โดมินิก คิง ผู้สื่อข่าวจาก The Telegraph ให้เหตุผลว่าชัยชนะครั้งใหญ่ของอังกฤษในช่วงที่ผ่านมา ได้เพิ่มความมั่นใจให้กับทีมและความคาดหวังภายนอกอย่างแท้จริง แต่ โธมัส ทูเคิ่ล และ FA ไม่ควรฉลองก่อนกำหนด เมื่อเทียบกับผลงานในการพบกับสเปนเมื่อเดือนกันยายนที่ผ่านมา ความแข็งแกร่งที่แท้จริงของอังกฤษเปลี่ยนแปลงไปแล้วหรือไม่นั้น ยังคงต้องได้รับการทดสอบในการแข่งขันระดับสูงกว่า

นี่คือฉบับแปลเต็ม:

เมื่อสามสัปดาห์ก่อน โธมัส ทูเคิ่ล ยังคงต้องรับมือกับคำวิพากษ์วิจารณ์จากการพ่ายแพ้ในฟุตบอลโลก ตอนนี้ ดูเหมือนว่าเขาจะคว้าแชมป์ยุโรปมาครองได้อย่างมั่นคง

ความรู้สึกของสาธารณชนเปลี่ยนไปอย่างมาก บางทีคำกล่าวของ โธมัส ทูเคิ่ล เมื่อวันที่ 18 กันยายนที่ว่า "99.9% ของแฟนบอลอังกฤษ" ไม่ได้สนใจกลยุทธ์ที่เขาใช้ในรอบรองชนะเลิศฟุตบอลโลกกับอาร์เจนตินาที่แอตแลนตาอาจไม่ใช่การพูดเกินจริง

แฟนบอลต้องการความบันเทิงและสนุกกับการแข่งขัน และอังกฤษก็ตอบสนองความต้องการนั้นได้อย่างแน่นอนในเกมเหย้าและเยือนกับสาธารณรัฐเช็ก และในเกมที่ไร้ผู้ชมกับทีมชาติโครเอเชียในริเยกา การแข่งขันสามนัดนี้ จากมุมมองของฟุตบอล แทบจะง่ายเหมือนการยิงปลาในบ่อ

แต่อย่าหลงกลกับผลการแข่งขันเหล่านี้: มันคงน่าผิดหวังอย่างยิ่งหากอังกฤษไม่สามารถเก็บ 9 แต้มเต็ม อย่างไรก็ตาม พวกเขาทำภารกิจสำเร็จด้วยวิธีที่น่าชื่นชม เราทราบดีอยู่แล้วว่าทีมนี้มีนักเตะที่ดีมาก และตอนนี้พวกเขาก็เต็มไปด้วยความมั่นใจอย่างชัดเจน

อย่างไรก็ตาม ผมไม่อยากเป็นคนขัดความสุข แต่เราไม่ควรลดความตื่นเต้นเกี่ยวกับสิ่งที่อังกฤษ "ทำสำเร็จแล้ว" ในช่วงเจ็ดวันที่ผ่านมาหรือ? เราไม่ควรจดจำความพ่ายแพ้ในรอบรองชนะเลิศฟุตบอลโลกกับอาร์เจนตินาอย่างต่อเนื่องหรือ? คำตอบสำหรับทั้งสองคำถามคือ: ไม่แน่นอน เราควรจดจำไว้

โธมัส ทูเคิ่ล กำลังจะครบรอบสองปีในฐานะผู้จัดการทีมชาติอังกฤษ เมื่อ มาร์ค บูลลิงแฮม ซีอีโอของ FA ผู้มุ่งมั่น จ่ายเงินเพื่อจ้างเขา ภารกิจของเขานั้นง่าย: เพื่อเพิ่มดาวดวงที่สองบนเสื้อทีมชาติอังกฤษ

