据阿森纳官方消息,阿森纳终身主席肯-弗莱尔去世,享年91岁。

阿森纳官方沉痛宣告终身主席肯-弗莱尔去世。自1886年俱乐部成立以来,有许多鼓舞人心的人物推动俱乐部前进,但没有人像“弗莱尔先生”这样对阿森纳足球俱乐部产生如此深远的影响,他留下的是一段为俱乐部服务的非凡人生,这段 legacy 注定无人能及。
肯-弗莱尔1934年8月13日出生于伊斯灵顿,他在二战后不久就获得了在俱乐部的第一份工作,令人惊叹的是,他此后参与了俱乐部横跨九个年代的工作,堪称他所深爱的、并出色代表的这家俱乐部的活历史。
肯尼斯-约翰-弗莱尔与阿森纳的初次结缘值得反复讲述。1945年,11岁的肯在Highbury大理石厅外的Avenell路和朋友们踢球,他们玩的网球滚到了一辆大车下面。一个声音从路对面传来:“小子,你在干什么?”那是阿森纳主教练乔治-阿利森,他把肯叫过来,让他第二天再来。小弗莱尔照做了,他的热情打动了阿利森,随后获得了一份从前门到售票处跑腿送信的工作,每周报酬半克朗。
五年后,1950年,他从Highbury County Grammar School毕业时,阿森纳给了他一份全职工作。尽管肯想追求另一份薪水更高的见习股票经纪人机会,但他的父母喜欢为阿森纳工作的稳定性,于是肯以初级职员的身份进入售票处工作。
肯聪明、机敏,善于与人打交道,从看台上的普通工人到董事会里伦敦工业界的巨头,他都能应对自如。1965年,他成为鲍勃-沃尔的助理秘书,真正开始理解一家足球俱乐部每一个环节是如何运作的。1966年,海布里承办了穆罕默德-阿里与亨利-库珀的世界拳王争霸战,肯在其中发挥了关键作用,他常把这件事列为职业生涯亮点之一。1973年,他成为俱乐部秘书,由此成为阿森纳的关键人物,也是足球界最受尊敬的管理者之一。1983年,他被任命为总经理,在俱乐部和足球界的地位进一步提升。
此时肯实际上已在运营这家足球俱乐部,他主持了一个过渡期,随后迎来了奖杯丰收的乔治-格雷厄姆时代,欣喜地看着枪手在一位他20年前以球员身份到来时就已认识的主教练带领下重返足球之巅。
但这也是足球界高层人物面临巨大挑战的时期,足球流氓问题如影随形,所有球迷被提议实行身份证制度,球场也不得不进行大规模改造。离开海布里主场的讨论已经持续了几十年,肯参与了可能让俱乐部迁至温布利、亚历山德拉宫或更远地方的谈判,但在2000年,他的远见使他转任新角色,担任负责俱乐部从海布里迁至近在咫尺的阿什伯顿格罗夫新球场的董事。
肯是推动这项位于伊斯灵顿——他的伊斯灵顿——的庞大工程的最佳人选,与他并肩的是同为董事的多年好友丹尼-菲兹曼。他不懈工作,以巨大的热情和外交手腕确保每一个环节都顺利通过、每一个障碍都被清除,直到球场于2006年7月按时按预算开放。
他与王室关系密切,促成了女王陛下计划出席酋长球场的正式启用仪式。由于女王患病,爱丁堡公爵代为主持了仪式,肯随后与整个男足一线队一起受邀前往白金汉宫觐见女王。这是又一个职业生涯亮点。
这座宏伟的新足球圣殿,是另一支奖杯丰收的球队征战的合适舞台,这支球队由另一位挚友和灵感来源阿尔塞纳-温格执教。此后大约十年间,肯作为董事会成员继续塑造俱乐部的方向,利用他独特的地方外交手腕确保与议会的关系保持富有成效和相互尊重。事实上,很难想象还有谁比他更配得上2004年获得的伊斯灵顿自治市荣誉自由奖。
这份荣誉和他2000年因对足球的贡献而获得OBE时一样,他都以谦逊的态度接受。2014年,当南看台桥被更名为“肯-弗莱尔桥”,并配有一座雕像,描绘肯当年那个即将在Avenell路迎来命运时刻的年轻足球少年时,肯再次试图淡化自己在俱乐部的巨大影响力,但未能如愿。
2020年,肯从执行董事职位上退下,被任命为终身主席,他在阿森纳的角色不再那么亲力亲为,但仍会提前到场观看比赛,处理各种俱乐部事务。也正是在这段时间,他失去了挚爱格温,这对肯和他的家人是毁灭性的打击,两人在一起超过60年。
所有认识他的人都不会忘记他,无论是他曾仔细讲解合同的球员,还是他曾平静而有力地说服俱乐部对自治市价值的当地议员,抑或是乐于听他讲述几十年来积累的珍贵故事的工作人员,但最重要的是他的家人和密友,他们爱他,因为他是一位善良、慷慨、出色的父亲、祖父或朋友。
讽刺的是,肯-弗莱尔大概不希望人们沉湎于他一生的成就,因为他深深体现了阿森纳“永远向前”的格言。他“明天的比赛永远最重要”的信条,不允许在还有重要未来要面对时过多回顾过去。但很难不去想这样一个事实:1945年,当他应乔治-阿利森之邀在比赛日作为阿森纳员工走进大门时,他会偷偷溜下通道,一睹他的英雄们在神圣的海布里草坪上踢球。那支球队仍有克利夫-巴斯廷和乔治-梅尔,他们是赫伯特-查普曼上世纪30年代那支所向披靡的阿森纳的伟大球星。
90多年后,随着他一生中第11个联赛冠军到手,他仍然享受看到阿森纳球员征服一切的每一秒,让我们的名字在世界各地闪耀,而如果没有他,我们做不到这一切。
在这个艰难时刻,我们与肯-弗莱尔的家人和众多朋友同在。
Arsenal
Tất cả bình luận