ลามีน ยามาล: บางครั้งผมก็อยากเป็นคนธรรมดาที่ไม่ได้รับความสนใจมากขนาดนี้

เอฟซี บาร์เซโลน่า ผู้เล่น ลามีน ยามาล ได้รับการสัมภาษณ์โดย Valdano เวอร์ชันเต็มได้ถูกเผยแพร่แล้ว และเนื้อหาใหม่จะถูกตีพิมพ์เป็นหลายส่วน นี่คือส่วนที่สอง

Pedri เคยกล่าวไว้ว่าผู้เล่นมักจะมีเวลาเพิ่มขึ้นอีกหนึ่งวินาทีมากกว่าที่พวกเขาคิด และคุณดูเหมือนจะมีเวลามากกว่านั้นเสียอีก เราคิดว่าเรารู้ว่าคุณจะทำอะไร แต่แล้วเราก็พบว่าเราคิดผิด

ใช่ครับ ถ้าผมต้องเลือกผู้เล่นคนหนึ่งที่ผมให้ความสนใจมากที่สุดในเรื่องนี้ นั่นก็คือเมสซี่ ทุกครั้งที่เขาอยู่หน้าประตู เขามักจะมีเวลาพิเศษอีกหนึ่งวินาทีเพื่อตัดสินใจว่าจะยิงไปทางไหน เขายิงเข้าประตูเสมอเพราะเขาให้เวลาตัวเองหนึ่งวินาทีนั้น

เมื่อดูทางทีวี เรามักจะรู้สึกว่าคู่ต่อสู้กำลังจะแย่งบอลไปจากเขา และเราก็คิดว่า: "เขาจะทำอะไร? เขาจะจัดการกับเรื่องนี้อย่างไร?" แต่ในความเป็นจริงแล้ว ยังมีเวลาเสมอ ผู้เล่นที่ดีมักจะมีเวลาเสมอ

คุณเริ่มรู้สึกว่าคุณแตกต่างจากผู้เล่นคนอื่นเมื่อไหร่? มันเป็นช่วงแรกๆ เลยหรือเปล่า?

ตอนเด็กๆ ผมไม่เคยรู้สึกว่าตัวเองเป็นผู้เล่นที่ดีที่สุดในทีม ไม่เคยมีความรู้สึกนั้นเลย ผมมองดูคนอื่นเสมอและบอกตัวเองว่า แม้ว่าตอนนั้นผมอาจจะเป็นคนที่ดีที่สุด ผมก็ยังคิดว่า: "ไม่นะ ผมยังต้องทำมากกว่านี้ ผมต้องพัฒนาในด้านนี้ต่อไป ผมต้องมีความสามารถที่เขามี"

ผมคิดว่ามีช่วงหนึ่งที่พวกเขาเลื่อนผมขึ้นไปเล่นกับกลุ่มอายุที่โตกว่า ให้ผมเล่นกับผู้เล่นที่แก่กว่าตัวเอง นั่นเป็นจุดเริ่มต้นที่ผมรู้ว่าผมแตกต่างจากคนอื่นๆ จริงๆ

นั่นคือ แม้ว่าพวกเขาจะแก่กว่าคุณทั้งหมด คุณก็ยังสามารถสร้างความแตกต่างได้

ใช่

ตอนเด็กๆ คุณรู้ว่าจุดอ่อนของคุณคืออะไร ตอนนี้ก็ยังเป็นแบบนั้นอยู่ไหม?

ใช่ มีเป็นพันๆ สิ่งที่ต้องปรับปรุง ทุกครั้งที่ผมมองเพื่อนร่วมทีมคนใดคนหนึ่ง ผมจะพบสิ่งในตัวเขาที่ผมยังไม่มี ดังนั้นผมจะทำงานหนักและฝึกฝนต่อไป ผมเชื่อว่าทุกสิ่งทุกอย่างสามารถได้รับจากการฝึกฝน แต่ผมยังมีอีกเป็นพันๆ สิ่งที่ต้องเรียนรู้

บอกหน่อยว่าคุณนอนหลับเป็นอย่างไรบ้าง?

ผมนอนหลับสบายมากครับ

แม้กระทั่งก่อนการแข่งขัน?

ผมสามารถนอนหลับได้เสมอก่อนการแข่งขัน ทันทีที่ผมขึ้นรถบัสหรือรถยนต์ ผมมักจะหลับไปเลย และก็เป็นแบบเดียวกันหลังการแข่งขัน

จริงหรือ? คุณเหมือนกับคนที่เกิดมาพร้อมทุกอย่างพร้อมแล้ว มันเหลือเชื่อจริงๆ

ทุกคนประหลาดใจที่ผมสามารถนอนหลับได้ก่อนการแข่งขัน โดยเฉพาะเพื่อนร่วมทีมของผม

มันเป็นเรื่องยากสำหรับพวกเราทุกคน ยกตัวอย่างเช่น ก่อนรอบชิงชนะเลิศฟุตบอลโลก คุณสามารถนอนหลับได้อย่างสบายหรือไม่?

