ในการแข่งขันพรีเมียร์ลีกเมื่อสุดสัปดาห์ที่ผ่านมา ซึ่งลิเวอร์พูลพ่ายแพ้คาบ้านต่อแมนเชสเตอร์ ซิตี้ 0-3 ภาพแฟนบอล แมนเชสเตอร์ ซิตี้ ผู้มาเยือนที่ถือลูกโป่งกล้วยเพื่อแสดงการสนับสนุนทีมนั้นเป็นที่น่าจดจำ เมื่อเร็วๆ นี้ เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของ แมนเชสเตอร์ ซิตี้ ได้นำเสนอเรื่องราวของกล้วยและความเชื่อมโยงกับทีม โดยอธิบายว่าทำไมแฟนๆ ถึงเลือกใช้สิ่งของนี้ในการเฉลิมฉลอง

ย้อนกลับไปในการแข่งขันเยือนของ แมนเชสเตอร์ ซิตี้ กับ สโต๊ค ซิตี้ ในวันบ็อกซิ่งเดย์ ปี 1988 ประเพณีอันเป็นเอกลักษณ์ของแฟนบอล แมนเชสเตอร์ ซิตี้ ที่นำลูกโป่งกล้วยเข้ามาในสนามกลายเป็นจุดสนใจ แม้ว่าทีมจะพ่ายแพ้ไป 1-3 แต่บรรยากาศการเฉลิมฉลองที่สร้างขึ้นโดยแฟนๆ นั้นก็ยังคงเป็นที่น่าจดจำ

ในช่วงปลายทศวรรษ 1980 ลูกโป่งกล้วยทำให้แฟนบอล แมนเชสเตอร์ ซิตี้ ได้รับความสนใจจากสื่อระดับประเทศ ยุโรป และทั่วโลก มีทฤษฎีที่เป็นไปได้หลายประการเกี่ยวกับที่มาของกระแสนี้ แต่ก็ยากที่จะระบุได้ว่าใครคือผู้ริเริ่มประเพณีที่น่ารักและสร้างความบันเทิงอย่างแท้จริงของ แมนเชสเตอร์ ซิตี้ หรือสโมสรฟุตบอลใดๆ ก็ตามมาหลายปี แฟนซีน 'Blue Print' ของ แมนเชสเตอร์ ซิตี้ ที่เลิกกิจการไปแล้ว ดูเหมือนจะมีบทบาทสำคัญในการปรากฏตัวของสิ่งของนี้ และถ้าเป็นเช่นนั้น Bill Borrows และ Frank Newton ก็สมควรได้รับเครดิตอย่างมาก อีกทฤษฎีหนึ่งชี้ให้เห็นว่าอดีตกองหน้าของ แมนเชสเตอร์ ซิตี้ Imre Varadi มีบทบาทสำคัญ โดยนักทฤษฎีเชื่อว่าแฟนบอลของ ซิตี้ บางคนร้องเพลง "Imre Banana" เป็นการดัดแปลงชื่อของเขาบนอัฒจันทร์ Kippax เขาอยู่ในสถานที่ที่เหมาะสมในเวลาที่เหมาะสม ดังนั้นจึงเป็นไปได้ แต่ก็เป็นไปได้เช่นกันที่การดัดแปลงชื่อของ Imre เกิดขึ้นหลังจากที่กล้วยมาถึงแล้ว ซึ่งเราอาจจะไม่มีวันรู้แน่ชัด

