียงพอที่จะทำเช่นนั้นได้

อย่างที่ผมบอกไปก่อนหน้านี้ ผมจะตอบตามตรง ผมคิดว่าผมอาจจะไม่ได้ทำแบบนี้มาก่อนเพราะสถานการณ์ต่างๆ — พลาดการแข่งขันสำคัญๆ เรื่องหนึ่งตามหลังอีกเรื่องหนึ่ง — ซึ่งทำให้ผมต้องยั้งตัวเองไว้บ้าง ใช่ไหม?

แต่ตอนนี้ ผมต้องปล่อยตัวเอง ปล่อยให้สนุก และเป็นตัวของตัวเอง ผมรู้ว่าในสนาม ผมสามารถนำสิ่งดีๆ มาสู่ทีมนี้ได้มากมาย ไม่ใช่แค่ในแง่ของฟุตบอล แต่ยังรวมถึงการนำกลุ่มด้วย ดังนั้น ผมจึงรับผิดชอบนี้ ดิเอโกให้ความมั่นใจกับผมอย่างแน่นอน และนั่นคือสิ่งที่ผมต้องการจะทำตั้งแต่นี้เป็นต้นไปและในอนาคต

คุณประเมินสองนัดนี้อย่างไร? ผลลัพธ์แตกต่างกัน แต่ฟอร์มการเล่นค่อนข้างคล้ายกัน คุณประเมินเกมกับญี่ปุ่นและเกาหลีใต้ตามลำดับอย่างไร?

ผมคิดว่าสิ่งที่เกิดขึ้นในทั้งสองนัดเป็นที่ชัดเจนสำหรับทุกคน โดยรวมแล้วเป็นผลบวกมาก มีหลายแง่มุมที่เป็นบวกในทั้งสองเกม แม้ว่าเราจะแพ้ญี่ปุ่นก็ตาม หากคุณดูตลอดทั้งเกม คุณจะเห็นว่าเราเล่นได้ดีมาก สร้างโอกาสในการทำประตูได้มากมาย และมีโอกาสทุกอย่างที่จะชนะเกมนี้

ในแง่ของกลยุทธ์ แม้จะมีเวลาฝึกซ้อมเพียงวันเดียว เราก็กดดันการขึ้นเกมจากแนวรับของพวกเขา และในทางแทคติก เราทำได้ดี มีเพียงช่วงสองนาทีสุดท้ายที่เราเสียการควบคุมเกม นั่นแหละครับ นี่คือสิ่งที่เกมกระชับมิตรเหล่านี้ช่วยให้เราเรียนรู้: เราเสียการควบคุมในช่วงสองนาทีสุดท้าย แต่โดยรวมแล้ว เราเล่นเกมที่ดีมาก

หลังจากนั้น กับเกาหลีใต้ สิ่งเหล่านี้ก็ปรากฏชัดขึ้น เรามีเวลาเตรียมตัวมากขึ้น มีเวลาฝึกซ้อมมากขึ้น และเราสามารถเห็นผลลัพธ์ของการฝึกซ้อมและความสามารถของผู้เล่น อย่างที่ผมบอก เรามีทีมที่แข็งแกร่งมาก มีผู้เล่นที่ยอดเยี่ยมมากมายที่สามารถสร้างผลงานอันยิ่งใหญ่ได้

ดังนั้น ผมคิดว่าในเกมกับเกาหลีใต้ เราแสดงให้เห็นถึงระดับที่เราสามารถไปถึงได้ เกมนี้ควรเป็นข้อมูลอ้างอิงที่ดีสำหรับอนาคตของเรา แสดงให้เห็นว่าเราสามารถเป็นทีมแบบไหนได้

ทีมที่มีความเข้มข้นสูง ทีมที่เหนียวแน่น ทีมที่ทำงานร่วมกันในทุกสิ่งที่ทำ ในที่สุด สิ่งเหล่านี้ก็สะท้อนให้เห็นในประตูและสกอร์ เพราะเกาหลีใต้เป็นทีมที่ดีมาก การเล่นในแบบของเราอาจทำให้พวกเขาดูด้อยกว่าเล็กน้อย แต่พวกเขาก็เป็นทีมที่ดีมากจริงๆ

ช่วงพักเบรกทีมชาติครั้งนี้จะสิ้นสุดลงด้วยการแข่งขันกับอินเดีย คุณมีเวลาเตรียมตัวและฝึกซ้อมมากขึ้น และยกเว้นผู้ที่ต้องจากไป ผู้เล่นส่วนใหญ่ยังคงอยู่ที่นี่ คุณมีความคิดเห็นอย่างไรเกี่ยวกับแมตช์นี้? คุณหวังว่าทีมจะได้อะไรจากช่วงพักเบรกทีมชาติครั้งแรกของฟอร์ลันในฐานะโค้ช?

