По информации Адама Крафтона из The Athletic, скандал вокруг Манчестер Сити вышел за рамки футбола с тех пор, как независимая комиссия Премьер-лиги постановила, что клуб неоднократно нарушал финансовые правила на протяжении последнего десятилетия. Тесные экономические и политические связи между Манчестер Сити и Абу-Даби, ОАЭ, поставили премьер-министра Великобритании Энди Бёрнхэма в сложную ситуацию: с одной стороны, инвесторы Манчестер Сити принесли значительные средства и возможности для городского развития Манчестера; с другой стороны, британское правительство должно отстаивать целостность правил Премьер-лиги, чтобы избежать впечатления, что огромные иностранные инвестиции могут влиять на решения футбольных регуляторов.

Часть первая: The Athletic о нарушениях Манчестер Сити: капитал Абу-Даби ставит премьер-министра Бёрнхэма в тупик

Часть вторая: The Athletic: Экономические связи Великобритании и ОАЭ делают наказания по делу Манчестер Сити более чувствительными

Часть четвертая: The Athletic: Ученые считают, что дело Манчестер Сити может опозорить королевскую семью Абу-Даби, что приведет к продаже клуба

Являются ли инвестиции Абу-Даби также формой политического влияния?

Дэвидсон, работавший в Абу-Даби, когда Манчестер Сити был приобретен в 2008 году, считает, что Абу-Даби обладает острым политическим суждением.

Они понимали, что содействие развитию на севере Англии станет важным политическим вопросом, независимо от того, какая британская политическая партия будет у власти.

Ранее консервативное правительство Великобритании активно продвигало инициативу «Северная мощь», надеясь сократить экономический разрыв между севером и югом Англии.

Дэвидсон сказал The Athletic: «Абу-Даби был идеально расположен, чтобы помочь в этом в то время».

«В этом был элемент мягкой силы, показывающий всей Великобритании, что инвестиции ОАЭ необходимы и могут оказать положительное влияние».

«Государства Персидского залива точно уловили тенденции во внутренней политике Великобритании. Они нашли способ выйти за рамки самого футбольного клуба и по-настоящему стать неотъемлемой частью экономики Северной Великобритании».

Большинство согласны с тем, что инвестиции владельцев Манчестер Сити действительно способствовали экономическому росту Манчестера.

Бёрнхэм также последовательно использовал достижения местного развития в качестве ключевой основы своей политической философии.

За последнее десятилетие экономика Манчестера росла в среднем на 3,1% в год, значительно превышая средний показатель по Великобритании. Непрерывный рост многочисленных высотных зданий также принес городу прозвище «Манхэттен», сочетание Манчестера и Манхэттена в Нью-Йорке.

В последние годы Chanel проводил показы мод в Манчестере, а церемония Brit Awards переехала сюда из Лондона.

Этой зимой НБА также проведет игры на Co-op Live, новой крытой арене рядом с стадионом «Этихад» Манчестер Сити.

Вместимость площадки составляет 23 500 зрителей, а City Football Group является одним из ее совладельцев.

Политическую философию Бёрнхэма часто называют «манчестерширом».

В прошлый вторник он заявил на конференции Лейбористской партии: «Я намерен взять то, что я сделал в Манчестере, а это наш план хорошего роста, и распространить его из центра правительства на каждый почтовый индекс в Великобритании».

Однако опыт развития Манчестера, когда-то считавшийся политической силой Бёрнхэма, теперь стал щекотливым вопросом.

Если экономический рост Манчестера был обусловлен футбольным клубом, а его владельцы теперь признаны нарушавшими финансовые правила в течение длительного времени, как следует оценивать этот период истории развития?

Если секрет Бёрнхэма по возрождению Манчестера заключался не только в агрессивном местном духе, не в политической автономии, предоставленной местной децентрализацией, а в чрезмерной зависимости от массовых иностранных фондов, то с какими проблемами столкнется его политическая философия?

Хотя развитие Манчестера нельзя полностью отнести к богатству Абу-Даби, любая предполагаемая лояльность Бёрнхэма к владельцам Манчестер Сити может вызвать вопросы о последовательности и целостности его политической позиции.

Бёрнхэм критикует привилегии богатых, но смущен владельцами Манчестер Сити

В той же речи на конференции Лейбористской партии Бёрнхэм критиковал социальное явление, при котором акционеры, казалось бы, никогда не несут убытков, в то время как широкая общественность постоянно проигрывает.

Он призвал аудиторию представить Великобританию, где «люди снова почувствуют, что их страна поддерживает их».

Однако нынешняя симпатия Бёрнхэма к затруднительному положению Манчестер Сити заставляет его выглядеть так, будто он на стороне владельцев клуба-миллиардеров, которые также в настоящее время сталкиваются с вопросами, связанными с уклонением от уплаты налогов.

В прошлый четверг Tax Policy Associates, известная британская налоговая консалтинговая фирма, опубликовала отчет, анализирующий известные обстоятельства дела Манчестер Сити.

Отчет предполагает, что офшорные платежи, сделанные Манчестер Сити тогдашнему менеджеру Роберто Манчини, могли привести к потере приблизительно 12 миллионов фунтов стерлингов налоговых поступлений для Великобритании.

Агентство заявило в своем отчете: «Последствия могут включать более крупную доплату налогов, а также уголовное расследование... Независимая комиссия установила, что Манчестер Сити сознательно представлял ложные финансовые отчеты, что подразумевает потенциальные нарушения Закона о компаниях».

Важно подчеркнуть, что это анализы, сделанные налоговой консалтинговой фирмой на основе доступных материалов, и они не означают, что связанные налоговые или уголовные обязательства были подтверждены в судебном порядке.

Для премьер-министра, пытающегося создать антиистеблишментский образ и подчеркнуть свою приверженность среднему британскому гражданину, такая ситуация, очевидно, очень неловкая.

Это также объясняет, почему Бёрнхэм быстро вынужден был изменить свое предыдущее заявление.

Однако это действие все равно не удовлетворило оппозиционную партию.

Британские либерал-демократы потребовали, чтобы Бёрнхэм раскрыл подробности всех встреч, которые он проводил с владельцами Манчестер Сити, и заявил, принимал ли он ранее какое-либо гостеприимство на стадионе «Этихад».

Этот инцидент также подчеркивает реальную дилемму, стоящую перед правительством Великобритании в 2026 году.

Великобритания вышла из Европейского Союза и стремится привлекать инвестиции из стран Персидского залива. В этом контексте отношение правительства к иностранному капиталу неизбежно находится под влиянием экономических интересов.

Рейнольдс ранее говорил The Athletic, что он не считает, что должен выступать в качестве продавца ОАЭ, но он все же похвалил ОАЭ как «чрезвычайно стабильное и процветающее место», чьи правители также пользуются значительной легитимностью среди местного населения.

Что касается инвестиций и опыта развития Манчестера, Рейнольдс заявил: «Это всегда было очень хорошо».

Если внутри правительства чиновники с разными политическими взглядами, вероятно, выразили бы схожие настроения.

Однако эти интервью состоялись до того, как Премьер-лига объявила свое решение по Манчестер Сити.

Буквально в прошлом месяце Рейнольдс встречался с Мубараком. Источник в правительстве Великобритании отрицал, что решение по Манчестер Сити обсуждалось во время этих встреч.

Переведено ИИ.

Сайт AF теперь доступен! Читайте полные новости, комментарии, детали матчей и статистику на компьютере. Посетите: www.allfootballapp.com