Antes del partido de ida de la fase eliminatoria de la Europa League contra el Milan en casa, el presidente del Benfica, Rui Costa, quien jugó en el Milan durante mucho tiempo, acompañó al equipo a Milán y fue entrevistado por numerosos medios en las calles.

¡Buenos días, Rui Costa, bienvenido de nuevo a Italia, bienvenido de nuevo a Milán!

Es maravilloso volver a Italia, volver a Milán. En última instancia, es una sensación muy especial y hermosa. La única desventaja es que esta vez los dos equipos se enfrentan en una competición en la que ninguno de los dos está realmente acostumbrado a participar. Esto se debe a que ambos equipos suelen estar más acostumbrados a participar en otra competición de primer nivel, la Champions League, que es precisamente el objetivo que nos esforzamos por lograr de nuevo el año que viene. Por lo tanto, se puede decir que este es un fuerte enfrentamiento de nivel de Champions League disfrazado de partido de Europa League, y conlleva una enorme responsabilidad para nosotros. Espero que este sea nuestro primer encuentro en esta competición, y que podamos volver a encontrarnos en la final de esta competición.

¿Hablamos de ello en italiano? Sobre cómo te sientes ahora...

(Cambia a responder en italiano)Vale. En realidad, como acabo de expresar en portugués, es una sensación muy especial. Obviamente, ahora tengo la gran responsabilidad de representar al Benfica como presidente; pero al mismo tiempo, también siento una inmensa gratitud hacia el Milan, porque este club, este equipo, me ha dado mucho.

Es un honor volver aquí para jugar contra el Milan, pero también es una sensación muy extraña, incluso algo rara, porque aunque te sientes honrado, te enfrentas a un equipo al que quieres profundamente, consideras tuyo y sientes un fuerte sentido de pertenencia, lo cual es algo delicado. Pero así fue el sorteo, y es en una competición en la que ninguno de los dos equipos está realmente acostumbrado a participar. En cualquier caso, espero que esta sea la primera ronda de esta Europa League, y que los dos equipos puedan volver a encontrarse en la final.

Señor presidente, ¿cuáles son sus expectativas sobre el ambiente durante el partido y antes del partido? Muchos aficionados del Benfica ya se han reunido en las calles, y algunos incluso se han hecho fotos con usted, mientras que también hay muchos aficionados del Milan que llevan camisetas con su nombre de su época de jugador. ¿Qué quiere decir sobre este partido y el ambiente?

(Responde en portugués)En cuanto al ambiente... el ambiente futbolístico de Milán siempre es increíblemente hermoso. Nuestros aficionados del Benfica siempre están en todas partes, no importa a dónde vaya el equipo, siempre obtenemos este apoyo sólido e indispensable, que es crucial para la confianza del equipo. Ya sea en Milán o en cualquier parte del mundo, siempre están presentes, dándonos todo el apoyo que conocemos y sentimos profundamente.

En cuanto a los aficionados del Milan y al club Milan, como acabo de decir, es de hecho una mezcla compleja de emociones. Porque fundamentalmente, me enfrento a un equipo en el que jugué durante cinco años, con el que gané todos los títulos y del que recibí un inmenso respeto y afecto. Pero a pesar de eso, esto nunca cambiará mi identidad y responsabilidades como presidente del Benfica hoy. Tal como lo he hecho a lo largo de mi carrera, el equipo al que represento ahora es el equipo al que debo darlo todo por la victoria.

Rui, esta noche te enfrentarás a un equipo del Milan que es completamente diferente al de cuando jugabas para ellos, pero ¿qué significa Milán para ti? ¿Qué significado especial tiene para ti volver a San Siro esta noche?

(Responde en italiano)No sé cuán diferente es el Milan ahora, pero a mis ojos, el Milan siempre será el Milan. El rojo y el negro aquí nunca han cambiado, y cuando vuelvo aquí y veo estos colores, siento exactamente lo mismo que cuando formé parte de él entonces. Así que la sensación de volver aquí es muy especial, las emociones también son complejas, se siente maravilloso...

Sí, mira, muchos aficionados te acaban de saludar, todos te reconocieron...

Sí, mira, cada vez que vengo aquí, todo el mundo todavía me recuerda. Después de todo, han pasado casi 20 años desde que me fui, y es realmente maravilloso que todo el mundo me recuerde y me quiera tanto. Por supuesto, los recuerdos aquí son muy ricos; gané la Champions League aquí, gané el título de la Serie A aquí, hay tantos recuerdos hermosos sobre este lugar, especialmente sobre ese equipo, ese grupo de compañeros y hermanos excepcionales, son personas a las que atesoraré en mi corazón toda mi vida.

¿Qué tipo de jugador es Gonçalo Ramos?

Es un jugador muy bueno, muy talentoso, realmente excelente.

Rui, como leyenda portuguesa que escribió un capítulo glorioso en la historia del Milan, ¿tiene algún consejo para Rúben Amorim?

Rúben no necesita ningún consejo mío, lo único que le deseo y espero que pueda hacer es ganar al menos los títulos que yo gané aquí, ¡ese es el requisito mínimo (risas)! Al menos alcanzar ese estándar mínimo.

¡Fantástico, muchas gracias, Rui!

Traducido por IA.

¡El sitio web de AF ya está disponible! Consulta noticias, comentarios, detalles de partidos y estadísticas en tu ordenador. Visita: www.allfootballapp.com