เรื่องนี้ไม่มีความคลุมเครือเลย โธมัส ทูเคิ่ล ได้รับสัญญาเบื้องต้นที่ครอบคลุมการแข่งขันหลักเพียงรายการเดียว จากนั้นก็มีการขยายสัญญาในเดือนกุมภาพันธ์ปีนี้ โดยมีเป้าหมายเพื่อคว้าแชมป์ฟุตบอลโลก เมื่อถึงช่วงเวลาที่สำคัญอย่างแท้จริง เมื่อเขาต้องตัดสินใจครั้งใหญ่ในเวลาที่เหมาะสม เขากลับล้มเหลว

ผู้ที่สนับสนุน โธมัส ทูเคิ่ล อย่างเหนียวแน่นจะบอกคุณว่าฟุตบอลโลกที่สหรัฐอเมริกาเป็นผลงานที่ดีที่สุดของอังกฤษในการแข่งขันสำคัญนอกบ้าน และพวกเขาก็จะพิจารณาชัยชนะที่ค่อนข้างแปลกในการแข่งขันชิงอันดับสามกับฝรั่งเศส ซึ่งทำให้ได้เหรียญทองแดง ว่าเป็นสัญญาณของความก้าวหน้าของทีม

อย่างไรก็ตาม ในช่วงเวลาเช่นนี้ สิ่งสำคัญที่สุดคืออย่าให้ผลการแข่งขันหลอกตา ในช่วงสองสามวันที่ผ่านมา เราเห็นพาดหัวข่าวเช่น "จู๊ด เบลลิงแฮม ถูกเปรียบเทียบกับซีเนดีน ซีดาน" และบางคนประกาศว่า แฮร์รี่ เคน เป็นผู้ทำประตูที่ดีกว่า คริสเตียโน โรนัลโด้ แต่คุณต้องเข้าใจอย่างชัดเจนว่าคุณกำลังเห็นอะไรอยู่จริงๆ

เมื่อวันเสาร์ที่แล้ว ผลงานของโครเอเชียในริเยกาแย่มากจนกระทั่ง สลาเวน บิลิช โค้ชผู้ภาคภูมิใจตามปกติ ยังพิจารณาว่าเป็นการดูถูกตัวเอง เขาไม่อยากจะเชื่อว่าทีมของเขาเล่นเกมรับแบบนั้นได้ และเขาก็ไม่เข้าใจว่าทำไมนักเตะถึงหยุดทำสิ่งที่ควรจะเป็นสัญชาตญาณของนักฟุตบอล ซึ่งก็คือการวิ่ง การกดดัน และการรักษาความมุ่งมั่น

หากมีเพียงทีมเดียวที่พยายามแข่งขันอย่างแท้จริงในเกมหนึ่ง คุณไม่สามารถยกย่องทีมอื่นว่า "ยอดเยี่ยม" ได้จากเกมเช่นนั้น การฝึกซ้อมภายในของอังกฤษที่เซนต์จอร์จพาร์คในระหว่างแคมป์นี้อาจมีการแข่งขันสูงกว่าการแข่งขันที่พวกเขาเผชิญหน้าตามแนวชายฝั่งเอเดรียติก และสายตาของคุณจะไม่หลอกคุณ

ในทำนองเดียวกัน ลองดูประตูที่สองของเคนในเกมที่อังกฤษเกือบจะเหมือนการฝึกซ้อมกับสาธารณรัฐเช็กเมื่อวันอังคาร ลูคัส ฮอร์นิเชค ผู้รักษาประตูชาวเช็กของนิวคาสเซิล ยูไนเต็ด ปล่อยให้ลูกโหม่งที่ไม่เป็นอันตรายมากนักของเคนหลุดลอดมือเข้าประตู สีหน้าผิดหวังของเขาบอกทุกอย่าง — มันควรจะเป็นการเซฟที่ง่ายดาย

