O médio do Girona, Beltran, deu recentemente uma entrevista, relembrando a situação deste verão.

O Girona foi despromovido da LaLiga na temporada passada, e Beltran refletiu sobre o caos deste último verão. Beltran afirmou que mais de metade dos jogadores queria sair, e alguns deles comportaram-se de forma muito pouco profissional, criando uma atmosfera tóxica no balneário. Alguns desses jogadores acabaram por não sair.

Como tem passado ultimamente? Sei que muitos jogadores diriam "bem", mas este ano o senhor experimentou a despromoção e um verão cheio de incertezas. Está realmente "bem"?

"Estes últimos meses foram muito difíceis, não vou negar, porque nunca pensei que seria despromovido. Mas é a vida; ela sempre nos atira desafios quando menos esperamos, nunca nos permitindo uma jornada tranquila. Fomos despromovidos, mas às vezes damos um passo para trás para dar três para a frente. Acho que estamos atualmente nessa fase de 'passo para trás'. Precisamos de nos reagrupar e trabalhar arduamente, com o objetivo de regressar à LaLiga. A LaLiga 2 é uma liga difícil; ninguém dá pontos de graça."

Todos consideram o Girona um forte candidato à promoção. Discutem este tópico no balneário, ou evitam-no?

"Não há necessidade de fugir a esses tópicos, especialmente para aqueles de nós que ficaram. Não temos medo de comunicar abertamente. O nosso objetivo, claro, é regressar diretamente à LaLiga. Se encontrarmos alguém cujos pensamentos sejam contrários aos objetivos da equipa ou que tenha uma mentalidade negativa, iremos guiá-los coletivamente de volta ao caminho certo para garantir que a equipa esteja unida."

Isso não colocaria muita pressão sobre os seus companheiros de equipa?

"Se acreditas em algo, o teu compromisso será de 80-90%, mas se não acreditas em algo, o teu compromisso será, no máximo, de 40-50%. Por isso, devemos fazer com que todos acreditem firmemente que o Girona pode regressar à LaLiga. Claro, falar não é suficiente; temos de agir. Pode-se certamente afirmar que se quer conquistar o Monte Everest, o que é ótimo, mas depois é preciso aprender a escalar no gelo, comprar o equipamento certo... Se não fizer nada, é apenas conversa. Temos de encarar o treino diário como uma oportunidade para nos melhorarmos e esforçarmo-nos para que a equipa tenha um melhor desempenho."

Fale sobre o treinador.

"O treinador é uma boa pessoa; ele parece ser um treinador bem preparado. Ele tratou-nos de forma bastante adequada depois de se juntar à equipa, mas, de qualquer forma, este verão foi ofuscado pela despromoção, e alguns jogadores não o trataram de forma profissional ou adequada... Claro, a maioria das pessoas manteve-se profissional."

O que ele lhe pede?

"Ele pede-me para ser eu próprio e jogar da minha maneira. Claro, a direção geral é definida pelo treinador, mas ele quer que desfrutemos do jogo. As suas únicas exigências são que demos tudo em campo, que nos mantenhamos focados e que estejamos unidos."

O seu principal parceiro esta temporada é Isan, que tem sido a maior surpresa do Girona no início da temporada. Que impressão ele lhe causou?

"Mesmo sendo jovem, Isan está em ótima forma e cheio de energia. Isan ainda tem muito espaço para melhorar, mas percebe-se que é um jovem muito bom, trabalhador e com excelente controlo de bola. Jogadores como ele são difíceis de encontrar hoje em dia. Claro, Morante (que foi titular nas duas primeiras rondas, mas Isan depois ocupou o seu lugar) também é um jogador com forte controlo de bola." "

Ele é uma pessoa quieta.

"Sim, ele é mais introvertido."

Outro nome que deve ser mencionado é Zamorano. Ele tem apenas 17 anos, mas demonstra uma maturidade além da sua idade. Como jogador experiente, o que pensa dele?

"Já estamos a discutir se ele deve escolher a Colômbia ou a Espanha... Zamorano faz-me lembrar de mim mesmo naquela época. A minha situação era exatamente igual à dele: a equipa foi despromovida, mas tivemos a oportunidade de jogar na equipa principal por causa disso. Na verdade, disse isso a Zamorano na cara. Disse-lhe que vejo paixão em ti, e vejo o meu eu mais jovem. Continua a trabalhar arduamente, jovem. Ninguém te dará oportunidades; deves sempre cerrar os dentes para ganhar o teu lugar aos teus antecessores."

Acho que ele ainda vai escolher a Colômbia. Pediu-lhe para escolher a Espanha?

"Não, as minhas exigências para ele são apenas em campo. Zamorano é incrivelmente talentoso; desde que jogue bem, ele tem um futuro brilhante."

Fale sobre Asprilla, sinto que ele também melhorou.

