,
, เป็นต้น (ตัวอักษร H ตามด้วยตัวเลขเท่านั้น)
มีเพียงรูปแบบที่แน่นอนเหล่านี้เท่านั้นที่เป็นตัวยึดตำแหน่ง ไม่มีข้อความอื่นใดใช้รูปแบบนี้
กฎสำหรับตัวยึดตำแหน่ง:
1. ตัวยึดตำแหน่ง H... ทุกตัวจะต้องปรากฏตรงตามที่เขียนไว้ทุกประการ
2. ห้ามแก้ไข, แยก, ลบ, หรือจัดเรียงตัวยึดตำแหน่งใหม่
3. ห้ามเพิ่มช่องว่างภายในตัวยึดตำแหน่ง
4. ห้ามใส่ชื่อเอนทิตี, คำที่แปลแล้ว, หรือข้อความอื่นใดไว้ใน โดยเด็ดขาด มีเพียงรูปแบบ H\d+ เท่านั้นที่เป็นตัวยึดตำแหน่งที่ถูกต้อง
=== กฎการแปล ===
5. แปลเฉพาะข้อความภาษาธรรมชาติที่อยู่นอกตัวยึดตำแหน่งเท่านั้น
6. คำบางคำอาจอยู่ในภาษาเป้าหมายอยู่แล้ว (เอนทิตีที่แปลไว้ล่วงหน้า) ให้แสดงผลเป็นข้อความธรรมดา ไม่เปลี่ยนแปลง โดยไม่มีการครอบด้วย
7. ข้อความภาษาต้นฉบับอื่น ๆ ทั้งหมดจะต้องถูกแปล
8. ห้ามมีคำภาษาต้นฉบับใด ๆ เหลืออยู่โดยไม่แปล
9. ไม่อนุญาตให้มีผลลัพธ์ที่เป็นภาษาผสม
10. หากมีข้อมูลเมตาอ้างอิงคำศัพท์ ให้ถือว่าเป็นคำสั่งเท่านั้น ไม่ใช่ข้อความที่จะแปล
11. เมื่อรายการคำศัพท์ที่เกี่ยวข้องปรากฏขึ้น ให้แสดงผลเฉพาะคำเป้าหมายที่แมปไว้เป็นข้อความธรรมดาเท่านั้น
12. ห้ามแสดงผลคำต้นฉบับพร้อมกับคำเป้าหมายโดยเด็ดขาด
13. ห้ามแสดงผลคู่สองภาษา, บันทึกอภิธานศัพท์, คำอธิบายในวงเล็บ, หรือการรวมกันของต้นฉบับ-เป้าหมายโดยเด็ดขาด
หากคุณมาถึงจุดสิ้นสุดของการสร้างก่อนที่จะเสร็จสิ้นตัวยึดตำแหน่งทั้งหมด ให้ดำเนินการต่อไป
แปลข้อความต่อไปนี้จาก en เป็น ไทย
เก็บตัวยึดตำแหน่ง H... ทั้งหมดไว้ตามที่ปรากฏทุกประการ
ข้อมูลเมตาอ้างอิงคำศัพท์ (ไม่ใช่ข้อความต้นฉบับที่จะแปล):
- เมื่อมีการอ้างถึงคำต้นฉบับในข้อความต้นฉบับ ให้แสดงผลเฉพาะคำ ซีเนดีน ซีดาน โค้ชทีมชาติฝรั่งเศสจัดการแถลงข่าวเพื่อประกาศรายชื่อนักเตะชุดแรกนับตั้งแต่เข้ารับตำแหน่งและตอบคำถามจากสื่อมวลชน ณ จุดนั้น บทความนี้เป็นส่วนที่หกของการแถลงข่าว 【ซีเนดีน ซีดาน: การเลือกนักเตะเอาต์ฟิลด์แค่ 20 คนก็ดีแล้ว ปัญหาฟูลแบ็กมีมานานแล้วจริงๆ】 【ซีเนดีน ซีดาน: K. Mbappé ยังคงเป็นกัปตัน ผมจะไม่ติดอยู่ในเรื่องการพิจารณาบัลลงดอร์】 【ซีเนดีน ซีดาน: การเก็บชูอาเมนีไว้ที่เรอัล มาดริดเหมาะสมกว่า ลาครัวซ์สามารถสร้างชื่อในทีมชาติได้】 【ซีเนดีน ซีดาน: ผมไม่ได้จงใจจำกัดการแต่งกายของนักเตะตอนรายงานตัว แต่ก็อย่าโอ้อวดเกินไป】 ไม่ ผมไม่เห็นด้วยทั้งหมด