En la segunda jornada de la fase de grupos de la Champions League, el Arsenal derrotó al Lille 3-0 en casa. Tras el partido, el técnico del Arsenal, Mikel Arteta, concedió una entrevista oficial al club, en la que habló sobre la triste noticia del fallecimiento de Ken Friar, presidente vitalicio del club, y del valioso legado que dejó al Arsenal. Arteta dedicó la victoria a Friar y analizó los ajustes tácticos del equipo y su excelente desempeño en la segunda mitad.

Periodista: Mikel, una importante victoria en la Champions League esta noche, pero se siente especialmente significativa dada la trágica noticia sobre Ken Friar que se conoció hoy.

Lectura relacionada: [El presidente vitalicio del Arsenal, Ken Friar, fallece a los 92 años]

Arteta: Sí, honestamente, es un día extremadamente triste. Me desperté esta mañana con una llamada de Richard Garlick, informándome del lamentable fallecimiento de Ken. ¿Qué puedo decir? Me siento profundamente honrado de haberlo conocido, de haber pasado tiempo con él y de haber aprendido de él.

Como dije en la rueda de prensa, algunas personas simplemente cumplen una función en un club de fútbol, mientras que muy pocas pueden fusionar su aura, personalidad y profundo amor por el club para forjar la identidad del equipo, dar forma a la cultura del club y establecer sus valores.

Tenía una visión excepcional, guiando la dirección futura de este club, y con una sabiduría asombrosa, creó todo lo que el club es hoy. Sus logros y su legado son inmensos. Fue un gran honor pasar tiempo con él. Todos lo echaremos mucho de menos, pero es reconfortante que dejara un valioso legado espiritual. Vivirá para siempre en la historia de este club y en el corazón de todos los que lo conocieron.

Periodista: Sí, usted mencionó este legado espiritual, incluyendo su papel decisivo en la construcción de este estadio. En noches europeas como la de hoy, la grandeza de este estadio es totalmente evidente.

Arteta: Todo fue su idea. Surgió de su comportamiento y carisma. Nunca fue jactancioso, y era extremadamente meticuloso y cuidadoso en muchas cosas. Era ingenio e ingenio, y la energía abundante que poseía a su edad era simplemente asombrosa. Creo que eso es lo que lo hacía tan especial, tan único.

Periodista: Seguramente estaría muy contento con la victoria de hoy. ¿Cómo evaluaría este partido?

Arteta: Esta victoria es para él. Creo firmemente que habría disfrutado esta victoria y la forma en que jugó el equipo. También sé que siempre estuvo muy orgulloso de la situación actual del club, de los jugadores que tenemos y de la cohesión y los fuertes lazos que hemos construido.

Periodista: El rendimiento del equipo en la segunda mitad aumentó completamente la presión, haciendo que el Lille no pudiera reaccionar. ¿Qué tan satisfecho está de ver que todo encaja perfectamente y de marcar tres goles en la segunda mitad?

Arteta: Fue fantástico. El equipo experimentó una gran transformación, especialmente en su finalización y en la calidad de la ejecución técnica en y alrededor del último tercio. En la primera mitad, de hecho, llegamos a posiciones muy amenazantes muchas veces, pero no convertimos muchas de esas oportunidades reales. En cambio, perdimos la posesión en algunas áreas clave, lo que permitió al oponente espacio para correr hacia adelante, y el Lille fue muy rápido en la transición.

Pero en la segunda mitad, una vez que elevamos nuestros estándares en la ejecución técnica e hicimos ajustes sutiles para que diferentes jugadores ocuparan espacios específicos, y los jugadores restablecieron conexiones exquisitas, todo el partido se convirtió en una pura alegría de ver. Los tres goles fueron magníficos.

Traducido por IA.

¡El sitio web de AF ya está disponible! Consulta noticias, comentarios, detalles de partidos y estadísticas en tu ordenador. Visita: www.allfootballapp.com