トッテナムのDF、ベン・デイヴィスが、トッテナムの公式チャンネルとスポーツ・イラストレイテッドが共同制作するポッドキャスト「The Tottenham Way」にゲスト出演しました。番組中、彼はトッテナムでのキャリアとヨーロッパリーグ優勝を振り返り、ソン・フンミンとケインとの友情、ケインのバロンドール獲得の可能性、ウェールズ代表でのキャリア、そして家族生活について語りました。この記事はインタビューの第3部です。

インタビューのその他の部分

ベン・デイヴィス：「ケインはシーズン72ゴールを決めるのに、未だにバロンドールは誰が取るべきか議論されているのが信じられない」

ベン・デイヴィス：「ヨーロッパリーグ優勝は大きな安堵だった、肩の荷が下りた」

間違いなくそうなるでしょう。なんて夜だったのでしょう。残念ながら、誰かがあなたの写真を撮ってくれるでしょう。では、あなたの人生における他のいくつかの愛に戻りましょう。

はい。私の家族、妻のエミリー、そして2人の息子、ラルフとウッディです。特別です。最初の写真の自分を見ると、私はロンドンに来たばかりの若い男の子でしたが、今それを見ると、自分の人生がどれほど変わったか実感します。素晴らしい、本当に素晴らしいです。

ここに引っ越してきてからエミリーと出会い、落ち着いて2人の息子を授かりました。彼らは素晴らしいです。それが人生のすべてです。

トッテナムも、あなたのお子さんたちの人生において非常に重要な部分なのでしょうね？彼らの心の中では、あなたは常にトッテナムの選手だったのですから。

彼らはまだ知りません、全く知りません。

まだ知らないのですか？

彼らはまだ幼すぎます、幼すぎます。一人は3歳、もう一人は1歳です。

なるほど、それはそうですね。

彼らは全く知りません。彼らはただ私を見て、他の人たちと同じように毎日仕事に行っていると思っているだけです。

ベン、彼らはトッテナムのシャツを着ています。つまり、彼らは将来のトッテナムの選手です。

そうあってほしいと願っています、そうあってほしいと。でも、それは仕方のないことですよね？これから私の人生がどこへ行こうと、私のキャリアと人生の大部分は常にこのクラブと結びつくでしょう。彼らが成長した時、おそらくそれも受け入れなければならないでしょう。だから、願わくば、新しいトッテナムファンが2人誕生することです。

いいですね。私も同感です。もしかしたらトッテナムの選手が2人になるかもしれません、誰にも分かりませんね。トッテナムはあなたを成長させましたか？あなたは若い頃にここに来ましたよね。トッテナムはあなたに「さあ、本物の男にならなければならない」と言いましたか？

そのような感じです。ええ、おそらくそうでしょう。分かりませんが。実際に私を成長させたのはトッテナムではありませんでしたが、先ほども言ったように、私の人生の大部分を占めています。おそらく過去10年間で、家にいた時間よりもここで過ごした時間の方が長いです。

そうですね。家族のようなものでしょう？

その通り、その通りです。ゆっくりとそうなっていくものです。人生における重要で特別な一部になるんです。だから、私はそれにとても感謝しています。もし私がこのクラブに来なかったら、そのどれも実現しなかったでしょう。だから、そのような人生を歩んでこれたことを嬉しく思います。

この写真は素晴らしいですね。あなたの人生とキャリアを垣間見ることができます。次のセクションでは「ターニングポイント」と題して、あなたのキャリアを振り返っていきたいと思います。まずは最初期にまで遡ってみましょう。どのように育ち、スウォンジーのアカデミーを経て、どのような経験をされましたか？多くの方がアカデミーに入りますが、実際にプロになれるのはごくわずかです。その中で、「自分は本当にプロ選手になれるチャンスがある」と実感した特定の瞬間はありましたか？その夢が現実になることを確信させてくれた瞬間、コーチ、あるいは何かがありましたか？

アカデミー制度は信じられないほど過酷だと思います。本当に厳しいです、本当に厳しい。私の年代でスウォンジーのアカデミーシステム全体を経験した選手の中で、私以外に今でもプレーしているのは一人だけです。

だから、本当に厳しい、本当に厳しいです。多くの人が人生を考え直さなければならない状況を目にします。彼らはサッカーにすべてを捧げてきたのに、18歳で「残念ながら、もう必要ない」と言われるのです。それは非常に困難な状況です。

私は常にプロになりたいという願望を抱き、常に成功したいと思っていました。しかし、その過程は非常に神経をすり減らすもので、困難なこともありました。自分が他の選手と比べて際立っていて、プロになれることが保証されていると感じたことはありませんでした。実際、私は非常に幸運でした。スウォンジーのアカデミーには素晴らしいコーチ陣がいました。

トニー・ペンノックがユースチームのコーチでした。彼は常に私を信じてくれ、常にトップチームで練習する機会を与えてくれ、その環境に身を置かせてくれました。彼は私を成長させようと後押しし、常に他の人に推薦してくれ、試すチャンスを与えてくれました。

先日、外で若い子とサッカーやハイレベルな競技スポーツについて話していました。私が彼に与えたアドバイスは、若い選手は上の年代やトップチームに上がったとき、人々は彼らに過度なプレッシャーをかけ、すぐに最高の選手になることを期待しすぎることがあるということです。

しかし、これらの選手を評価するより良い方法は、「彼らが一段階上がった後、場違いに見えるかどうか？大人選手相手に通用するか？」かもしれません。私は新しいステップを上がるたびにそう感じていました。常に「ああ、これは実際に対処できるな」と思っていました。もし私の言いたいことが伝わるなら、私はどんな状況でも自分の力を発揮できます。どんな環境にも適応できると感じています。

これは私のキャリアを通して本当に役立ってきたと思います。スウォンジーのトップチームに初めて加わったとき、私はそこで自分の力を発揮できると自信がありました。そして、常に次のステップを求めていました。毎日トップチームと練習することから、ベンチ入りすること、そして初めて試合に出場することへと。

そして、努力を続け、怠けてはいけません。この機会に非常に貪欲でなければなりません。

はい。それは実に地に足の着いた視点ですね。というのも、「よし、ここまで来た、素晴らしい、スーパースターになるぞ」と考えるのは簡単ですから。しかし、あなたは常に謙虚な姿勢を保ってきたようですね。それはあなたの生まれ持った性格なのでしょうか？あなたは元々、より安定した人間なのでしょうか、それとも誰かが「ベン、焦るな、一歩ずつ進め」とあなたに忠告してくれたのでしょうか？

はい。両親はいつも私に良くしてくれ、先走りすぎたり、自惚れたりすることを許しませんでした。しかし、私自身も、1、2試合プレーして消えてしまうような選手にはなりたくありませんでした。

まず、出場時間を確保したかった。次に、シーズンを通してプレーしたかった。そしてその後、これを自分のキャリアにしたかったのです。私がしてきたことのほとんどすべてが、その姿勢で臨んできたと思います。何かをしたいなら、自分の能力を最大限に発揮して、本当に成功したいのです。

だから、スウォンジーでは基本的にそうでした。チャンスに恵まれ、その時、私はそのチャンスをしっかりと掴みました。

AI翻訳。

AFのPCサイトが新登場！パソコンでニュース、コメント、試合詳細、詳細データをご覧いただけます。アクセス：www.allfootballapp.com