อย่างที่ K. Mbappé ได้กล่าวไว้ต่อสาธารณะก่อนหน้านี้ว่าเขามีความสามารถในการเคลื่อนที่ได้อย่างอิสระในสามตำแหน่งในแนวรุก ผมไม่สามารถพูดได้ว่าศูนย์หน้าเป็นตำแหน่งแรกที่เหมาะสมที่สุดสำหรับเขา แต่ที่แน่ๆ คือเขาสามารถเล่นในระดับสูงสุดได้ในทั้งสามตำแหน่งแนวรุกนี้ โดยส่วนตัวแล้ว ผมก็ชื่นชมฟอร์มการเล่นของเขาทางด้านซ้ายมาก เช่น การจัดระเบียบการโจมตีที่เริ่มจากทางซ้าย แน่นอนว่ามิติทั้งสองนี้มีความสำคัญอย่างยิ่ง แต่สำหรับตอนนี้ ก่อนอื่นผมต้องทำความเข้าใจและคุ้นเคยกับทีมนี้อย่างลึกซึ้ง เพราะนี่เป็นครั้งแรกที่ผมได้รวมตัวกับผู้เล่นเหล่านี้ในฐานะโค้ช นี่คือเหตุผลที่การเข้าค่ายฝึกซ้อมเต็ม 15 วันมีคุณค่ามาก ในด้านปรัชญาการสร้างทีม มุมมองของผมสอดคล้องกับเดส์ชองส์อย่างสมบูรณ์ ไม่ว่าจะอย่างไรก็ตาม มีสิ่งหนึ่งที่ไม่มีข้อสงสัยเลย: ทีมทั้งหมดจะต้องรักษาความสอดคล้องระดับสูงเกี่ยวกับเป้าหมายทางแทคติกร่วมกันและหลักปฏิบัติของเรา เมื่อทุกคนเข้ามาฝึกซ้อมที่แคลร์ฟงแตน ความเป็นหนึ่งเดียวกันในคำพูดและการกระทำและความสามัคคีทั่วทั้งทีมนี้จะมีความสำคัญสูงสุด ไม่มีปัญหา เชิญเลยครับ ครับ เมื่อมองย้อนกลับไปถึงครูของผมในทีมชาติสมัยเป็นนักเตะ... ผมเชื่อว่าโค้ชทุกคนมีจุดเด่นที่ควรค่าแก่การซึมซับและพัฒนาสำหรับคนรุ่นหลัง อันที่จริงแล้ว การบ่มเพาะแทคติกของผมไม่ได้มาจากโค้ชทีมชาติในอดีตเท่านั้น แต่ผมยังโชคดีที่ได้ติดตามโค้ชผู้ยิ่งใหญ่หลายท่านในสโมสรชั้นนำที่ผมเคยเล่นด้วย เมื่อคุณเปลี่ยนมาเป็นหัวหน้าโค้ชด้วยตัวเอง คุณจะซึมซับแก่นแท้ของการบริหารจัดการที่น่าสนใจและเหมาะสมที่สุดจากครูแต่ละคนของคุณโดยธรรมชาติ และนี่คือเส้นทางของการเติบโตในการเป็นโค้ชของผม แน่นอน หากเราเน้นไปที่ทีมชาติฝรั่งเศสโดยเฉพาะ ครูผู้เป็นตำนานที่เป็นตัวแทนและมีความสำคัญสูงสุดสองท่านสำหรับผมคือ Aimé Jacquet อย่างไม่ต้องสงสัย เพราะเขาคือผู้ที่พาเราไปสู่จุดสูงสุดของฟุตบอลโลกในบ้านเกิดในปี 1998; ประการที่สองคือ Roger Lemerre (ผู้พาทีมคว้าแชมป์ยุโรปในปี 2000) เขาเป็นโค้ชที่เก่งกาจในการสร้างความผูกพันทางอารมณ์อย่างลึกซึ้งกับผู้เล่นและเป็นที่รักของทุกคน เมื่อใดก็ตามที่ผมนึกถึงปีแห่งความรุ่งโรจน์ที่เราต่อสู้เคียงข้างกัน มันไม่เพียงแต่เป็นความทรงจำทองคำอันล้ำค่าสำหรับผมในฐานะนักเตะเท่านั้น แต่ยังคงเป็นแนวทางในการเป็นโค้ชของผมในฐานะหัวหน้าโค้ชในปัจจุบันอีกด้วย