"Quando cheguei no ano passado, ele já estava prestes a ir para o Galatasaray, então a minha impressão dele na altura não conta. Quando regressou este verão, vi uma pessoa completamente diferente, alguém ansioso por jogar e contribuir para a equipa. Asprilla é uma pessoa muito reservada fora de campo; gosta de manter a distância dos outros e focar-se nos seus próprios assuntos, o que todos nós compreendemos. Claro, às vezes precisamos ser mais proativos, contar uma piada e encorajá-lo a ter alguma interação limitada connosco... Asprilla é um jogador muito talentoso; é rápido, tem forte capacidade de remate, e o seu futuro é imensurável... Espero que ele leia a minha entrevista, caso contrário, terei de lhe dizer tudo isto na cara, hahaha."

Este verão, muitos jogadores expressaram claramente que não queriam ficar. Como lidou com esta situação?

"É verdade; mais de metade dos meus colegas de equipa disseram diretamente que queriam sair, e eu nunca tinha encontrado uma situação assim antes. Estas pessoas devem entender que assinaram contratos com a equipa, e como assinaram contratos, devem arcar com as consequências. Em comparação com aqueles que podem ter jogado pela equipa por três ou quatro anos, eu era, na verdade, o que tinha menos apego emocional à equipa; tinha acabado de chegar há meio ano, então sair não teria sido nenhum fardo psicológico. Mas ainda assim fiquei aqui, sem fazer alarido. Porque assinei um contrato, e embora não antecipasse este resultado, aconteceu. Se fores realmente capaz, então vai conseguir uma oferta. O Girona não vai forçar ninguém a ficar; se conseguires uma oferta que satisfaça os requisitos do clube, então sai. Se não conseguires, então fica. Qual é o sentido de causar problemas e criar caos se não consegues uma oferta adequada? Essa é a minha opinião."

Parece que essas pessoas não afetaram apenas a direção, mas também a vocês.

"Porque não foi apenas uma pessoa a causar problemas. O comportamento deles era muito óbvio nos treinos. Eram uma dupla, não só fazendo barulho fora de campo, mas também completamente pouco cooperativos com o treinador em campo. No treino, via-se uma pessoa a correr, duas pessoas a correr, três pessoas a correr... e depois, oh, esta pessoa não está a correr, aquela pessoa não está a correr. Este tipo de pessoa afeta muitas coisas. Sou uma pessoa muito competitiva, mesmo nos treinos internos. Imaginem, quando estão ativamente a correr e a tentar ganhar, os vossos companheiros de equipa estão de lado a observá-los... Se tivessem de trabalhar todos os dias com pessoas assim por perto, quem não ficaria zangado? Cada um é livre de agir de acordo com as suas próprias ideias, mas pelo menos aja com um pouco mais de decência. Mesmo que não consiga sair, não há necessidade de descarregar nos seus colegas de equipa e fazer do balneário uma confusão."

Nesse caso, acha que é necessário fazer uma declaração pública?

"Na verdade, esta situação é bastante complicada. Às vezes, podemos tentar ajudá-los com boas intenções, mas a outra pessoa é completamente indiferente. É bom se apenas nos ignorarem; se dissermos algumas palavras, podemos apenas desencadear a raiva deles, e isso é assustador. Essas pessoas nem sequer consideram o que acontece se realmente não saírem? Tê-los a participar no treino de pré-época é para o vosso próprio bem. Quer fiquem ou vão para outro lugar, ainda precisam de tempo para voltar à forma, certo? Se estiverem apenas a passear, estão apenas a perder o vosso próprio tempo. Acham que podem ir para outra equipa e jogar diretamente sem treinar? Podem pensar que estou a falar de uma pessoa, mas na verdade são várias pessoas. Alguns dos maiores problemáticos acabaram por não sair, e agora têm de se humilhar e reintegrar, mas é claramente tarde demais. Já perderam vários jogos, e o ritmo deles está completamente desajustado."

Já alguma vez pensou em sair?

"Não nego que pensei nisso. Mas ver a minha esposa e filha tão felizes aqui fez-me não querer sair tanto. Por fim, convenci-me, por que tenho que sair agora? Por que não ficar e lutar, persistir por mais um ano, e ver se conseguimos voltar diretamente para a LaLiga? O que há de errado nisso? Claro, a atitude do treinador e do diretor desportivo também foi fundamental para a minha permanência. Ambos disseram que fariam o possível para manter o núcleo da equipa e tentar voltar à LaLiga em um ano. Realmente entristece-me ver apenas notícias na seção da LaLiga 2 agora, claro, é triste, mas às vezes damos um passo para trás para dar três passos para a frente. Além disso, ainda não retribuí a gentileza do diretor desportivo; foi ele quem me trouxe do Celta de Vigo quando eu estava numa situação terrível. Então, vamos lutar por isso. Se formos promovidos, é o melhor. Se não, que assim seja."

O Girona estava, de facto, numa situação semelhante no verão passado. Acha que foi por isso que o Girona acabou por ser despromovido?