วันแข่งขันในฤดูกาล 1988-89 เต็มไปด้วยสีสัน โดยเฉพาะบนอัฒจันทร์ Kippax หรือในการแข่งขันเยือน โดยแฟนบอลผู้ภักดีของ แมนเชสเตอร์ ซิตี้ ได้รับคำชื่นชมจากสื่อที่นำอารมณ์ขันที่จำเป็นมากกลับมาในช่วงเวลาที่สโมสรและฟุตบอลโดยทั่วไปค่อนข้างน่าเบื่อ เนื่องจากสโมสรฟุตบอลอังกฤษถูกแบนจากการแข่งขันระดับยุโรปตั้งแต่ปี 1985 ถึง 1990 และปัญหาอันธพาลในสนามที่เพิ่มขึ้น แฟนบอลของ ซิตี้ ซึ่งมีชื่อเสียงในด้านอารมณ์ขันที่มืดมิด ได้พยายามอย่างเต็มที่เพื่อหาทางเลือกอื่นแทนความสิ้นหวังและความหดหู่ใจ แม้ว่ากล้วยจะเป็นที่นิยม แต่ในไม่ช้าก็มีของเล่นเป่าลมมากมายปรากฏขึ้น ซึ่งเป็นอะไรก็ได้จริงๆ!

ใครจะลืมการต่อสู้ระหว่างแฟรงเกนสไตน์เป่าลมและไดโนเสาร์สีเขียวได้? ETs, ค้อนยักษ์, และรูปแบบอื่นๆ อีกนับร้อย โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่น่าประทับใจคือเทอโรแดคทิลสีชมพู (เอ๊ะ!) แต่ฉันนึกไม่ออกว่าใครเป็นเจ้าของสิ่งนั้น...

กระแสดังกล่าวแพร่หลาย โดยผู้สนับสนุนของสโมสรอื่นๆ ได้นำเอาธีมของตนเองมาใช้ ที่ดีที่สุดคือสโต๊ค ซิตี้ กับกองทัพ Pink Panthers, กริมสบี้ ทาวน์ กับ "Harry Haddock" และนอริช ซิตี้ กับนกคานารีสีเหลืองของพวกเขา เป็นภาพที่เต็มไปด้วยสีสันและสร้างความขบขัน และทั้งหมดนี้เริ่มต้นที่ แมนเชสเตอร์ ซิตี้

Kevin Cummins แฟนบอล แมนเชสเตอร์ ซิตี้ ตลอดชีวิตและเป็นผู้เขียนบทความให้กับนิตยสารของ ซิตี้ เป็นหนึ่งในช่างภาพที่ดีที่สุดของอังกฤษ ได้รับเชิญจากนิตยสารชื่อดัง 'The Face' ให้บันทึกกระแสที่น่าสนใจนี้ Cummins กล่าวว่า: "ผู้ชายที่มีสัตว์ประหลาดแฟรงเกนสไตน์คือ Eli เพื่อนของผม ซึ่งมักจะนำ 'แฟรงค์' ที่เป่าลมเต็มที่ไปทุกการแข่งขัน เรามักจะถูกตำรวจหยุดเมื่อขับรถไปสนามแข่งเยือน เพราะเขามี 'สัตว์ประหลาด' สูง 6 ฟุตอยู่เบาะหลัง บางครั้งก็ทะลุหลังคา" "ทุกสัปดาห์มันเป็นเรื่องยากที่จะพาเขาผ่านประตูหมุน และตำรวจท้องถิ่นจะขอตั๋วของเขา จากนั้นก็เถียงกันว่าเขาควรได้รับอนุญาตให้เข้าโดยไม่มีตั๋วหรือไม่ เพราะเขาอาจจะไปนั่งที่นั่ง" "ฟุตบอลไม่เหมือนวันนี้ในตอนนั้น แต่แฟนบอล แมนเชสเตอร์ ซิตี้ ช่วยบรรเทาบรรยากาศที่มืดมนของเกมด้วยความคิดที่บ้าคลั่งนี้" "มันแพร่กระจายอย่างรวดเร็วอย่างไม่น่าเชื่อและถึงจุดสูงสุดเมื่อทีม แมนเชสเตอร์ ซิตี้ ตัวจริงออกมาในวันบ็อกซิ่งเดย์ที่สโต๊ค ซิตี้ โดยถือลูกโป่งกล้วยยักษ์ สร้างความสุขให้กับแฟนบอลของ ซิตี้ ที่โบกกล้วยกว่า 12,000 คน" "เป็นเรื่องดีที่ได้เห็นกระแสความคลั่งไคล้กล้วยนี้ได้ส่งต่อให้กับแฟนบอล แมนเชสเตอร์ ซิตี้ รุ่นต่อๆ ไปเช่นกัน"

