มิเกล อาร์เตต้า: โรนัลดินโญ่คือนักเตะที่เก่งที่สุดที่ผมเคยร่วมงานด้วย ผมไม่เคยเห็นพรสวรรค์แบบนั้นมาก่อนเลย

มิเกล อาร์เตต้า หัวหน้าโค้ช อาร์เซนอล เอฟซี ได้เข้าร่วมรายการ GOAT Talk ของ Complex ร่วมกับมารอ อิโตเจ กัปตันทีมรักบี้อังกฤษ ทั้งสองได้พูดคุยเกี่ยวกับเพื่อนร่วมทีมและนักกีฬาที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของพวกเขา ความเข้าใจเกี่ยวกับการเป็นผู้นำและทัศนคติ รวมถึงความชอบสำหรับวันหยุด อาหาร และดนตรี บทความนี้เป็นส่วนแรกของการสัมภาษณ์พิเศษ

ครึ่งหลังของการสัมภาษณ์

อาร์เตต้า: ผมคิดถึงการเล่นฟุตบอลมาก การสวมรองเท้าสตั๊ดทำให้ผมนึกถึงช่วงเวลาที่สวยงามเหล่านั้นในอาชีพของผม

ในความเห็นของคุณ ใครคือเพื่อนร่วมทีมที่ยอดเยี่ยมที่สุด?

โอ้ ผมต้องเลือกนักเตะบราซิล โรนัลดินโญ่

อิโตเจ: นั่นเป็นทางเลือกที่สมเหตุสมผลมาก

อาร์เตต้า: เราเล่นด้วยกันที่ ปารีส-แซงต์ แชร์กแมง เขาอายุสิบแปดหรือสิบเก้าปี และผมอายุสิบเจ็ดหรือสิบแปดปี ผมไม่เคยเห็นพรสวรรค์เช่นนี้มาก่อน และผมไม่เคยพบใครที่มีเสน่ห์เช่นนี้ เขาเปลี่ยนสโมสรฟุตบอลได้ด้วยพลังและพรสวรรค์ของเขา ไม่ต้องสงสัยเลยว่าเขาเป็นนักเตะที่เก่งที่สุดที่ผมเคยร่วมงานด้วย

อิโตเจ: การดูโรนัลดินโญ่เล่น ทำให้คุณอดไม่ได้ที่จะอุทานว่า "ว้าว!" แต่ความเป็นมืออาชีพของเขานอกสนามซ้อมล่ะ? เช่น ในชีวิตประจำวันของเขา?

อาร์เตต้า: เขามีความเข้าใจในความเป็นมืออาชีพของตัวเอง เขามีวิธีการของตัวเอง แต่ผมคิดว่านั่นก็เป็นจุดแข็งที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเขาเช่นกัน

เขามีความเชื่อมั่นในตัวเองอย่างแรงกล้า และทุกอย่างเกี่ยวกับเขาถูกปลดปล่อยออกมาด้วยความสุข ความหลงใหล และความสามารถในการเชื่อมโยงกับผู้คน และผมไม่เคยเห็นใครควบคุมฟุตบอลได้เหมือนที่เขาทำ

อิโตเจ: เพื่อนร่วมทีมที่ยอดเยี่ยมที่สุดในความคิดของผมคือ จอร์จ ฟอร์ด เพื่อนร่วมทีมชาติอังกฤษของผม จอร์จเป็นคนที่มีความเป็นมืออาชีพเป็นพิเศษ และไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้นในชีวิต เขาก็เป็นเพื่อนร่วมทีมที่ยอดเยี่ยมเสมอ ไม่ว่าเราจะชนะหรือแพ้ ไม่ว่าเขาจะได้ลงเล่นหรือไม่ เขาก็สม่ำเสมอเสมอ คุณสามารถพึ่งพาเขาได้เสมอ และเขาจะ... ในทุกทีมที่ผมอยู่กับเขา เขามักจะให้ความสำคัญกับทีมเป็นอันดับแรก เขายังเป็นคนดีมาก ดังนั้นผมจึงเลือก จอร์จ ฟอร์ด

อาร์เตต้า: นักกีฬาที่ยอดเยี่ยมที่สุด ผมเลือก นาดาล ผมเป็นแฟนเทนนิสที่ภักดีมาโดยตลอด ผมคิดว่าเขาได้รวมเอาค่านิยมชีวิตของเขาเข้ากับทัศนคติที่มีต่อกีฬา ไม่ว่าจะเผชิญกับสิ่งที่ผู้คนเรียกว่าความสำเร็จ หรือประสบความยากลำบากและความล้มเหลว ผลงานของเขาได้ยกระดับกีฬาไปสู่ระดับใหม่ เขาได้สร้างแรงบันดาลใจให้กับหลายคน รวมถึงตัวผมเองด้วยแน่นอน ผมคิดว่าเขาทำให้โลกกีฬาโดยรวมดีขึ้น

อิโตเจ: คุณรู้จักเขาไหม?

