Ferran Torres menjadi tamu di acara Spanyol "El Hormiguero", diwawancarai oleh pembawa acara Pablo Motos. Karena durasi wawancara yang panjang, isinya akan dirilis dalam beberapa bagian; artikel ini adalah bagian ketiga.

Dimengerti. Satu hal lagi. Anda sudah menjadi pemuda yang sangat tampan sebelum Anda mencetak gol itu. Tapi setelah final Piala Dunia, kapan pertama kali Anda menyadari bahwa "¡Oh, Ferrán!" mulai viral?
Ini memang menyebabkan reaksi besar. Saat itu kami berada di Amerika Serikat, dan selama kamp pelatihan tim nasional, Anda berada di lingkungan yang relatif tertutup. Kami menghabiskan 52 hari dengan kelompok orang yang sama.
Tentu saja, ketika sesekali Anda menjelajahi TikTok atau media sosial lainnya, Anda masih melihat beberapa konten terkait. Tapi saya benar-benar menyadari sejauh mana dampaknya setelah parade juara. Dan bahkan sekarang, saya masih perlahan-lahan menyadari betapa populernya audio itu.
Ketika pertama kali muncul, atau dalam beberapa hari pertama, saya hanya berpikir: "Ini cukup bagus, cukup lucu."
Tapi saya tidak pernah menyangka semua orang akan mengubahnya menjadi sensasi internet yang begitu besar. Kemudian, saya bahkan berpikir: "Ya ampun, haruskah saya memotong rambut dan melihat apakah itu ada efeknya?" Tapi pada akhirnya, saya tidak berani.
Mari kita tonton klip ini yang telah viral di internet.
(Audio video: Oyarzabal, Dani Olmo, Lamine Yamal... Oh Ferrán! Oh Ferrán!)
Ferran: Sejujurnya, saya benar-benar malu. Anda tahu, saya biasanya cukup tebal muka, tapi entah orang memanggil saya "¡Oh, Ferrán!" atau memuji saya dengan kata-kata seperti "tampan," saya benar-benar merasa sangat malu.
Apakah meme ini mengikuti Anda ke mana-mana?
Ya, orang memanggil saya begitu sepanjang hari, sungguh. Saya katakan, kadang saya bahkan merasa lebih banyak orang yang tahu audio itu daripada yang tahu gol saya.
Tidak seburuk itu, kan?
Serius.
Apakah orang memanggil Anda begitu setelah Anda bergabung dengan PSG?
Ya. "Oh Ferrán!"
Benar, karena nama Anda cocok untuk diteriakkan seperti itu. Oh Ferrán! Sekarang langsung menjadi "Ferrán." Apakah Anda mengenal gadis di video itu?
Tidak, kami belum pernah bertemu secara langsung. Saya belum pernah punya kesempatan untuk bertemu dengannya.
Sayang sekali.
Tapi saya sangat berharap bisa bertemu dengannya suatu hari nanti, karena audionya benar-benar ikonik. Saya juga ingin berterima kasih kepadanya, dan berterima kasih kepada audio ini atas semua yang telah dibawanya untuk saya.
Anda benar-benar ingin bertemu dengannya, kan? Kalau begitu, berdiri bersama saya, karena dia ada di sini. Tepuk tangan untuk Rocío Domingo! Ayo, tolong berdiri di tengah. Sekarang Anda adalah bintangnya.
Rocío Domingo: Tidak, tidak, tidak...
Ada apa?
Rocío Domingo: Saya benar-benar gugup.