"Eu não estava aqui no verão passado, então não conheço a situação, mas sim, sei que eles tiveram um início muito mau no ano passado, com 1 empate e 4 derrotas nas primeiras cinco jornadas. Na verdade, se tivessem somado apenas mais um ou dois pontos nessas cinco jornadas, o Girona teria permanecido. No entanto, depois que me juntei à equipa, senti que todos na segunda metade da temporada estavam a jogar bastante duro. Pelo menos a atmosfera no balneário na segunda metade não era tão má. Estive em balneários de outras equipas que eram muito piores do que o do Girona no ano passado. Todos os jogadores em campo lutaram até ao último minuto, mas o resultado final foi o que foi, e não há nada que possamos fazer a respeito. O que passou, passou; a nova temporada começou, e não faz sentido desenterrar velhos problemas agora. Ainda precisamos de concentrar a nossa energia em ajudar a equipa a conseguir a promoção esta temporada."

Como está a situação do balneário agora?

"Agora temos uma equipa jovem, e os jovens sempre trazem energia positiva. Acho que todos os que ficaram estão a ir na mesma direção, o que é ótimo. Claro, estamos a entrosar-nos há menos de um mês, então ainda não nos conhecemos muito bem. Precisamos de ter mais algumas refeições juntos para nos conhecermos, hahaha."

Com o que diz, não sei o que escolher como título!

"Certo? Mas sou assim; gosto de dizer o que penso e expressar os meus verdadeiros sentimentos. Muitas entrevistas no futebol estão a tornar-se conservadoras agora, mas não acho que haja algo de errado em falar abertamente."

Crie você mesmo o título. (O Sport também usou isto como subtítulo para a entrevista exclusiva)

"Espero que todos compreendam que toda a equipa do Girona fará o máximo para conseguir a promoção. Não posso garantir o sucesso da promoção neste momento, mas posso dizer que darei absolutamente o meu melhor para lutar por ela."

Recorde os seus últimos seis meses no Celta de Vigo.

"Aqueles seis meses foram muito difíceis para mim. Digo isso porque passei sete anos de muito sucesso lá antes, e na temporada anterior à última, ajudei a equipa a chegar à competição europeia. Mas quando voltei para a nova temporada, o meu futuro tornou-se incerto, o que me causou muita pressão. Essa pressão acabou por se manifestar em campo, o meu desempenho começou a cair e os adeptos começaram a criticar-me. Não estou a dizer que todos os adeptos do Celta de Vigo estavam a falar mal de mim, mas havia certamente um grupo deles. A verdade é que, nessa situação, quanto mais me criticavam, mais profunda se tornava a minha ansiedade. Se os adeptos me tivessem dado um pouco de incentivo ou aplauso naquela altura, a situação poderia ter sido completamente diferente. De qualquer forma, eu sabia que estava a jogar muito mal durante aqueles seis meses, e o clube nunca me contactou proativamente. Eu sabia claramente que não havia possibilidade de obter uma renovação de contrato. Nesta situação, comecei a procurar oportunidades por conta própria, e o Girona contactou-me; eles já me tinham contactado alguns anos antes. A transferência acabou por se concretizar, e depois de vir para o Girona, a minha forma começou gradualmente a recuperar. Toda a minha família disse que eu parecia mais feliz, o meu estado geral era mais vibrante, e o meu desempenho em campo também começou a regressar."

Está aqui há apenas seis meses, mas é muito amado pelos adeptos do Girona. Porquê?

"Não sei. Acho que pode ser porque dou tudo pela equipa. Onde quer que esteja, dedico-me completamente. Posso desanimar, mas enquanto estiver aqui, lutarei pelos interesses do Girona. Claro, se o meu contrato estiver prestes a expirar e as coisas não estiverem a correr bem, como no Celta de Vigo, isso é outra questão. Espero que os adeptos desfrutem dos jogos e se orgulhem de eu ter vestido a camisola do Girona e ter subido com sucesso para uma liga superior. Pelo menos, quero gravar o meu nome na história do Girona."

Há alguma história sua que os adeptos do Girona não conhecem?

"Não. Além de ser bastante bom no futebol, não há nada de particularmente especial em mim. Se tivesse de dizer algo, valorizo muito a família."

Então, como quer que as pessoas se lembrem de si?

"Espero que as pessoas se lembrem de mim como alguém que tentou ajudar os outros, alguém que sempre deu tudo de si. Claro... espero que ninguém me chame de pessoa mal-educada ou de mau colega de equipa."

Quais são os seus hobbies?

"Gosto de desportos, squash, ténis e alguns outros jogos de bola competitivos. Na verdade, eu costumava ser uma pessoa introvertida, mas percebi que nesta indústria não posso ser muito reservado."

Depois de ler esta entrevista, ninguém acreditaria que é uma pessoa introvertida!

"Na verdade, às vezes estou a convencer-me, a forçar-me a ser mais aberto... A luta interna é bastante intensa. De facto, no balneário do Celta de Vigo, só no meu terceiro ano é que me abri verdadeiramente aos meus colegas de equipa."

Traduzido por IA.

O site do AF já está online! Acesse notícias completas, comentários, detalhes de partidas e estatísticas no seu computador. Acesse: www.allfootballapp.com