สวิลาร์ ผู้รักษาประตูของเอเอส โรม่า ให้สัมภาษณ์กับ Corriere della Sera โดยพูดถึงการฝึกจิตใจ แมตช์สำคัญระหว่างเอเอส โรม่า และอินเตอร์ มิลาน สไตล์การทำทีมของจาน ปิเอโร่ กาสเปรินี่ และการพลาดฟุตบอลโลก เขากล่าวว่าศัตรูที่แท้จริงของเขาคือ "ความคิด" และเขาฝึกฝนกับโค้ชด้านจิตใจในวันแข่งขัน

ช่วยอธิบายรายละเอียดเพิ่มเติมได้ไหม?
สวิลาร์: "คุณรู้ไหมว่าส่วนที่ยากที่สุดในงานของผมคืออะไร? คือตอนที่ผมไม่ได้ทำอะไรเลย หรือจะให้พูดให้แม่นยำกว่านั้นคือตอนที่ทุกคนคิดว่าผมไม่ได้ทำอะไรเลย"
แต่จริงๆ แล้วคุณกำลังทำอะไรอยู่?
สวิลาร์: "ผมกำลังคิด และนั่นยากกว่าการเซฟประตูเสียอีก ใช่ครับ เพราะมันง่ายกว่าที่จะอยู่ในสถานการณ์กดดันสูงตลอดเวลาที่คุณต้องเซฟประตู คุณไม่มีเวลาคิดแล้ว คุณแค่ต้องพึ่งสัญชาตญาณ
แต่ในทีมอย่างเอเอส โรม่า ซึ่งมักจะครองบอลได้มากกว่า เราใช้เวลาส่วนใหญ่ของเกมเล่นอยู่ในแดนคู่ต่อสู้ ดังนั้นผมจึงมีช่วงเวลาที่ยาวนานที่ผมอยู่กับตัวเอง นั่นคือตอนที่ผมต้องคิด และผมมักจะคิดถึงสถานการณ์ที่เลวร้ายที่สุด ผู้รักษาประตูต้องทำแบบนี้ พวกเขาต้องคาดการณ์สิ่งเลวร้ายที่สุดเสมอ ปัญหาคือความคิดเชิงลบเหล่านี้สามารถครอบงำคุณได้"
คุณต่อสู้กับความคิดเหล่านี้อย่างไร?
สวิลาร์: "ในวันแข่งขัน ผมจะมีช่วงเวลาฝึกกับโค้ชด้านจิตใจของผม ทุกเกม ผมไม่เคยพลาดเลย เราจะฝึกการจินตนาการและการหายใจ
การฝึกเหล่านี้ช่วยให้ผมเปลี่ยนความคิดเชิงลบที่ผมเพิ่งพูดถึงให้กลายเป็นความคิดเชิงบวก หรืออย่างน้อยก็ทำให้มันเป็นกลาง พูดง่ายๆ คือ ผมรู้ว่าสิ่งที่เลวร้ายที่สุดอาจเกิดขึ้นได้ แต่ผมก็พร้อมที่จะเผชิญหน้ากับมัน"
เมื่อพิจารณาจากความแข็งแกร่งของคู่ต่อสู้ เกมระหว่างเอเอส โรม่า กับอินเตอร์ มิลาน เป็นสถานการณ์ที่เลวร้ายที่สุดสำหรับคุณ หรือดีที่สุด?
สวิลาร์: "มันเป็นแมตช์สำคัญ และเราอดใจรอไม่ไหวที่จะลงเล่น เพราะเราต้องการแข่งขันกับทีมที่ดีที่สุดในลีก พวกเขาอยู่ในระดับสูงสุดมาหลายปีแล้ว"
นี่คือจุดเริ่มต้นของการต่อสู้โดยตรงเพื่อแย่งแชมป์เซเรียอาใช่หรือไม่?
สวิลาร์: "คำถามนี้ทำให้ผมขำนิดหน่อย ในเมืองนี้ ถ้าคุณเล่นดีสองสามเกม ทุกคนก็สรรเสริญคุณ แล้วคุณก็แพ้เกมเดียว ทุกอย่างก็กลายเป็นหายนะ เราต้องรักษาสมดุลและความมั่นคง อย่างไรก็ตาม เรารู้ว่าเรามาจากไหน และเรารู้ว่าเราต้องการไปที่ไหน"
แล้วคุณอยากไปที่ไหน?