ผมหวังว่าเราจะจบช่วงพักเบรกทีมชาติครั้งนี้ด้วยดี ผมคิดว่าเราทำได้ดีแล้ว ตอนนี้เรายังมีเวลาฝึกซ้อมมากขึ้นสำหรับโค้ชที่จะนำแนวคิดของเขาและสิ่งที่เขาต้องการให้เราทำไปปรับใช้เพิ่มเติม

ดังนั้น การเตรียมตัวสำหรับแมตช์นี้เป็นสิ่งที่ยอดเยี่ยม เราต้องเข้าถึงมันในวิธีที่ดีที่สุด พยายามเพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ดี และจากนั้นทุกคนก็สามารถกลับไปสโมสรของพวกเขาด้วยอารมณ์ที่ดี รู้สึกดี และยังทิ้งสิ่งที่สามารถช่วยให้เราเติบโตต่อไปในขั้นตอนนี้ นั่นคือการทิ้งความรู้สึกที่ดีสำหรับทุกสิ่งที่กำลังจะมาถึง อย่างที่ผมบอก ผมเชื่อว่าขั้นต่อไปจะเป็นช่วงเวลาที่สวยงามมากสำหรับเราและสำหรับประเทศของเรา

สุดท้าย ผมอยากจะถามคุณเกี่ยวกับบทบาทของคุณในฐานะพ่อ คุณเพิ่งพูดถึงเรื่องนี้เมื่อพูดถึงดาร์วิน แต่คราวนี้ ผมกำลังพูดถึงบทบาทของคุณในฐานะพ่อของไอทาน่าและอดาร่า พวกเธอกำลังเติบโตและเริ่มเข้าใจว่าพ่อของพวกเธอคือใครและเป็นคนแบบไหน คุณจัดการกับบทบาทที่แตกต่างกันเหล่านี้อย่างไร: การเป็นพ่อ เป็นแบบอย่าง เป็นนักฟุตบอลชื่อดัง และในขณะเดียวกันก็เป็นคนธรรมดา?

พวกเธอยังเด็กมากและไร้เดียงสา อย่างไรก็ตาม ไอทาน่าเข้าใจมากกว่า เธอเริ่มตระหนักว่าผมเป็นนักฟุตบอล อดาร่ายังเด็กมาก ใช่ไหมครับ? ผมก็พยายามแยกชีวิตการทำงานออกจากชีวิตที่บ้าน ตลอดหลายปีที่ผ่านมา ผมเรียนรู้ที่จะแยกสิ่งเหล่านี้ออกจากกัน

ในอดีต ผมอาจจะนำอารมณ์และปัญหาจากการทำงานกลับบ้านมามากกว่า และนั่นไม่รู้สึกดีเลย ดังนั้นตอนนี้ ผมจึงเรียนรู้ที่จะจัดการกับมันและพยายามแยกทั้งสองสิ่งออกจากกัน ที่บ้าน ผมเป็นแค่พ่อ เป็นแค่สามี และเราก็สนุกกับเวลาที่เราอยู่ด้วยกัน เพราะพวกเขายังเด็กมาก สิ่งสำคัญที่สุดคือการเพลิดเพลินกับเวลาที่ใช้ร่วมกับพวกเขา

คุณทำให้ผมนึกถึงเรื่องราวที่น่าสนใจมาก ซึ่งเหมาะสำหรับคุณที่จะเล่าด้วยเช่นกัน ที่แสดงถึงความไร้เดียงสาของเด็กๆ ครั้งหนึ่งคุณเคยพาลูกสาวคนโตของคุณไปโรงเรียน เกิดอะไรขึ้น? เธอพูดอะไรเกี่ยวกับรองเท้า หรือพูดง่ายๆ ก็คือ รองเท้าแตะที่คุณใส่อยู่?

เรื่องนั้นตลกมาก ใช่ไหมครับ? วันนั้นผมพาเธอไปโรงเรียนโดยใส่รองเท้าแตะสีสะท้อนแสงเล็กน้อย ผมคิดว่ามันก็โอเคดี แต่พอถึงโรงเรียน เธอเริ่มบอกผมว่า "พ่อคะ หนูอายจังเลยค่ะ"

ผมถามว่า "อายเรื่องอะไร ไอทาน่า?"

เธอบอกว่า "เพราะพ่อใส่รองเท้าแตะพวกนั้นค่ะ"

ผมบอกว่า "ไอทาน่า แต่พ่อชอบรองเท้าแตะคู่นี้นะ"

เธอบอกว่า "ไม่ค่ะ แต่หนูรู้สึกอายจริงๆ ค่ะ"

ลองจินตนาการดูสิ เด็กอายุสี่ขวบพูดแบบนั้นกับคุณ ผมรู้สึกว่ามันตลกมาก แต่มันก็ทำให้คุณตระหนักว่าพวกเขากำลังเติบโตขึ้นช้าๆ เพราะเธอรู้สึกอายที่ผมใส่รองเท้าคู่นั้นแล้ว แต่มันเป็นช่วงเวลาที่สวยงาม น่าสนใจมากจริงๆ

ขอบคุณ โรนัลด์ ผมหวังว่าช่วงเวลาที่สวยงามนี้จะเริ่มต้นขึ้นแล้ว และสิ่งดีๆ จะเริ่มเข้ามา คุณสมควรได้รับสิ่งเหล่านี้ และทีมอุรุกวัยก็เช่นกัน

เอาล่ะ ขอบคุณมากครับ สู้ต่อไป ทำงานหนักต่อไป ผมเชื่อว่าช่วงเวลาที่ดีจะมาถึงอย่างแน่นอน

แปลโดย AI

เว็บไซต์ AF เปิดตัวแล้ว! ดูข่าว ความคิดเห็น รายละเอียดแมตช์ และสถิติครบถ้วนบนคอมพิวเตอร์ของคุณ เยี่ยมชม: www.allfootballapp.com