ใช่ครับ ผมเข้านอนแต่หัวค่ำเมื่อคืนก่อน หลังจากที่ผมออกจากนักกายภาพบำบัด ผมดูสารคดีแล้วก็หลับไป ผมจำได้ว่าการแข่งขันนั้นเล่นในตอนกลางวัน ดังนั้นผมจึงอยากงีบหลับด้วยซ้ำ บนรถบัสก่อนการแข่งขัน ผมก็หลับไปเหมือนกัน

บางครั้งการบาดเจ็บเล็กน้อย โค้ชที่เรียกร้องมาก... สิ่งเล็กๆ เหล่านี้ ถ้าจิตใจของคุณไม่แข็งแกร่งพอ ก็อาจส่งผลกระทบต่อคุณได้

ผมเห็นด้วยครับ ถ้าจิตใจของคุณไม่แข็งแกร่งพอ และคุณไม่ได้รักฟุตบอลมากเท่าที่เราทำ หลายสิ่งหลายอย่างก็สามารถดึงคุณออกจากฟุตบอลได้ เมื่อคุณยังเด็ก สิ่งที่ยากที่สุดคือการมีสมาธิ เพื่อนของคุณออกไปปาร์ตี้ และคุณก็อยากไปกับพวกเขา อยากพบเจอผู้คนใหม่ๆ... และการบาดเจ็บก็สามารถทำให้คุณอ่อนแอได้มาก

มีบางสิ่งในชีวิตของคุณที่ผู้คนมากมายทั่วโลกต้องอิจฉา แต่ผมคิดว่า...

ผมยังคงรู้สึกแบบนี้ทุกครั้งที่เดินไปตามถนนในบาร์เซโลน่าตอนนี้ ตัวอย่างเช่น ถ้าผมไปซื้อของ คนอื่นอาจจะพูดว่า “ฉันหวังว่าฉันจะรวยแบบนั้นและสามารถซื้ออะไรก็ได้ที่ฉันต้องการ”

แต่สำหรับผมแล้วมันตรงกันข้าม บางครั้งผมก็อยากอยู่ในสถานการณ์เดียวกับพวกเขา นั่งเงียบๆ บนถนนนั้นกินอาหาร หรือกลมกลืนไปกับฝูงชน โดยไม่ดึงดูดความสนใจมากนัก

คุณถูกหล่อหลอมด้วยสองวัฒนธรรมใช่ไหม? ด้านหนึ่งคือวัฒนธรรมข้างถนน และอีกด้านหนึ่งคือวัฒนธรรมโรงเรียนและลามาเซีย คุณรู้สึกถึงอิทธิพลนี้ได้ใช่ไหม?

ใช่ครับ ผมรู้สึกได้ ผมคิดว่านั่นคือวิธีที่ผมเติบโตมา และมันสะท้อนออกมาในวิธีที่ผมเล่น วิธีที่ผมพูดคุยกับผู้คน และวิธีที่ผู้คนมองผม สิ่งเหล่านี้ได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของผมไปแล้ว

คุณคงรู้จักเพื่อนร่วมทีมที่มีพรสวรรค์มากที่ท้ายที่สุดแล้วไม่ประสบความสำเร็จ เราอาจไม่เคยรู้สาเหตุที่แท้จริง แต่ต้องมีเหตุผลแน่ๆ

ใช่ครับ ผมคิดว่ามีหลายตัวอย่าง ประเภทหนึ่งคือผู้เล่นที่คุณพบบ่อยๆ ที่ลามาเซีย ที่ทำประตูได้ 70 ลูกในหนึ่งฤดูกาล ดีกว่าเพื่อนร่วมทีมอย่างเห็นได้ชัด แต่แล้วก็ต้องออกไปก่อน และผมคิดว่าไม่มีสถาบันเยาวชนใดเทียบได้กับลามาเซีย

ยังมีอีกสถานการณ์หนึ่งที่สำหรับผมแล้วเป็นสิ่งที่น่าหงุดหงิดที่สุด นั่นคือผู้เล่นที่ผมเจอตามท้องถนน ซึ่งอาจจะเก่งกว่าผมเป็นพันเท่า เราทุกคนคิดว่าทันทีที่เขาเข้าร่วมสโมสร เขาจะแสดงความสามารถของเขาให้ทุกคนเห็นทันที แต่ในท้ายที่สุด ก็ยังมีสิ่งต่างๆ บนท้องถนนที่ดึงดูดคุณไว้ ทำให้ไม่สามารถจากไปได้

แม้ว่าคู่ต่อสู้จะรู้แล้วว่าคุณกำลังจะทำอะไร ทำไมคุณยังสามารถทำให้พวกเขาประหลาดใจได้? มันเกี่ยวกับจังหวะเวลาใช่ไหม?

