9月20日、ミルウォールと2-2で引き分けた後、ウェスト・ハム・ユナイテッドのキャプテン、ボーウェンは、このダービーでキャプテンを務めたことについて、「真のダービー」だったと語った。

ボーウェンは土曜日に行われたダービーのライバル、ミルウォールとのアウェイゲームで初めてウェスト・ハムのキャプテンマークを巻いた。試合開始わずか15秒で、ミルウォールのミッドフィールダー、ジョージ・サビルの激しいタックルでファウルを受けた。

前半、ミルウォールはフィジカルバトルを支配し、2-0とリードした。しかし、ウェスト・ハムはハーフタイム後に態勢を立て直し、後半には途中出場のモハメド・クドゥスと好調なコンスタンティノス・マヴロパノスのゴールで反撃し、引き分けに持ち込んで勝ち点1を獲得した。

「あれこそ真のダービーだった」とボーウェンは語った。「誰もが素晴らしい雰囲気になるだろうと分かっていた。前半は試合をうまく処理できず、思い通りにコントロールできなかった。セットプレーの守備のミスから2失点したのは、本当に我々の自滅だった。」

「しかし一方で、我々は最終的に追いついて勝ち点を得るために素晴らしい闘志を見せた。もちろん、勝ちたかったが、あの状況から追いついて勝ち点を得られたことは、結果として受け入れられると思う。」

「前半は十分に良いプレーができなかったと思う。デュエルで負けすぎて、ミスも多すぎた。その多くは非常に単純なものだった。」

「もし相手チームに勢いを与え、ホームの観客を試合全体で熱狂させ、彼らを後押しさせるなら、それは我々が抑えようと努めなければならないことだったが、前半はそれができなかった。」

「しかし、私が言ったように、後半の最も重要なことは、これ以上失点しないこと、そして試合に戻るために最初のゴールを決めようとすることだった。我々はそれを実行し、その後2点目も決めた。」

「私たちは常に自分たちの闘志を信じていた」

では、ハーフタイムにロッカールームで何が話され、後半のチームのパフォーマンスを完全に変えたのだろうか？

「正直なところ、やるべきことは分かっていたので、多くは話されなかった」とボーウェンは説明した。「最も重要なメッセージは『これ以上失点せず、必ず最初にゴールを決めろ。それが5分後であろうと40分後であろうと関係ない』ということだった。」

「私たちは常に自分たちの闘志を信じていた。最初のゴールを決めたとき、私たちの自信も高まった。2-0でリードしているチームは、相手が1点差に追いつくと、試合の流れが変わり始めるものだ。」

「終盤は試合が少し不安定になり、我々はそれを利用できると分かっていた。」

「もちろん、ダービーであの状況になりたくはなかったが、誰もが称賛に値する。我々は懸命に戦い、勝ち点を得ることができた。」

試合は激しいタックル、空中戦、遅れての荒いファウル、ピッチ外での衝突に満ちていたが、ボーウェンは試合の激しさについて何の問題も見出さなかった。

「これらはサッカーにおいて直面する挑戦であり、特にこれほど重要なダービーではそうだ」と彼は言った。「素晴らしい雰囲気になると分かっていたし、彼らが最初から全力を尽くすことも分かっていた。タックル、応援、その他すべてはサッカーの一部であり、このダービーと両チームのライバル関係の一部だ。」

「もしあなたが中立のファンなら、非常にエキサイティングな試合だったかもしれない。もちろん、ウェスト・ハムのファンなら、前半は確かに見苦しかっただろうし、ミルウォールのファンなら、後半も見苦しかっただろう。」

「しかし最終的には、我々にとって良い結果だったと思う。」

ボーウェンがゴールスコアラーを称賛

ボーウェンはまた、この試合でのウェスト・ハムの2人のゴールスコアラーを特に称賛した。

クドゥスは2試合連続でチャンピオンシップのゴールを決め、マヴロパノスはここ5試合のリーグ戦で4ゴール目を決め、得意のヘディングでチームの同点ゴールに貢献した。

「モーの最初のゴールは素晴らしかった」とボーウェンは言った。「彼はまだ非常に若いのに、見事なタッチで落ち着いてフィニッシュできるなんて、あのゴールは傑出していた。」

「その後、たくさんのコーナーキックを得たが、相手のGKをうまく攻略できていないと感じた。彼らのGKはいつもボールを空中で捕らえているようだった。後半に何本のコーナーキックがあったかさえ覚えていないが、たくさんあった。」

「そこで、私とルーカス・パケタは何か違うことを試すことにした。ルーカスは非常に良いクロスを送り、ディノは彼の得意なことをした。」

「同点に追いついた後、ファンの前で祝う、あの瞬間は本当に素晴らしかった。」

AI翻訳。

AFのPCサイトが新登場！パソコンでニュース、コメント、試合詳細、詳細データをご覧いただけます。アクセス：www.allfootballapp.com