สวิลาร์: "ดูสิ เมื่อต้นฤดูกาลที่แล้ว เราไม่ได้บอกตัวเองว่า 'เราจะจบอันดับสาม' แต่หลังจาก 20 ถึง 25 เกม เราก็ตระหนักว่าทีมมีโอกาสที่จะผ่านเข้ารอบแชมเปียนส์ลีก ดังนั้น เราจะรู้หลังจากนั้นมากว่าเรามีความแข็งแกร่งพอที่จะชิงแชมป์หรือไม่"
แต่คุณไม่รู้สึกใกล้เคียงกับอินเตอร์ มิลาน มากกว่าฤดูกาลที่แล้วเหรอ?
สวิลาร์: "มันผ่านมา 335 วันแล้วตั้งแต่เราเล่นกับพวกเขาครั้งสุดท้ายที่สตาดิโอ โอลิมปิโก"
คุณจำได้อย่างชัดเจนขนาดนั้นได้อย่างไร?
สวิลาร์: "ผมเห็นมันบนโซเชียลมีเดีย (หัวเราะ) ครับ ตอนนี้เราอยู่ในสถานการณ์ที่ดีขึ้น รวมถึงในแง่ของวิธีการเล่นด้วย เราเล่นอย่างมีการควบคุมมากขึ้นและเป็นทีมมากขึ้น นี่เป็นเรื่องปกติเช่นกัน เพราะเป็นฤดูกาลที่สองของเราภายใต้จาน ปิเอโร่ กาสเปรินี่ และการนำปรัชญาของเขามาใช้ก็เป็นธรรมชาติมากขึ้นเรื่อยๆ"
บางคนเชื่อว่าสามอันดับแรกในฤดูกาลนี้จะเป็นอินเตอร์ มิลาน, เอเอส โรม่า และโคโม ข้อความนั้นผิดหรือเปล่า?
สวิลาร์: "เมื่อพิจารณาจากวิธีที่เราเล่น ประตูที่เรายิง และวิธีที่เราชนะ ข้อความนั้นอาจมีเหตุผล แต่ตอนนี้เพิ่งเดือนกันยายนเท่านั้น ยังเร็วเกินไป"
คุณเคยพูดถึงจาน ปิเอโร่ กาสเปรินี่ ในบทสัมภาษณ์ว่า 'เมื่อเจออตาลันต้า คุณมักจะรู้สึกว่าอาจจะแพ้' ตอนนี้เขาเป็นโค้ชของคุณแล้ว คุณรู้สึกตรงกันข้ามไหม?
สวิลาร์: "ครับ ในบางเกม เราอาจจะทำประตูไม่ได้เร็ว แต่เมื่อผมดูเกม ผมคิดว่า: 'วันนี้เราจะชนะแน่นอน'"
จาน ปิเอโร่ กาสเปรินี่ ต้องการอะไรจากคุณที่แตกต่างจากโค้ชคนอื่นๆ?
สวิลาร์: "คุณรู้ไหมว่าอะไรที่แตกต่างอย่างแท้จริงเกี่ยวกับโค้ช? เขาปล่อยให้ผมเลือกเอง เขาให้อิสระแก่ผมจริงๆ เรายังพยายามเล่นบิลด์อัพจากแดนหลังด้วย แม้ว่าจะทำได้ยากขึ้นภายใต้กฎใหม่ แต่เราจะไม่เสี่ยงโดยไม่จำเป็นเด็ดขาด
ในฟุตบอลสมัยใหม่ ทุกคนอยากจะคิดค้นอะไรบางอย่างเกี่ยวกับการบิลด์อัพจากแดนหลัง และผมคิดว่ามันมากเกินไปหน่อย เพราะความผิดพลาดอาจทำให้คุณเสียแต้มได้"
คุณเก็บคลีนชีทได้ 54 ครั้งจาก 138 เกม และ 3 คลีนชีทจาก 4 นัดแรกในเซเรียอาฤดูกาลนี้ นี่หมายความว่าอย่างไร?
