Pada 18 September, menurut media Korea Selatan SPOTV NEWS, tiga pemain sepak bola wanita Jepang dinominasikan untuk Ballon d'Or tahun ini. Namun, di tengah perayaan momen bersejarah ini, Jepang mengungkapkan ketidakpuasan terhadap singkatan yang digunakan oleh France Football, penyelenggara penghargaan tersebut, untuk menunjukkan kebangsaan Jepang.

France Football, majalah sepak bola profesional Prancis, baru-baru ini mengumumkan daftar pendek 30 nominasi untuk Ballon d'Or pria dan wanita. Nominasi pria mencakup bintang-bintang kelas dunia seperti Harry Kane (Bayern Munich), Lamine Yamal (Barcelona), dan Mbappé (Real Madrid).

Daftar pendek wanita menampilkan tiga pemain Jepang: Yui Hasegawa (Manchester City), Honoka Hayashi (Chelsea), dan Momoko Tanikawa (Bayern Munich). Tiga nominasi pemain Jepang secara bersamaan menandai rekor bagi sepak bola wanita Jepang dalam daftar pendek Ballon d'Or.

Jepang belum menghasilkan pemenang Ballon d'Or yang dipilih oleh France Football. Pada 2011, Homare Sawa dinobatkan sebagai pemain wanita terbaik dunia, tetapi Ballon d'Or pada saat itu diselenggarakan oleh FIFA. Oleh karena itu, ada antusiasme besar di Jepang mengenai kemungkinan lahirnya pemenang Ballon d'Or Jepang pertama yang dipilih oleh France Football.

Namun, di tengah perayaan ini, sebuah kontroversi tak terduga muncul.

Ketika France Football memperkenalkan nominasi Ballon d'Or melalui saluran media sosial resminya, singkatan kebangsaan yang digunakan untuk pemain Jepang memicu ketidakpuasan di kalangan penggemar Jepang. Singkatan "JAP" inilah yang menjadi pusat pertanyaan.

Kode negara yang diakui secara internasional untuk Jepang adalah "JPN", sehingga banyak penggemar Jepang mempertanyakan mengapa France Football menggunakan "JAP".

Kontroversi dengan cepat menyebar di media sosial penggemar Jepang. Banyak yang meninggalkan komentar menuntut agar singkatan diubah menjadi "JPN" dan bertanya "Mengapa menggunakan JAP?" Beberapa juga menganggap praktik tersebut "sangat tidak sopan" dan menuntut koreksi segera dilakukan.

Beberapa penggemar Jepang bereaksi keras karena istilah "JAP" secara historis telah digunakan sebagai kata merendahkan untuk merujuk kepada orang Jepang dan negara Jepang. Bagi para penggemar ini, notasi ini sulit dianggap hanya sebagai singkatan netral atau masalah pelabelan teknis.

Menurut media Jepang Chunichi Sports, beberapa penggemar percaya bahwa Ballon d'Or, sebagai penghargaan tertinggi dalam sepak bola dunia, harus melakukan verifikasi dasar saat menggunakan pengidentifikasi negara atau wilayah pada saluran media sosial resminya.

Namun, hingga saat ini belum ada konfirmasi publik mengenai maksud spesifik France Football dalam menggunakan singkatan ini, atau pada tahap mana dalam proses produksi singkatan tersebut digunakan.

Selain masalah singkatan kebangsaan, beberapa penggemar juga mengungkapkan ketidakpuasan dengan foto pengantar para pemain yang dinominasikan.

Secara khusus, foto pengantar untuk Honoka Hayashi dan Momoko Tanikawa keduanya menampilkan cuplikan aksi pertandingan. Beberapa penggemar Jepang berpendapat bahwa dibandingkan dengan foto yang digunakan untuk pemain lain yang dinominasikan, tersedia pilihan foto yang lebih baik untuk kedua pemain ini, dan mereka menyatakan penyesalan atas hal tersebut.

Dari perspektif Jepang, pengaruh tim nasional wanita Jepang di kancah internasional terus meningkat dalam setahun terakhir. Dengan tiga pemain dalam daftar pendek Ballon d'Or kali ini, ini seharusnya menjadi momen yang patut dirayakan. Namun, masalah singkatan kebangsaan dalam postingan media sosial resmi telah menarik perhatian yang lebih besar, mengakibatkan beberapa penyesalan di pihak Jepang.

Upacara penghargaan Ballon d'Or akan diadakan di London pada 26 Oktober. Masih harus dilihat apakah tim nasional wanita Jepang dapat mencapai sejarah lebih lanjut dengan tiga pemain yang dinominasikan ini dan akhirnya menghasilkan pemenang Ballon d'Or Jepang pertama yang dipilih oleh France Football. Sementara itu, apakah France Football akan mengubah singkatan kebangsaan yang saat ini digunakan untuk pemain Jepang juga menjadi fokus perhatian media Jepang ke depannya.

Diterjemahkan oleh AI.

Situs web AF kini hadir! Lihat berita lengkap, komentar, detail pertandingan, dan statistik di komputer Anda. Kunjungi: www.allfootballapp.com