นี่เป็นทางเลือกทางแทคติกล้วนๆ ที่เกิดจากการควบคุมขนาดทีม ในฐานะหัวหน้าโค้ช คุณต้องกล้าตัดสินใจเลือกและทิ้ง ในแผนของผม ผมชอบที่จะสร้างทีมที่มีนักเตะ 20 คนที่คล่องตัว มากกว่าที่จะเป็นทีมที่ยุ่งยากมีนักเตะ 22, 23 หรือแม้แต่ 24 คน การสะสมดาวรุ่งโดยไม่คิดหน้าคิดหลังไม่เพียงแต่นำไปสู่ความขัดแย้งในการจัดสรรนักเตะและการหมุนเวียนภายในห้องแต่งตัวได้ง่ายเท่านั้น แต่ยังบังคับให้คุณต้องตัดนักเตะบางคนที่สวมเสื้อทีมชาติออกจากรายชื่อนักเตะในวันแข่งขันอย่างเจ็บปวด ทำให้พวกเขาต้องนั่งบนอัฒจันทร์ วิธีการนี้ขัดต่อปรัชญาการบริหารจัดการของผมอย่างสิ้นเชิง และผมไม่ชอบอย่างยิ่งที่เห็นนักเตะของผมกลายเป็นเพียงผู้เข้าชมบนอัฒจันทร์ ส่วนสาเหตุที่สองคนนี้ไม่ได้รับเลือกในครั้งนี้ เป็นเพียงการพิจารณาเฉพาะของการเข้าค่ายฝึกซ้อมนี้เท่านั้น ซึ่งไม่ได้หมายความว่าพวกเขาถูกมองข้าม พวกเขายังคงเป็นผู้เล่นสำรองหลักที่ทีมชาติกำลังพิจารณาอย่างจริงจัง และพวกเขาอาจจะกลับมาติดทีมอีกครั้งในการแข่งขันระดับชาตินัดถัดไป ท้ายที่สุดแล้ว แรงจูงใจหลักของผมในการตัดสินใจครั้งนี้คือเพื่อป้องกันไม่ให้นักเตะประสบกับความผิดหวังทางจิตใจจากการนั่งบนอัฒจันทร์ แน่นอน ผมก็ให้โอกาสกับนักเตะหน้าใหม่บางคนในการประเมินในทีมชุดนี้ แต่นี่ไม่ได้หมายความว่า Gusto และ Lukeba ตกอันดับในทีมชาติ ตรงกันข้าม พวกเขายังคงเป็นตัวเลือกที่พร้อมใช้งานสำหรับทีมชาติ พวกเขาทั้งหมดได้รับการยืนยันแล้ว หรือจะพูดว่า... ยังครับ แต่คุณจะรู้ในไม่ช้า สี่คน ผมเลือกกัปตันสี่คนด้วยตัวเอง คำตอบนั้นบริสุทธิ์มาก – สิ่งที่แฟนๆ ต้องการเห็นมากที่สุดคือทีมชนะอย่างต่อเนื่อง นั่นคือทั้งหมดที่คุณถามเกี่ยวกับแฟนๆ ใช่ไหม? ใช่ครับ ในที่สุดสิ่งที่พวกเขาต้องการมากที่สุดคือการได้เห็นทีมชาติฝรั่งเศสชนะต่อไปเรื่อยๆ เหมือนเดิม และผมเชื่อมั่นอย่างยิ่งว่านี่คือความปรารถนาร่วมกันของแฟนๆ ทุกคน 
บทความที่เกี่ยวข้อง
สวัสดี ซีเนดีน ผมอยากจะถามคำถามเกี่ยวกับการวางตำแหน่งทางแทคติกของ K. Mbappé: คุณมีความคิดอย่างไรในการใช้งานเขา? คุณคิดว่าตอนนี้เขาเป็นผู้สมัครที่ดีที่สุดสำหรับตำแหน่งกองหน้าเบอร์ 9 ในทีมฝรั่งเศสหรือไม่? ในการจัดระเบียบการโจมตีทางแทคติกโดยรวมในแดนหน้า ตำแหน่งศูนย์หน้าเป็นตำแหน่งที่มีประสิทธิภาพมากที่สุดในการดึงพลังของเขาออกมาใช่หรือไม่?