สวิลาร์: "มันหมายความว่าคู่ต่อสู้สร้างโอกาสใส่เราได้ยากมาก อย่างไรก็ตาม การเก็บคลีนชีทเป็นความพยายามของทั้งทีม พูดตามตรง ถ้าทีมชนะ 2-1 และผมเซฟสำคัญได้สองหรือสามครั้ง ผมจะพอใจยิ่งกว่า แม้ว่ามันจะไม่ได้ปรากฏในสถิติคลีนชีทก็ตาม"
เคล็ดลับของคุณในสถานการณ์ดวลตัวต่อตัวคืออะไร?
สวิลาร์: "ผมคิดว่าเป็นเรื่องของจังหวะ ผมเชื่อว่าผมมีจังหวะที่ดีในการพุ่งออกไปต่ำ และผมสามารถตัดสินใจได้อย่างรวดเร็วว่าทางเลือกที่ถูกต้องคืออะไร บางทีอาจเป็นเพราะผมทำมาตั้งแต่เด็ก ผมเคยเลียนแบบพ่อของผม พุ่งตัวเข้าใส่เท้าของผู้คนโดยตรงเพื่อแย่งบอล"
พ่อของคุณ แรตโก สวิลาร์ เป็นผู้รักษาประตูของยูโกสลาเวีย เขาถ่ายทอดอะไรให้คุณบ้าง?
สวิลาร์: "ความเร็ว ความแข็งแกร่ง และความขยัน"
นั่นหมายความว่าอย่างไรกันแน่?
สวิลาร์: "ตอนอายุสิบสี่สิบห้า ผมเห็นเพื่อนๆ ออกไปเล่น และสักพักผมก็คิดว่าการฝึกซ้อมกับความบันเทิงสามารถสมดุลกันได้ วันหนึ่งพ่อของผมบอกผมว่า: 'ไมล์ ถ้าลูกอยากจะไปให้ถึงระดับนั้นจริงๆ ลูกต้องยอมสละบางอย่าง' ผมฟังเขา และเขาก็พูดถูก"
ฟุตบอลโลกจัดขึ้นในฤดูร้อนนี้ และเนื่องจากคุณเคยเล่นให้เซอร์เบียแล้ว คุณจึงไม่สามารถเล่นให้เบลเยียมได้ ไม่นับสถานการณ์เฉพาะเจาะจง คุณคิดถึงเวทีอย่างฟุตบอลโลกมากแค่ไหน?
สวิลาร์: "ตอนนั้นผมกำลังพักร้อน ดูเกมเหล่านั้นอยู่ และผมจะพูดกับตัวเองว่า: 'ฉันกำลังทำอะไรอยู่ที่นี่? ทำไมฉันไม่อยู่ที่นั่น?' ผมพูดไม่ได้ว่าผมรู้สึกดีกับมัน มันจะเป็นการโกหกถ้าพูดอย่างนั้น ผมหวังว่าปัญหานี้จะได้รับการแก้ไขในสักวันหนึ่ง และอย่าบอกว่าไม่มีทางเป็นไปได้"
คุณศึกษาคู่แข่งกองหน้าไหม?
สวิลาร์: "มากครับ ผมดูวิดีโอระหว่างสัปดาห์และในวันแข่งขันด้วย"
ใครคือคู่ต่อสู้ที่รับมือยากที่สุด?
สวิลาร์: "มาเลน เขายิงได้ตลอดแม้แต่ในการฝึกซ้อม"
คำตอบนั้นใช้ไม่ได้
สวิลาร์: "เลาตาโร เขาอ่านยากจริงๆ และมาร์คัส ตูราม โอ้พระเจ้า เขาเร็วมาก"
ในบรรดาผู้รักษาประตูเซเรียอา ใครที่คุณชื่นชมมากที่สุด?