มาดูวันบ็อกซิ่งเดย์ ปี 1988 กัน ผู้จัดการทีม Mel Machin ได้รวบรวมทีมเยาวชนของ แมนเชสเตอร์ ซิตี้ ที่กำลังผลักดันเพื่อเลื่อนชั้น "เรือใบสีฟ้า" เข้าสู่โปรแกรมการแข่งขันช่วงคริสต์มาสโดยไม่แพ้ใครมา 8 เกม และการแข่งขันที่ยากลำบากที่ Victoria Ground ของ สโต๊ค ซิตี้ ในวันบ็อกซิ่งเดย์ ถือเป็นเกมที่น่าสนใจที่สุดของโปรแกรมเทศกาล อันที่จริงแล้ว มันเป็นเกมเดียวในช่วงสองสัปดาห์ตั้งแต่วันที่ 17 ถึง 31 ธันวาคม เกมดำเนินไปอย่างรวดเร็ว มันเป็นเกมที่ไม่มีใครอยากพลาด สโต๊ค ซิตี้ เพิ่มโควต้าตั๋วทีมเยือนของเราอย่างกระตือรือร้นจนกระทั่งขายตั๋วได้ประมาณ 12,000 ใบ แฟนบอลของ สโต๊ค ซิตี้ คนหนึ่งเล่าว่า: "ผมชอบแฟนบอลของ ซิตี้ เสมอ และพี่ชายของผมกับผมก็ได้พบกับพวกเขาหลายคนเพื่อดื่มเบียร์ก่อนเกมในบาร์ Cottage และเราก็ได้คุยกันอย่างเป็นกันเอง มีพวกเขามากมายในวันนั้น แฟนบอล 12,000 คนเดินทางลงใต้ตามเส้นทาง M6 หลายคนถือลูกโป่งกล้วยยักษ์ ในขณะที่แฟนบอลของ สโต๊ค นำ Pink Panthers ของพวกเขามา" "นักเตะของ ซิตี้ ออกมาในสนามก่อนเกม โดยโยนลูกโป่งกล้วยเข้าไปในฝูงชน และพวกเขายังได้รับพื้นที่คอกม้าเพื่อรองรับผู้สนับสนุนจำนวนมากของพวกเขา"

Paul Lake อยู่ในรายชื่อผู้เล่นตัวจริงของ แมนเชสเตอร์ ซิตี้ ในวันนั้น กองกลางที่สง่างามและแฟนบอล แมนเชสเตอร์ ซิตี้ ตลอดชีวิตของเราเขียนในอัตชีวประวัติของเขา 'I'm Not Really Here' ว่า: "ร้านเช่าชุดถูกบุกรุก ตู้เสื้อผ้าของภรรยาถูกรื้อค้น และแฟนบอลผู้ภักดีของ ซิตี้ กำลังจะทำให้โลกฟุตบอลสว่างไสวอีกครั้งด้วยความบ้าคลั่งอันเป็นเอกลักษณ์ของพวกเขา"

"เมื่อรถบัสของทีมของเราขับไปที่สนามกีฬาในวันนั้น แทนที่จะเป็นทะเลของแฟนบอลเสื้อสีฟ้าอย่างที่เคยเป็น มีขบวนของ Dracula ที่โยกไปมา, Nazis, Mr. Blobbys, Super Mums, Tommy Coopers, ม้าในละครใบ้, นกกระจอกเทศ Bernie Clifton, และพวกแต่งกายข้ามเพศที่มีขนดกมากมาย ซึ่งเป็นความวุ่นวายโดยสิ้นเชิง การตัดสินใจจัดงานปาร์ตี้แฟนซีขนาดใหญ่ใน Potteries นั้นค่อนข้างกล้าหาญ สโต๊คอาจเป็นเมืองที่อันตรายในวันแข่งขัน ซึ่งมีชื่อเสียงในทศวรรษ 1980 สำหรับ 'การดูแล' แฟนบอลทีมเยือนเป็นพิเศษ"

