Trước trận đấu vòng bảng FIFA World Cup đầu tiên gặp Scotland, huấn luyện viên trưởng Haiti Maigné đã tham dự một cuộc họp báo và trả lời các câu hỏi. Dưới đây là bản ghi lại những phát biểu của ông.

Phóng viên: Chào huấn luyện viên. Năm 1974, đội tuyển Haiti đã làm nên lịch sử khi ghi bàn thắng đầu tiên tại FIFA World Cup. Khoảnh khắc đó đã truyền cảm hứng cho ông như thế nào? Với khả năng của các tiền đạo hiện có, ông có hy vọng đội sẽ lại ghi bàn tại FIFA World Cup lần này không?

Việc biết lịch sử của đội tuyển luôn quan trọng. Năm 1974 là một khoảnh khắc tuyệt vời đối với Haiti, đó là lần đầu tiên chúng tôi ghi bàn tại vòng chung kết FIFA World Cup. Nhưng đó là 52 năm trước, một thời gian dài rồi, và thật không may, tôi đã không trực tiếp trải nghiệm khoảnh khắc lịch sử đó. Hôm nay là một câu chuyện khác, nhưng nó cũng là sự tiếp nối của lịch sử đó.

52 năm sau, chúng tôi lại đủ điều kiện tham dự FIFA World Cup. Bây giờ, điều chúng tôi cần làm là ghi bàn một lần nữa và cố gắng tiến vào vòng tiếp theo, vì vậy, bắt đầu từ ngày mai, đây là mục tiêu của chúng tôi. Tất nhiên, đội hình hôm nay có những đặc điểm khác so với đội hình năm 1974, và chúng ta đang ở một kỷ nguyên hoàn toàn khác. Bắt đầu từ ngày mai, chúng ta phải chứng minh rằng mình xứng đáng có mặt trên đấu trường này.

Phóng viên (Reuters): Nhiều người ca ngợi khả năng tấn công của đội tuyển Haiti. Đầu ngày hôm nay, huấn luyện viên trưởng Scotland cũng đã đề cập đến điều này, coi hàng công của các bạn là rất đáng gờm. Ông đã nói về việc ghi bàn, nhưng cũng có một số đội rất mạnh trong bảng đấu của các bạn. Ông dự định làm thế nào để ngăn họ ghi bàn vào lưới mình?

Đầu tiên, tôi nghĩ bóng đá là một trò chơi. Cuối cùng, sẽ luôn có người thắng và người thua. Nếu bạn muốn thắng, bạn phải ghi bàn, bất kể đối thủ bạn đối mặt là ai. Đối thủ càng mạnh, yêu cầu đối với chúng ta càng cao, và chúng ta phải đạt đến trình độ tương ứng. Nhưng vấn đề vẫn luôn là: nếu chúng ta muốn tạo ra những thành tựu lịch sử – trước hết, đạt được chiến thắng đầu tiên của đội tại vòng chung kết FIFA World Cup, và sau đó cố gắng tiến lên – chúng ta phải ghi bàn, bất kể chúng ta đối mặt với ai.

Phóng viên (Caribbean Television Network): Trong trận đấu khởi động gần đây, chúng ta gần như đã thắng, nhưng kết quả cuối cùng không như mong đợi. Ông đã học được bài học gì từ trận đấu đó? Sẽ có những điều chỉnh đáng kể nào đối với đội hình xuất phát mà ông đã xem xét trước đó không?

Không, chúng tôi không cần phải hoảng sợ. Hai trận đấu đó là những trận đấu chuẩn bị, và chúng tôi cần sắp xếp thời gian thi đấu dựa trên tình trạng thể chất hiện tại của các cầu thủ. Sau mùa giải, tình trạng của mỗi cầu thủ là khác nhau, đó là yếu tố quan trọng nhất vào thời điểm đó. Do đó, trong hai trận đấu chỉ cách nhau ba ngày, chúng tôi đã xoay tua và điều chỉnh rất nhiều, vì đó không phải là lúc để mạo hiểm.

Chúng tôi cũng thấy nhiều đội tuyển quốc gia gặp vấn đề chấn thương trong quá trình chuẩn bị, và chúng tôi cũng không khác, như trường hợp của Leverton Pierre. Do đó, chúng tôi phải tránh đưa ra những quyết định thiếu lý trí. Tất nhiên, không cần phải bi quan. Một số người lạc quan đã nói với tôi rằng chúng tôi thực sự đã thắng phần lớn 90 phút của trận đấu, chỉ thua trong 10 phút cuối cùng.