สวิลาร์: "ถ้าให้เลือก ผมจะเลือกไมญองและคาร์เนสเซคคี"
ยูเวนตุสเคยยื่นข้อเสนอ 40 ล้านยูโรสำหรับคุณ ตอนนั้นคุณเกือบจะออกจากเอเอส โรม่า ใช่ไหม?
สวิลาร์: "ผมไม่ได้คุยเรื่องนั้นแม้แต่ครั้งเดียว ผมไม่ใช่คนประเภทที่หลังจากต่อสัญญาไปจนถึงปี 2030 แล้ว จะปฏิเสธทางเลือกเดิมของผมในปีถัดไป"
มีอะไรที่คุณยากที่จะละทิ้งไหม?
สวิลาร์: "ผมชอบอาหารเป็นพิเศษ โดยเฉพาะพาสต้ากับพิซซ่า ผมอิจฉาเพื่อนร่วมทีมที่กินได้ตลอดเวลา แต่เพราะเมตาบอลิซึมของผม ผมกินได้แค่สัปดาห์ละครั้ง ดังนั้นหลังเกมทุกครั้ง สิ่งที่ผมตั้งตารอมากที่สุดคือการนั่งบนโซฟากับภรรยาในตอนเย็น ดูทีวีและกินพิซซ่า โอ้ นั่นคือการพักผ่อนที่แท้จริง"
คุณตั้งชื่อลูกชายว่า ลีโอ ไมล์ ในความเป็นจริงแล้ว เมื่อมีคุณปู่ที่เป็นผู้รักษาประตูและพ่อที่เป็นผู้รักษาประตูที่มีชื่อเกือบจะเหมือนกัน คุณได้ตัดสินใจแล้วหรือยังว่าเขาจะเป็นผู้รักษาประตูด้วย?
สวิลาร์: "ไม่ ไม่ครับ ผมหวังว่าเขาจะเล่นในตำแหน่งที่เครียดน้อยกว่า ห่างจากประตูมากกว่า! ที่จริงแล้วเหตุผลจริงๆ ก็คือภรรยาผมชอบชื่อไมล์มาก..."
ถ้าผมพูดถึงเด รอสซีกับคุณล่ะ?
สวิลาร์: "เขาเปลี่ยนชีวิตผม ถ้าไม่มีเขา บางทีผมอาจจะไม่ได้อยู่ที่เอเอส โรม่า วันนี้"
ใครคือไอดอลของคุณมาตลอด?
สวิลาร์: "กาซิยาส ผมมีเสื้อของเขาอยู่ที่บ้านสองตัว ตัวหนึ่งจากสมัยที่อยู่เรอัล มาดริด และอีกตัวจากปอร์โต้ รวมถึงถุงมือของเขาด้วย"
มีอะไรในโลกฟุตบอลที่ทำให้คุณรำคาญไหม?
สวิลาร์: "ถ้าอย่างนั้นให้ผมถามคุณ คุณจะเกลียดฟุตบอลได้อย่างไร? ฟุตบอลให้อะไรกับครอบครัวผมมากมาย ให้อะไรกับพ่อผมมากมาย และให้อะไรกับผมมากมาย ผมมีงานที่ดีที่สุดในโลก แม้ว่าจะมีสิ่งไม่ดีบ้างในอุตสาหกรรมนี้ ผมก็ยินดีที่จะยอมรับมัน
ในเบลเยียม ผมได้ยินนักฟุตบอลที่เลิกเล่นหลายคนพูดว่า: 'ถ้าผมย้อนเวลากลับไปได้ ผมจะไม่เลือกเป็นนักฟุตบอลอาชีพอีกแล้ว' เมื่อผมได้ยินพวกเขาพูดอย่างนั้น ผมคิดว่า: 'ถ้าผมต้องทำทั้งหมดอีกครั้ง ผมก็จะผ่านมันไปทั้งหมดอีกครั้ง'"
แปลโดย AI
เว็บไซต์ AF เปิดตัวแล้ว! ดูข่าว ความคิดเห็น รายละเอียดแมตช์ และสถิติครบถ้วนบนคอมพิวเตอร์ของคุณ เยี่ยมชม: www.allfootballapp.com
罗马
国际米兰
卡西利亚斯
加斯佩里尼
斯维拉尔
全部评论