อาร์เตต้า: ใช่ครับ ผมรู้จัก

อิโตเจ: สำหรับผมแล้ว จะต้องเป็น มูฮัมหมัด อาลี เสมอ ผมชอบเขา ไม่ใช่แค่เพราะเขาเป็นนักมวยที่ยิ่งใหญ่ แน่นอน ในความเห็นของผม เขาเป็นนักมวยที่ดีที่สุดที่เราเคยเห็นมา แต่สิ่งที่ดึงดูดผมมากกว่าคือความกล้าหาญ ค่านิยม และสิ่งที่เขายืนหยัดอยู่ เขาเป็นบุคคลที่เป็นไอคอนอย่างแท้จริง สิ่งที่เขาเป็นตัวแทน และสิ่งที่เขายินดีจะสละเพื่อค่านิยมที่เขายึดถือ ผมชื่นชมมาก ผมจำได้ว่ารู้สึกตกใจมากเมื่อได้เรียนรู้เกี่ยวกับ มูฮัมหมัด อาลี และได้ยินเรื่องราวของเขาตั้งแต่ยังเด็ก นั่นเป็นสิ่งที่น่าทึ่งอย่างแท้จริง ดังนั้น อาลี จะเป็นนักกีฬาที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในใจผมเสมอ ผู้นำหรือกัปตันที่ยิ่งใหญ่ที่สุด ผู้นำที่ผมชื่นชมมากคือ ประธานาธิบดีคนแรกของกานา ควอเม นครูมาห์ เขาเป็นเหมือนแสงสว่าง ในเวลานั้น กานาเป็นแสงสว่างที่ส่องประกาย และเขาคือผู้ที่นำทางทั้งหมด เขาได้ท้าทายความคิดที่ฝังรากลึกหลายอย่าง เช่น ความหมายของการเป็นชาวแอฟริกัน และศักยภาพที่แท้จริงของแอฟริกา เขาสามารถสร้างแรงบันดาลใจให้คนทั้งชาติ และไม่เพียงแค่ชาติเดียว แต่ทั้งทวีปแอฟริกา ผมกล้าพูดได้เลยว่าเขาเป็นแรงบันดาลใจให้คนทั้งโลกได้เห็นว่าอะไรจะสำเร็จได้เมื่อทุกคนทำงานเพื่อเป้าหมายเดียวกัน ดังนั้น เขาคือผู้นำที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในใจผม

อาร์เตต้า: ผมจะเลือกผู้นำมากกว่าหนึ่งคน ผมเลือกพ่อแม่ของผม เพราะผมคิดว่าพวกเขาสร้างสภาพแวดล้อมในบ้านของเรา และยังสร้างโอกาสให้ผมกับน้องสาวได้ทำตามความฝันของพวกเขา พวกเขายินดีที่จะทิ้งทุกสิ่งเพื่อวางรากฐานให้เรา สร้างโอกาส และสนับสนุนเราทั้งสองคนในการบรรลุเป้าหมายและทำตามความฝัน

อาจจะทำได้ง่ายขึ้นในตอนนี้ แต่ย้อนกลับไปตอนที่ผมอายุ 14 ปี และต้องไปบาร์เซโลนาคนเดียว พ่อแม่หลายคนคงไม่ทำแบบนั้น สิ่งเดียวกันนี้ก็เป็นจริงสำหรับสิ่งที่พวกเขาทำเพื่อพี่สาวของผมในภายหลัง สิ่งเหล่านี้เปลี่ยนชีวิตผม และชีวิตน้องสาวของผม ผมคิดว่าวิธีที่พวกเขาเลี้ยงดูเราได้กลายเป็นมรดกสำหรับเรา ทำให้เราสามารถเลี้ยงดูบุตรหลานของเราในแบบเดียวกันได้

ผมเห็นสิ่งเหล่านี้ทุกวัน ผมดูว่าพวกเขาตัดสินใจอย่างไร พวกเขาทำตามสัญชาตญาณและการตัดสินใจภายในของพวกเขาอย่างไร ซึ่งคุณก็กล่าวถึงในการสนทนาก่อนหน้านี้ของเราด้วย สำหรับผมแล้ว นี่คือการให้ผู้อื่น และนี่คือคุณสมบัติที่พ่อแม่ควรมีมากที่สุด พวกเขาทำสิ่งนั้นให้เราจริงๆ

อุปกรณ์กีฬาชิ้นโปรดของผม ผมเลือกรองเท้า Under Armour ของผม นั่นเป็นทางเลือกที่ง่าย

อิโตเจ: ทำไม?

