O Presidente da Internazionale, Marotta, proferiu um elogio fúnebre no funeral de Sandro Mazzola, recordando a lenda do clube.

Elogio de Marotta:

Queridas Ilaria, Valentina, Alessandro e Paolo, obrigado por me darem esta oportunidade de recordar o vosso querido pai. Estou profundamente emocionado por estar aqui convosco e com todos aqueles que não puderam estar presentes na cerimónia. O grande número de pessoas presentes reflete o profundo carinho que sempre tivemos por Sandro e pela sua família.

Sandro juntou-se aos Nerazzurri ainda jovem e escolheu a Internazionale como o seu lar para toda a vida. Dezassete temporadas, uma camisola. Numa era em que o futebol oferecia inúmeros caminhos, ele escolheu ficar. Porque compreendeu que uma coisa, cada vez mais rara hoje em dia, é que pertencer não é uma restrição, mas uma liberdade.

Este vínculo não terminou com o seu último jogo ou com a sua reforma. Sandro nunca deixou verdadeiramente a Internazionale. Permaneceu no clube numa função de direção, continuando a servir estas cores com a mesma dedicação e sentido de responsabilidade que tinha em campo.

Quando tinha seis anos, o desastre aéreo de Superga tirou-lhe o pai, Valentino, o capitão do Grande Torino. Sandro carregou orgulhosamente este legado, nunca o usando como desculpa, mas transformando a perda e o fardo em compromisso. Nunca tentou viver à sombra do pai; apenas foi digno dele e, da melhor forma possível, tornou-se verdadeiramente ele mesmo.

Quando o Presidente Angelo Moratti lhe entregou o seu primeiro cheque de salário profissional, Sandro levou-o para casa da mãe, Emilia. Ela olhou para o valor e mal podia acreditar: "Tanto dinheiro, devem ter-se enganado." Sandro aprendeu o valor de dar desde tenra idade, e talvez por isso sempre visse o futebol como um presente.

Vestindo a camisola Nerazzurri, escreveu alguns dos capítulos mais memoráveis da história do clube. Durante a era da "Grande Inter", sob a presidência de Angelo Moratti e o treinador Helenio Herrera, foi uma figura central, ajudando a Internazionale a conquistar quatro títulos da Serie A, duas Taças dos Clubes Campeões Europeus e duas Taças Intercontinentais. Na final de Viena de 1964, marcou duas vezes contra o Real Madrid, ajudando a Internazionale a ser coroada campeã europeia. Essa equipa não só ganhou troféus, mas também mudou o curso da história do futebol, e Sandro foi um dos seus rostos e talentos mais emblemáticos.

No entanto, a verdadeira força dessa equipa da Internazionale não vinha apenas dos seus troféus, mas também dos laços forjados pelo Presidente Angelo Moratti. Antes de se tornarem campeões, eram uma família, pessoas unidas por algo mais forte do que qualquer indivíduo. Sandro compreendeu isso. Não jogava para si, mas pelos seus companheiros de equipa, pela camisola, pelo clube que chamava de lar. Na Internazionale, o coletivo sempre vinha antes do individual, e a vitória significava primeiro vencer juntos.

Sandro nunca poderia ser definido por números ou posições. Era um número 9, mas não um avançado-centro; era um número 8, mas não um médio. Valorizava o talento acima dos rótulos, a imaginação acima dos sistemas rígidos. Não tinha o físico ou a postura geralmente associados aos grandes campeões. Como alguém escreveu recentemente, era um génio que a lógica por si só não conseguia explicar — não era alto em estatura, mas fez-nos a todos sentir como campeões.

Ao lado deste jogador excecional, estava uma pessoa resiliente e decente, sempre disposta a defender os seus companheiros de equipa e nunca a recuar.

Foi também um adversário justo e elegante. A 24 de fevereiro de 1963, com apenas 20 anos, jogou o seu primeiro dérbi de Milão e marcou após apenas 13 segundos. A partir daí, o dérbi tornou-se o seu palco mais importante, e os seus adversários tornaram-se depois amigos. Penso na sua amizade com Gianni Rivera, uma amizade construída na competição e no respeito mútuo.