"เพื่อรักษาบรรยากาศปาร์ตี้ สโมสรอนุญาตให้เราวิ่งลงไปในสนามพร้อมกับของเป่าลมของเราเองและโยนมันเข้าไปในอัฒจันทร์ทีมเยือน เราไม่ได้ตื่นเต้นกับความคิดนี้ทั้งหมด และผมจำได้ว่า Neil McNab สบถเป็นภาษาสกอตแลนด์เมื่อได้รับลูกโป่งกล้วยยักษ์ แต่เราก็ทำมัน"

"หากผลงานที่ย่ำแย่ของเราเป็นเครื่องบ่งชี้ นักเตะ แมนเชสเตอร์ ซิตี้ ควรจะแต่งตัวแฟนซีในวันนั้น ชุดตัวตลก 11 ชุดคงจะเพียงพอสำหรับเรื่องตลกที่จบลงด้วยความพ่ายแพ้ 1-3 ซึ่งเป็นผลที่ทำให้การเฉลิมฉลองบนอัฒจันทร์เงียบเหงาลงอย่างไม่ต้องสงสัย" "มีความรู้สึกอับอายอย่างมากบนรถบัสของทีมที่ขับกลับลงไปตามเส้นทาง M6 และพวกเราทุกคนต่างก็เสียใจกับผลงานที่ธรรมดาของเรา"

"แฟนบอลที่ยอดเยี่ยม 12,000 คนได้พยายามอย่างมากเพื่อสร้างบรรยากาศงานรื่นเริง และการตอบสนองของเราทำให้ขบวนพาเหรดของพวกเขาพังทลายลงอย่างแท้จริง"

Nigel Gleghorn พยายามที่จะเริ่มงานเลี้ยง โดยทำประตูให้ แมนเชสเตอร์ ซิตี้ ขึ้นนำ แต่ สโต๊ค ซิตี้ ก็โต้กลับอย่างแข็งแกร่ง โดยยิงสามประตูในเก้านาที โดย Peter Beagrie และ Chris Kamara ทำผลงานได้อย่างยอดเยี่ยมสำหรับ สโต๊ค ซิตี้ Kamara ตีเสมอให้เจ้าบ้าน และ Dave Bamber ผู้เปิดตัวก็ยิงประตูที่สองไม่นานหลังจากนั้น เมื่อ Bryan Gayle ทำฟาวล์ Beagrie ที่น่าตื่นเต้นอย่างงุ่มง่าม George Berry ก็ยิงจากจุดโทษ ทำให้ความทุกข์ทรมานของ แมนเชสเตอร์ ซิตี้ สิ้นสุดลง สโต๊ค ซิตี้ ชนะ 3-1 และแม้จะพ่ายแพ้อย่างน่าผิดหวัง แต่ แมนเชสเตอร์ ซิตี้ ก็เริ่มช่วงไม่แพ้ใคร 9 เกม ทำให้การเลื่อนชั้น (ที่ประสบความสำเร็จในที่สุด) กลับมาอยู่ในเส้นทางที่ถูกต้อง แม้ว่า Lake จะพูดถูกว่านักเตะเราไม่ได้แสดงผลงานในวันบ็อกซิ่งเดย์ 1988 แต่ความจริงคือแฟนบอลทำได้อย่างยอดเยี่ยม

แปลโดย AI

เว็บไซต์ AF เปิดตัวแล้ว! ดูข่าว ความคิดเห็น รายละเอียดแมตช์ และสถิติครบถ้วนบนคอมพิวเตอร์ของคุณ เยี่ยมชม: www.allfootballapp.com