ผมคิดว่ามันเกี่ยวกับการคำนวณจังหวะเวลา ผู้เล่นบางคนทำได้ดีมาก ทุกอย่างเกิดขึ้นในชั่วขณะนั้น แม้ว่าคุณจะรู้ว่าผมกำลังจะไปในทิศทางใด ตราบใดที่ผมเคลื่อนไหวในจังหวะที่เหมาะสมที่สุด คุณก็ยังไม่สามารถแย่งบอลไปได้ เพราะคุณไม่มีเวลาที่จะหยุดผม

คุณฝึกฝนเพื่อแก้ไขจุดอ่อน หรือเพื่อเสริมสร้างจุดแข็งมากกว่ากัน?

ไม่ครับ ผมพยายามฝึกฝนจุดอ่อนของผมเสมอ ผมไม่ฝึกโหม่ง และจะไม่ฝึกในอนาคตด้วย แต่ผมพยายามปรับปรุงความสามารถในการจบสกอร์เสมอเมื่อมีกองหลังจำนวนมาก ผมต้องการให้เวลาตัวเองอีกหนึ่งวินาที เพื่อให้ใจเย็นขึ้นหน้าประตู ใช่ครับ ผมฝึกสิ่งเหล่านี้อยู่เสมอ

คุณต้องการให้ฟูลแบ็คประสานงานกับคุณอย่างไร? คุณคุยกันเรื่องนี้ก่อนการแข่งขันหรือไม่?

ส่วนใหญ่แล้วจะอยู่ในระหว่างการฝึกซ้อม ผมมักจะสื่อสารกับเฟร์มิน โลเปซ เพราะเขาเป็นผู้เล่นที่ชอบวิ่งเข้าสู่พื้นที่ว่าง ผมยังพูดคุยกับเอริก การ์เซีย หรือเฮคเตอร์ ฟอร์ท ผมบอกพวกเขาเสมอว่าผมอยากให้พวกเขาบุกทะลวงจากด้านหลังผมเข้าสู่ช่องใน เพราะตราบใดที่พวกเขาทำเช่นนั้น พวกเขาก็สามารถได้โอกาสในการหลุดเดี่ยวได้อย่างง่ายดาย

หากเกมเริ่มไปแล้วและการวิ่งของพวกเขาไม่ได้ช่วยผม ก็อย่ามายุ่งกับผมเลย เพราะพวกเขาอาจจะล้ำหน้าไปเอง ดังนั้นเราจึงพยายามสื่อสารสิ่งเหล่านี้ล่วงหน้าในระหว่างการฝึกซ้อม ในฟุตบอล สิ่งที่ง่ายที่สุดมักจะเป็นสิ่งที่มีประสิทธิภาพที่สุด

ถ้าผู้เล่นคนหนึ่งวิ่งเข้าสู่พื้นที่ว่างกะทันหัน และกองหลังทั้งทีมยังคงอยู่กับที่ ก็จะมีเวลาประมาณหนึ่งวินาทีที่เขาจะหลุดเดี่ยวโดยสมบูรณ์ หนึ่งวินาทีนั้นคือสิ่งที่คุณต้องฝึกฝนอย่างต่อเนื่องเพื่อคว้าโอกาสไว้

และคุณก็ต้องมองเห็นโอกาสนั้นด้วย เพราะมันอาจจะปรากฏขึ้นเพียงชั่วครู่แล้วก็หายไป

มันแค่หนึ่งวินาที คุณอยู่ตรงขอบเส้นล้ำหน้าเสมอ แต่คุณอาจได้รับโอกาสหลุดเดี่ยว แต่คุณต้องคำนวณทุกการเคลื่อนไหวอย่างแม่นยำ

อ่านเพิ่มเติม:

ลามีน ยามาล: ถ้าผมมีความเร็วของเอ็มบัปเป้ ผมอาจจะก้าวล้ำหน้าผู้เล่นคนอื่นไปหลายปีแสงเลยทีเดียว

แปลโดย AI

เว็บไซต์ AF เปิดตัวแล้ว! ดูข่าว ความคิดเห็น รายละเอียดแมตช์ และสถิติครบถ้วนบนคอมพิวเตอร์ของคุณ เยี่ยมชม: www.allfootballapp.com