เพื่อความชัดเจน นี่ไม่ใช่การวิพากษ์วิจารณ์นักเตะอังกฤษ ไม่มีใครพูดจาโอ้อวด ทุกคนมุ่งมั่นที่จะประสบความสำเร็จ เป็นที่คาดการณ์ได้ว่าพวกเขาเองจะไม่หลงระเริงหลังจากเอาชนะสองทีมที่พวกเขาถูกคาดหวังว่าจะเอาชนะได้

แต่ตอนนี้ พวกเขาเผชิญกับคำถาม: หลังจากที่โลกภายนอกได้คาดหวังอย่างสูงจากพวกเขาแล้ว จะเกิดอะไรขึ้นในเดือนหน้าเมื่อพวกเขาเดินทางไปมาดริดเพื่อเผชิญหน้ากับสเปน? เมื่อทั้งสองทีมพบกันที่เวมบลีย์เมื่อเดือนที่แล้ว สเปนแชมป์โลกเหนือกว่าอังกฤษอย่างเห็นได้ชัด และเป็นตัวแทนของมาตรฐานสูงสุด

หากอังกฤษดีอย่างที่ผู้สนับสนุนเชื่อ และหาก โธมัส ทูเคิ่ล เป็นโค้ชที่สามารถช่วยทีมก้าวไปอีกขั้นได้จริง พวกเขาควรเอาชนะสเปนที่เอสตาดิโอ เมโทรโปลิตาโน หากพวกเขาต้องการได้รับการยอมรับอย่างจริงจัง พวกเขาควรจริงจังกับการแข่งขันนี้และพิสูจน์ตัวเองด้วยผลงานที่น่าเชื่อถืออย่างแท้จริง

ในประเทศนี้ เรามีทัศนคติที่แปลกๆ ต่อการแข่งขันที่แตกต่างกัน หลายคนจะบอกคุณว่ายูฟ่าเนชั่นส์ลีกเป็นการแข่งขันที่ไม่สำคัญ แต่นั่นไม่ได้หยุดสเปนจากการคว้าแชมป์เนชั่นส์ลีกในปี 2023 โดยใช้เป็นจุดเริ่มต้นในการคว้าแชมป์ยุโรปในปี 2024 และจากนั้นก็ก้าวขึ้นสู่จุดสูงสุดของโลกในเดือนกรกฎาคมปีนี้

โปรตุเกสคว้าแชมป์เนชั่นส์ลีกสองครั้ง และฝรั่งเศสก็เคยคว้าแชมป์เช่นกัน และทีมเหล่านี้มีสิ่งหนึ่งที่เหมือนกัน: ในช่วง 10 ปีที่ผ่านมา พวกเขาทั้งหมดประสบความสำเร็จในการแข่งขันระดับนานาชาติสูงสุด หากอังกฤษต้องการคว้าแชมป์ในปี 2028 การคว้าแชมป์ในปี 2027 จะเป็นจุดเริ่มต้นที่ดีหรือไม่?

หากอังกฤษทำเช่นนั้นได้ บางทีเราอาจจะพลิกหน้าใหม่จากความพ่ายแพ้ในฟุตบอลโลกต่ออาร์เจนตินาได้จริง แต่สำหรับตอนนี้อย่างน้อย – และบางทีนี่อาจหมายความว่าเราอยู่ในกลุ่ม "0.1%" ที่ โธมัส ทูเคิ่ล พูดถึง – ชัยชนะสามครั้งที่ง่ายดายได้เปลี่ยนอะไรไปบ้างนอกจากการทำให้สถิติดูสวยขึ้นเท่านั้น

สำหรับ โธมัส ทูเคิ่ล และ FA การฉลองก่อนกำหนดนั้นเร็วเกินไป

แปลโดย AI

เว็บไซต์ AF เปิดตัวแล้ว! ดูข่าว ความคิดเห็น รายละเอียดแมตช์ และสถิติครบถ้วนบนคอมพิวเตอร์ของคุณ เยี่ยมชม: www.allfootballapp.com