สวัสดีครับ ซีเนดีน เพื่อตอบคำถามของเพื่อนร่วมงานเกี่ยวกับเรื่องการสร้างทีม เป็นที่ทราบกันดีว่าดิดิเยร์ เดส์ชองส์ อดีตโค้ชของคุณให้ความสำคัญกับ "การอยู่ร่วมกันในแต่ละวันของนักเตะ" และ "บรรยากาศโดยรวมของชีวิตทีม" เป็นเกณฑ์สำคัญอย่างยิ่งในการคัดเลือกทีมชาติ ผมอยากจะถามคุณว่าในวัฏจักรใหม่หลังจากที่คุณเข้ารับตำแหน่ง มิติทั้งสองนี้จะมีความสำคัญแค่ไหนเมื่อคุณร่างรายชื่อเรียกตัวทีมชาติในอนาคต?
ซีเนดีน สวัสดีครับ ครั้งที่แล้วเพื่อนร่วมงานถามคำถามคุณเกี่ยวกับมรดกการเป็นโค้ช แต่คุณไม่มีเวลาตอบ...
จากมุมมองของปรัชญาการเป็นโค้ชของคุณในฐานะโค้ชทีมชาติ เมื่อมองย้อนกลับไปที่โค้ชทีมชาติสี่คนที่คุณเล่นภายใต้การคุมทีมในฐานะผู้เล่นทีมชาติคนสำคัญ เช่น จาเกต์, เลเมอร์ และคนอื่นๆ คุณซึมซับและเรียนรู้องค์ประกอบหลักอะไรจากพวกเขาบ้าง ตั้งแต่วิธีการทำงานเฉพาะและวิธีการปฏิบัติหน้าที่ ไปจนถึงศิลปะการบริหารจัดการ? พวกเขาสร้างแรงบันดาลใจอย่างลึกซึ้งต่อการเป็นโค้ชของคุณในปัจจุบันอย่างไร?
สวัสดีตอนเย็นครับ ซีเนดีน ในบรรดานักเตะที่ไม่ได้รับเลือกในครั้งนี้ มีนักเตะทีมชาติดาวรุ่งสองคนที่เป็นตัวจริงและทำผลงานได้อย่างสม่ำเสมอในสโมสรของพวกเขา ได้แก่ Malo Gusto และ Castello Lukeba กองหลังดาวรุ่งที่เคยเข้าร่วมฟุตบอลโลกกับทีมมาก่อน อะไรคือเหตุผลที่คุณไม่ได้เรียกพวกเขาติดทีมชาติในครั้งนี้?
สวัสดีครับ ซีเนดีน คุณเคยยืนยันแล้วว่า K. Mbappé จะยังคงเป็นกัปตันคนแรกของคุณ ในกรณีที่ K. Mbappé ไม่อยู่ คุณได้ตัดสินใจแล้วหรือยังว่าใครจะเป็นผู้สวมปลอกแขนกัปตัน? ใครจะเป็นกัปตันคนที่สองและสามของคุณในทีม?
เราได้รับเกียรติให้ทราบชื่อเหล่านี้ตอนนี้ได้ไหมครับ?
มีประมาณกี่คนครับ?
สวัสดีตอนเย็นครับ ซีเนดีน ในขณะที่ทีมชาติฝรั่งเศสกำลังเริ่มต้นวัฏจักรใหม่ คุณคิดว่าแฟนบอลฝรั่งเศสจำนวนมากหวังที่จะเห็นจิตวิญญาณและประสบการณ์ทางอารมณ์แบบใดจาก "เลส์เบลอส์" ที่สร้างขึ้นใหม่นี้มากที่สุด?
ใช่ครับ พวกเขาหวังว่าจะได้รับอะไรบางอย่าง...
แปลโดย AI
เว็บไซต์ AF เปิดตัวแล้ว! ดูข่าว ความคิดเห็น รายละเอียดแมตช์ และสถิติครบถ้วนบนคอมพิวเตอร์ของคุณ เยี่ยมชม: www.allfootballapp.com
法国
皇家马德里
勒梅尔
齐达内
雅凯
姆巴佩
全部评论