อาร์เตต้า: เพราะผมคิดถึงการเล่นฟุตบอลมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งการอยู่บนสนามหญ้า ดังนั้น ทุกครั้งที่มีโอกาสได้สวมรองเท้าสตั๊ด ผมจะจดจำช่วงเวลาที่สวยงามที่สุดในอาชีพของผม การรู้สึกถึงฟุตบอลอีกครั้ง การรู้สึกถึงหญ้า การได้เท้าสัมผัสบอลอีกครั้ง การได้ความรู้สึกนั้นกลับมา... ทุกครั้งที่ผมทำแบบนั้น มันทำให้ผมรู้สึกถึงความรู้สึกที่ไม่เหมือนใคร มันสัมผัสอารมณ์ของผม

อิโตเจ: ผมจะเลือกโดยพิจารณาจากความสบาย แน่นอน ในระหว่างเกม คุณต้องสวมอุปกรณ์ที่เหมาะสม แต่เมื่อพักผ่อนและผ่อนคลาย ความสบายก็มีความสำคัญไม่แพ้กัน ผมต้องการเลือกรองเท้า Under Armour HB-LO พวกมันดูดีและใส่สบายมาก ผมกำลังใส่คู่อยู่ตอนนี้ ใช่แล้ว คุณก็สามารถหามาใส่ได้เหมือนกัน

อาร์เตต้า: ว้าว

อิโตเจ: มีนักกีฬาคนหนึ่งที่ผมชื่นชมมาก โดยปกติแล้ว เมื่อเราพูดถึงทัศนคติ หลายคนจะนึกถึง ไมเคิล จอร์แดน เป็นอันดับแรก ซึ่งก็สมเหตุสมผลแน่นอน เขาประสบความสำเร็จอย่างมาก แต่มีนักบาสเกตบอลอีกคนหนึ่งที่ผมชื่นชมมากเช่นกัน และนั่นคือ "เมจิก" จอห์นสัน ผมชื่นชมเขาเพราะเขามีแรงขับเคลื่อนในการแข่งขันที่แข็งแกร่งอย่างยิ่ง เขากระตือรือร้นที่จะชนะไม่แพ้ใครและประสบความสำเร็จอย่างมาก แต่ในขณะเดียวกัน เขาก็เป็นคนที่มีจิตวิญญาณของทีมสูงมาก และเขาได้รับแรงจูงใจอย่างมากจากการช่วยเหลือผู้อื่นให้พัฒนาขึ้น ผมคิดว่าในกีฬา บางครั้งผู้คนคิดว่ามีเพียงวิธีเดียวในการเป็นผู้นำหรือทัศนคติที่เป็นแบบฉบับ แต่ "เมจิก" จอห์นสันพิสูจน์ให้เห็นว่าคุณสามารถทำสิ่งต่างๆ ในแบบของคุณเอง หรือในวิธีที่แตกต่างออกไปเล็กน้อย และยังคงประสบความสำเร็จแบบเดียวกัน รักษาความสามารถในการแข่งขันแบบเดียวกัน และคุณสมบัติอื่นๆ เหล่านั้นไว้ได้ คุณกำลังพิจารณาใครอยู่?

อาร์เตต้า: ผมจะเลือก สตีฟ เคอร์ เขาเป็นเพื่อนร่วมทีมของ จอร์แดน และ จอร์แดน ก็เป็นหนึ่งในไอดอลที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของผมเช่นกัน แต่พวกเขามีแนวคิดที่แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง และทีมต้องการทั้งสองแนวคิดนี้เพื่อประสบความสำเร็จ

จอร์แดนเป็นคนที่ผลักดันทุกคนไปข้างหน้า เขามีหน้าที่ในการกำหนดมาตรฐานและทำให้แน่ใจว่าทุกคนจะต้องยกระดับเกมของตัวเอง แต่ เคอร์ ในฐานะผู้เล่น มีบทบาทที่แตกต่างกันมาก เขาเติบโตจากบทบาทของเขาและตอนนี้ได้กลายเป็นหนึ่งในโค้ชที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดในประวัติศาสตร์ NBA และเขาทำมันในแบบของตัวเอง

ผมคิดว่านั่นเป็นความคิดที่แข็งแกร่ง: ไม่พยายามที่จะเป็นคนอื่น แม้ว่าคนๆ นั้นจะเป็นคนที่คุณชื่นชมมาโดยตลอดและเคยเล่นเคียงข้างกัน ผมชอบเขามาก และผมคิดว่าเขาสมควรได้รับทางเลือกนี้

แปลโดย AI

เว็บไซต์ AF เปิดตัวแล้ว! ดูข่าว ความคิดเห็น รายละเอียดแมตช์ และสถิติครบถ้วนบนคอมพิวเตอร์ของคุณ เยี่ยมชม: www.allfootballapp.com