Bây giờ, chúng ta phải học hỏi từ điều này. Ở cấp độ FIFA World Cup, bất kỳ sự sơ suất nào cũng sẽ bị trừng phạt, và chúng tôi đã gặp phải vấn đề như vậy trong những giai đoạn cuối của trận đấu, bất kể cầu thủ nào đang trên sân vào thời điểm đó. Chúng tôi đã xem xét và tổng kết nội bộ điều này, và bây giờ chúng tôi cần giải quyết vấn đề để có thể thể hiện tốt nhất bắt đầu từ ngày mai.

Phóng viên: Chào huấn luyện viên. Massachusetts có một trong những cộng đồng người Haiti lớn nhất ở Hoa Kỳ. Việc có thể thi đấu trước rất nhiều người hâm mộ Haiti vào ngày mai có ý nghĩa gì đối với ông? Và ông hy vọng sẽ làm họ tự hào như thế nào?

Đầu tiên, tôi thực sự hơi lo lắng. Bởi vì trên chuyến bay mà vợ và con trai tôi vừa đi, gần như tất cả đều là người hâm mộ Scotland mặc kilt, đó là thực tế. Vì vậy, tôi mong rằng sân vận động ngày mai sẽ có sự pha trộn của nhiều loại người hâm mộ, đó là bầu không khí mà một kỳ FIFA World Cup nên có.

Về phía người hâm mộ Haiti, chúng tôi đã cảm nhận được sự nhiệt tình của họ cách đây vài ngày khi chúng tôi ở Florida. Cả hai trận đấu đều chật kín khán giả, và chúng tôi rõ ràng cảm thấy rằng đã có một mối liên kết được thiết lập giữa đội tuyển và người hâm mộ. Tôi hy vọng điều tương tự sẽ xảy ra ở Boston, đây là kỳ vọng lớn nhất của tôi cho ngày mai.

Tôi muốn nhắc nhở mọi người rằng trong hai năm rưỡi qua, chúng tôi chưa bao giờ thực sự chơi một trận đấu sân nhà. Tất cả các trận vòng loại FIFA World Cup đều là các trận sân khách, ngay cả những trận đấu được lý thuyết chỉ định là trận sân nhà của chúng tôi. Lý do tôi đưa ra điều này là để nhấn mạnh thành tích đáng kinh ngạc mà các cầu thủ này đã đạt được, điều đó không bình thường.

Tôi tin rằng đối với một đội tuyển quốc gia nam, việc đủ điều kiện tham dự vòng chung kết FIFA World Cup trong những điều kiện như vậy có thể là lần đầu tiên. Vì vậy, việc có thể cảm nhận lại sự nhiệt tình của người hâm mộ sẽ là một điều tuyệt vời. Người hâm mộ Scotland cũng nổi tiếng với tinh thần thể thao và sự nhiệt tình của họ, vì vậy tôi tin rằng sẽ có một bầu không khí rất tốt trong sân vận động vào ngày mai, và tôi hy vọng cả hai đội có thể đáp ứng sự kiện lớn này và mang đến một trận đấu thú vị cho mọi người.

Phóng viên: Nói về bàn thắng, một trong những tiền đạo của ông, Franzdy Pierrot, đến từ khu vực Boston. Ông có thể nói về các tiền đạo của mình không? Đặc biệt là Pierrot.

Anh ấy không phải là một cầu thủ mới, nhưng đối với anh ấy, FIFA World Cup sẽ là một trải nghiệm mới. Anh ấy là một trong những cầu thủ cốt lõi quan trọng của đội chúng tôi. Nếu tôi không nhầm, anh ấy nên là cầu thủ ghi bàn nhiều thứ ba mọi thời đại cho đội tuyển quốc gia Haiti, đã ghi khoảng 34 bàn thắng quốc tế, đó là một thành tích rất đáng nể.

