ブンデスリーガ第4節で、ドルトムントはシュトゥットガルトにアウェイで1-0で勝利しました。試合後、ドルトムントのスポーツディレクターであるリッケン氏がインタビューに応じ、チームのパフォーマンス、守備、ピーター・ヘルマン氏の訃報などについて語りました。

勝利おめでとうございます。3ポイントを獲得し、3試合連続のクリーンシートを達成し、代表ウィーク前の時点で再び首位に立ちました。この中断期間に入るにあたって、どのような心境ですか？

今日の試合は、我々にとって真のプレッシャーテストだったと感じています。昨シーズンも2-0で勝利しましたが、当時はロッカールームにいても、なぜ勝てたのかはっきりとは分かりませんでした。しかし、今日はなぜ勝てたのかを正確に理解しています。

チームは今日、非常に勇敢にプレーしたと思います。守備では果敢にプレッシャーをかけ、ボールを持っている時も自分たちのサッカーをしようと努めていました。試合終盤には、特に3人のセンターバック、いや、チーム全体がこの勝利を持ち帰るために必死にゴールを守り抜きました。途中出場した選手たちも、特に決定的なシーンで重要な役割を果たしました。ですから、この観点からすると、特に今後3週間の試合がないこともあり、今は非常に良い気分です。全体的に、すべてが順調に進んでいます。

今後3週間の試合がないため、ドルトムントの選手たちはすべて各々の代表チームに合流するため、静かになるでしょう。彼らが戻ってきたら、金曜日の第5節で最初の試合を行うことになります。その週の過密日程について、すでに考えていますか？

これは理想的な状況とは言えません。なぜなら、一部の選手は試合の直前まで戻ってこないかもしれないからです。しかし、彼らは代表チームに行くのであり、正直なところ、そこで多くの試合をこなすことになるので、今はそちらに集中すべきでしょう。

彼らがドルトムントに戻ってきたら、金曜日の夜に行われるブレーメンとのホームゲームに全神経を集中させるでしょう。私たちは現在、非常に大きな自信を持っています。今シーズンは、DFBポカール、ブンデスリーガ、チャンピオンズリーグのいずれにおいても、すべての試合に勝利しています。ですから、自信を持ってピッチに立つことができるでしょう。

ファンも間違いなく楽しみにしていると思います。この試合はまだ3週間先ですが、誰もがすでに興奮し、期待しています。

守備についてですが、先ほどお話しされましたね。今、ニコ・シュロッターベック、ヴァルデマー・アントン、そして驚くほど落ち着いている19歳のギュルプズについて多くの人が話題にしています。彼はどのような選手ですか？そのようなパフォーマンスは本当に印象的です。

まず、我々のセンターバックには多大な賛辞が贈られるべきです。ニコ・シュロッターベックは数ヶ月間離脱していましたが、彼のプレーを見てもそのようなことは感じられません。復帰後の彼のパフォーマンスは、怪我をする前と全く同じです。ヴァルデマー・アントンにとって、これは容易な状況ではありませんでした。タックルするたびにブーイングが起こりましたが、特に試合終盤には、彼は我々の守備の要となりました。

そして、わずか19歳のギュルプズがいます。彼は今日、後方からの攻撃の組み立てで1、2のミスを犯しましたが、19歳のセンターバックとしてはよくあることです。それでも、その後も冷静さを保ちました。ほとんどすべてのタックルに勝利したように感じました。時には「まずい、危険かもしれない」と思うこともありましたが、彼はそのスピードで相手に追いつきました。ですから、今日この3人が守備で多くの脅威を排除したことは、本当に称賛に値します。

最後に、もう一つ質問です。ピーター・ヘルマン氏の訃報という悲しいニュースが入ってきました。彼も以前はドルトムントで働いていましたね。彼と知り合う機会はありましたか？あなたの見解では、どのような人物でしたか？

彼はエディン（監督）のアシスタントコーチでした。深く知り合う機会はあまりありませんでしたが、私たち、というかエディンが彼を招いた理由は、彼がスタッフと選手の両方と良好な関係を築いていたからです。彼は本当に、本当に素晴らしい人物でした。ニコ・シュロッターベックもアシスタントコーチだった彼と一緒に仕事をしたことを覚えています。ですから、ドルトムントに関わるすべての人にとって、これはもちろん非常に悲しいニュースです。

AI翻訳。

AFのPCサイトが新登場！パソコンでニュース、コメント、試合詳細、詳細データをご覧いただけます。アクセス：www.allfootballapp.com