ระหว่างการแถลงข่าวก่อนการแข่งขันเอฟซี บาเยิร์น มิวนิค พบ เจจู เอสเค วี. คอมปานี ทำหน้าที่เป็นล่ามให้คิม มิน-แจ เนื่องจากมีปัญหาเรื่องการแปล

การแถลงข่าวครั้งนี้จัดขึ้นระหว่างการทัวร์เอเชียของทีม ล่ามทางการที่เข้าร่วมระบุว่าเขาไม่สามารถแปลคำถามภาษาเยอรมันเป็นภาษาเกาหลีหรือภาษาอังกฤษได้ ทำได้เพียงจากภาษาอังกฤษเป็นภาษาเกาหลีเท่านั้น จากนั้น วี. คอมปานี ได้เปลี่ยนคำถามภาษาเยอรมันเป็นภาษาอังกฤษให้คิม มิน-แจ ตอบเป็นการส่วนตัว

คิม มิน-แจ พูดถึงการแข่งขันเพื่อตำแหน่งเซ็นเตอร์แบ็กกับอูปาเมกาโนและโจนาธาน ทาห์ว่า "การแข่งขันที่เอฟซี บาเยิร์น มิวนิค เข้มข้นทุกฤดูกาล และผมก็มีความสุขที่ได้แข่งขันกับพวกเขา เรามีความสัมพันธ์ที่ดีเยี่ยม และผมได้เรียนรู้มากมายจากพวกเขา ดังนั้นผมจึงพอใจมาก"

กองหลังชาวเกาหลีใต้ยังปฏิเสธข่าวลือเกี่ยวกับการย้ายออกจากเอฟซี บาเยิร์น มิวนิค โดยกล่าวว่า "ผมมีความสุขมากที่เอฟซี บาเยิร์น มิวนิค ผมทุ่มเทอย่างเต็มที่ในทุกนัด และผมหวังว่าจะได้รับโอกาสมากขึ้นในฤดูกาลนี้และอยู่กับทีมต่อไป"

วี. คอมปานี ยังได้ชื่นชมผู้เล่นของเขาว่า "คิม มิน-แจ ทุ่มเทอย่างเต็มที่เสมอในการฝึกซ้อมและการแข่งขัน และเขาก็มีฤดูกาลที่ยอดเยี่ยม ผมไม่สนใจการจัดอันดับของกองหลัง แต่สนใจการมีส่วนร่วมของพวกเขาในสนาม ผมหวังว่าจะได้เห็นจิตวิญญาณแห่งการแข่งขันแบบนี้ในทุกตำแหน่ง"

ตามรายงานของสำนักข่าวเยอรมัน Bild เมื่อถูกถามถึงความประทับใจที่มีต่อฟุตบอลเกาหลีหลังจากชมการแข่งขันลีกเกาหลี วี. คอมปานี ได้ตั้งคำถามอย่างติดตลกเกี่ยวกับความถูกต้องของการแปล ซึ่งสร้างเสียงหัวเราะให้กับผู้ชม

การแถลงข่าวจบลงด้วยบรรยากาศสบายๆ เมื่อผู้จัดงานมอบเค้กรูปสนามฟุตบอลที่ประดับด้วยตราสัญลักษณ์ของเอฟซี บาเยิร์น มิวนิค และ เจจู เอสเค พร้อมวันที่แข่งขันให้ วี. คอมปานี และ คิม มิน-แจ หลังจากนั้น ทั้งสองได้ถ่ายภาพร่วมกับโค้ชทีมชาติเกาหลี เซอร์จิโอ คอสต้า และผู้รักษาประตู คิม ดง-จุน ซึ่งเป็นการปิดฉากการแถลงข่าวในบรรยากาศที่ไม่ธรรมดา

แปลโดย AI

เว็บไซต์ AF เปิดตัวแล้ว! ดูข่าว ความคิดเห็น รายละเอียดแมตช์ และสถิติครบถ้วนบนคอมพิวเตอร์ของคุณ เยี่ยมชม: www.allfootballapp.com