Pela seleção italiana, venceu o Campeonato Europeu de 1968 e chegou à final do Campeonato do Mundo de 1970, fazendo 70 jogos e marcando 22 golos na sua carreira internacional.

Mas acima de tudo, Sandro era um homem humilde. Quando a Internazionale conquistou a sua segunda estrela em 2024, ele tinha mais de 80 anos e poderia facilmente ter descansado sobre os seus louros. No entanto, na noite de 22 de abril de 2024, quando a Internazionale garantiu o título da Serie A, ele sentiu aquela vitória como qualquer outro adepto. Era um de nós. Ao falar sobre esse jogo, usava sempre o plural "nós": fomos nós que trouxemos a primeira estrela para Milão, e agora somos nós que ganhamos a segunda.

No dia seguinte, ele disse: "O meu coração ainda está a acelerar. Essa camisola agora tem mais cor." Um homem que tinha ganho tudo, mas que ainda conseguia sentir a mesma emoção que uma criança — foi isso que o tornou tão especial.

Em maio, regressou ao estádio de San Siro com os seus companheiros de equipa da era da primeira estrela: Gianfranco Bedin, Renato Cappellini e Aristide Guarneri. Os adeptos Nerazzurri deram-lhe as boas-vindas a casa. Em novembro, celebrámos juntos o seu 82.º aniversário, com muitas lendas da Internazionale reunidas à volta de uma mesa. Foi uma ocasião simples, onde Sandro não foi tratado como um monumento do passado, mas simplesmente como um membro da família.

Talvez só aqueles que realmente fizeram história a possam carregar com tanta leveza e humildade.

Sandro deixou-nos três legados que nenhum livro de registos pode captar: a lealdade de um homem a uma cidade, a coragem de transformar a dor em força, e a humildade de nunca se ver como um monumento. Estas são as coisas que transformam um campeão num verdadeiro símbolo de um clube. Isso foi Sandro, e isso ele sempre será.

Como presidente, sinto também o peso e a honra desta responsabilidade. Esta responsabilidade pertence a mim e a todos que lideramos este clube: guardar a memória do clube e transmiti-la. Como Cícero escreveu: "A vida dos mortos é colocada na memória dos vivos."

Um clube é grande não apenas pelo número de troféus que ganha, mas pelo que pode transmitir ao futuro. Quanto maior um clube, mais ele pode levar o seu passado para o futuro.

Portanto, não devemos apenas ensinar as crianças da academia a jogar futebol, mas também consciencializá-las sobre pessoas como Sandro. A memória não é algo para acumular pó num museu, mas uma lição que continuará viva.

Devem aprender com Sandro: nunca assumir que alcançaram tudo; respeitar companheiros de equipa e adversários; que toda a alegria é precedida por esforço; o valor do trabalho árduo; e o que realmente significa pertencer a estas cores. Estas cores não são apenas usadas, mas gravadas no coração.

Os campeões vêm e vão, mas os modelos a seguir perduram. Enquanto houver uma criança que vista esta camisola e se lembre de Sandro, Sandro nunca nos deixará verdadeiramente. Os seus valores viverão em cada jogador que entrar em campo usando estas cores.

À sua família, quero dizer: a vossa dor é a nossa dor, e terão sempre o nosso amor e apoio. Pessoas como Sandro nunca nos deixam verdadeiramente. Ele vive nas noites de San Siro, nas histórias que os pais contam aos seus filhos, e em cada jovem jogador que sonha em usar estas cores por toda a vida.

Sandro, obrigado por tudo o que nos ensinaste e por tudo o que nos deste.

Serás sempre um de nós.

Traduzido por IA.

O site do AF já está online! Acesse notícias completas, comentários, detalhes de partidas e estatísticas no seu computador. Acesse: www.allfootballapp.com