Và bây giờ, anh ấy đang ở đỉnh cao sự nghiệp. Việc có thể tham gia FIFA World Cup, và có trận đấu đầu tiên gần quê hương của mình, gần như không thể có một kịch bản hoàn hảo hơn thế này cho anh ấy. Điều này chắc chắn sẽ tiếp thêm động lực cho anh ấy, và tất nhiên, nó cũng sẽ mang lại áp lực bổ sung, nhưng tôi tin rằng anh ấy có thể xử lý những vấn đề này và cũng thúc đẩy toàn đội tiến lên.

Về tấn công, tôi luôn tin rằng đó là nỗ lực của toàn đội, và bàn thắng không chỉ thuộc về các tiền đạo. Ngay cả việc tổ chức và chuyền bóng từ thủ môn cũng là một phần của tấn công. Tương tự, trong bóng đá hiện đại, phòng ngự không chỉ thuộc về các hậu vệ. Trong triết lý của tôi, người đầu tiên tham gia phòng ngự phải là các tiền đạo và cầu thủ tấn công. Nếu toàn đội, từ thủ môn đến tiền đạo, có thể tạo thành một mối liên kết, dù trong giai đoạn tấn công hay giai đoạn phòng ngự, thì bất kể đối thủ chúng ta đối mặt là ai, chúng ta đều có thể gây ra rắc rối. Tôi hy vọng chúng ta có thể làm được điều này vào ngày mai.

Phóng viên: Ông chắc hẳn đã nghiên cứu đội tuyển Scotland. Vậy những đặc điểm quan trọng nhất mà ông quan sát được về đội này là gì?

Tôi biết câu trả lời của tôi sẽ rất chính thức và sẽ không tiết lộ quá nhiều; tôi không muốn tặng quà cho đối thủ. Nhưng tôi có thể nói ngắn gọn vài lời. Rõ ràng, họ có một số cầu thủ rất giỏi, như McTominay, người vừa trở thành cầu thủ xuất sắc nhất Serie A một năm trước, và chúng tôi phải chuẩn bị để đối phó với anh ấy. Ngược lại, các cầu thủ của chúng tôi có thể không nổi tiếng bằng.

Nhưng tôi thường nói, giống như khi một số huấn luyện viên đến huấn luyện ở một quốc gia, mọi người sẽ nói: "Anh ta không nổi tiếng." "Hồ sơ của anh ta không đủ phong phú." Nhưng điều quan trọng nhất không phải là những điều này, điều quan trọng nhất là những gì bạn để lại khi bạn rời đi. Tôi nghĩ điều tương tự cũng áp dụng cho đội tuyển. Tại FIFA World Cup lần này, đội hình của chúng tôi có thể không nổi tiếng như Scotland, cũng không có giá trị bằng, nhưng mục tiêu của chúng tôi là để lại dấu ấn của mình vào cuối giải đấu, để các cầu thủ này trưởng thành, để mọi người nhớ đến họ, và để họ để lại một kỷ niệm rõ nét tại FIFA World Cup lần này.

Phóng viên: Ngày mai ông có cơ hội giành điểm đầu tiên cho Haiti trong lịch sử FIFA World Cup. Điều đó có ý nghĩa gì đối với ông và cả đất nước?

Tôi thích sự lạc quan của bạn. Nếu chúng tôi thực sự có thể làm được điều đó, đó sẽ là một phần thưởng tuyệt vời cho các cầu thủ của tôi. Hơn nữa, dù sao đi nữa, nó sẽ giữ hy vọng của chúng tôi sống sót trước vòng đấu cuối cùng. Bởi vì theo thể thức mới của FIFA World Cup lần này, tám đội đứng thứ ba tốt nhất cũng có cơ hội đi tiếp.

Bất kể chúng ta đối mặt với trận đấu nào, chúng ta sẽ ra sân với cùng một mục tiêu, đó là ghi nhiều hơn đối thủ một bàn. Nếu chúng ta có thể làm được điều đó vào ngày mai, sẽ thật tuyệt vời. Và nếu chúng ta cũng có thể chơi thứ bóng đá đẹp mắt, điều đó sẽ còn tốt hơn, vì nó có thể thu hút người hâm mộ về phía chúng ta và cũng mang lại nhiều sự chú ý và ủng hộ hơn cho đội tuyển này. Tôi nghĩ các cầu thủ của tôi xứng đáng nhận được sự chú ý như vậy. Trong mỗi giải đấu lớn, luôn có một vài đội gây bất ngờ, và tôi hy vọng chúng ta có thể là một trong số đó. Cảm ơn.