Gugup sekarang? Kenapa? Ferran ada tepat di depan Anda, adakah yang ingin Anda katakan kepadanya?
Rocío Domingo: Pertama-tama, terima kasih telah membawakan kami Piala Dunia. Itu yang terpenting.
Ferran: Piala Dunia tidak dimenangkan oleh saya sendiri, itu adalah 11 pemain yang bekerja sama untuk memenangkan pertandingan.
Rocío Domingo: Tapi Anda mencetak gol itu, dan pujian itu milik Anda. Jadi terima kasih.
Ferran: Saya bahkan tidak tahu harus berbuat apa sekarang.
Pablo Motos: Rocío, saya pikir yang benar-benar ikonik bukan hanya frasa itu sendiri, tetapi semua orang bisa mendengar bahwa itu benar-benar datang dari hati Anda.
Rocío Domingo: Itu datang dari jiwa.
Pablo Motos: Oke, kalau begitu saya bertanya kepada Anda, apa yang Ferran miliki yang tidak dimiliki orang lain?
Rocío Domingo: Yah... bagaimana saya harus mengatakannya...
Pablo Motos: Ayo, beri tahu kami.
Rocío Domingo: ...
Pablo Motos: Lihat, dia bahkan pemalu sendiri.
Ferran: Saya benar-benar sangat malu. Bisakah saya pergi sekarang?
Pablo Motos: Tidak. Anda harus sedikit bertahan, karena seluruh Spanyol sedang menonton. Mungkin klip ini akan viral lagi di seluruh dunia sebentar lagi.
Rocío Domingo: Tidak ada, dia pemain sepak bola yang sangat hebat.
Ferran: Ya, sangat hebat.
Pablo Motos: Tidak. Anda harus sedikit bertahan karena seluruh Spanyol sedang menonton. Mungkin klip ini akan menyebar ke seluruh dunia lagi sebentar lagi.
Rocío Domingo: Tidak ada, dia pemain sepak bola yang sangat bagus.
Pablo Motos: Ya, sangat bagus.
Rocío Domingo: Sangat bagus.
Pablo Motos: Tapi ketika Anda meneriakinya seperti itu, apakah itu benar-benar karena dia bermain bagus? Atau ada alasan lain?
Rocío Domingo: Dia hanya pemain sepak bola yang sangat hebat.
Pablo Motos: Ferran, apakah ini pernah mengganggu Anda atau membuat Anda tidak nyaman pada suatu saat?
Ferran: Sama sekali tidak.
Rocío Domingo: Itu membuat pikiran saya tenang, saya selalu ingin sekali mengonfirmasi itu.
Ferran: Sama sekali tidak. Sangat sedikit hal dalam hidup saya yang benar-benar saya pedulikan. Anda harus mencoba mendekati hal-hal dalam hidup dengan rasa humor, dan saya selalu menemukan ini sangat menghibur.
Saya yakin bukan hanya saya, tapi semua orang telah mendapatkan banyak kegembiraan dari audio ini. Dan saya pikir itu tidak hanya populer sekarang, orang-orang mungkin akan mengingatnya selamanya.
Rocío Domingo: Saya sebenarnya punya satu pertanyaan yang sangat ingin saya tanyakan kepada Anda. Bagaimana Anda mengalaminya di ruang ganti saat itu? Saya benar-benar sangat penasaran.
Ferran: Masalahnya bukan hanya bagaimana itu di ruang ganti saat itu. Meme ini telah mengikuti saya dari Barcelona hingga PSG; tidak ada jalan keluar ke mana pun saya pergi.
Sekarang ketika orang melihat saya, mereka tidak lagi memanggil saya dengan nama normal saya, tetapi langsung berkata: "Oh Ferrán! Oh Ferrán!"
Jadi saya pikir "Oh" di awal itu sebenarnya bisa dihilangkan, karena nama saya Ferran.
Rocío Domingo: Oke, kalau begitu nanti kita akan perlahan-lahan mengubahnya.
Ferran: Jangan katakan "Oh Ferrán" lagi. Tapi serius, semuanya baik-baik saja. Saya merasa ini sangat menarik dan itu tentu saja telah membuat saya tertawa berkali-kali.
Pablo Motos: Oke, untuk sedikit mempermalukannya lagi... Mari kita lakukan sesuatu. Bisakah Anda mengucapkan seluruh frasa itu lagi di depan Ferran, agar semua orang bisa melihat ekspresinya? Bagaimana kalau kita beri dia close-up?
Rocío Domingo: Haruskah kita berdua berteriak, atau hanya saya?
Tidak, tidak, tidak, hanya Anda. Kamera akan fokus padanya dan ekspresinya.
Ferran: Anda benar-benar... ya ampun.
Apakah Anda siap?
Ferran: Maaf, saya tidak harus kembali ke acara ini lagi, kan?
Pablo Motos: Ayo. 1, 2, 3...
Rocío Domingo: Oh Ferrán! Oh Ferrán!

Pablo Motos: Baiklah, itu saja. Terima kasih banyak.
Rocío Domingo: Terima kasih.
Ferran: Sebenarnya, tidak apa-apa, tidak terlalu buruk.
Pablo Motos: Tentu saja tidak apa-apa untuk Anda.
Ferran: Itu benar-benar tidak terlalu buruk.
Pablo Motos: Bagaimana rasanya keringat dingin yang mengalir di punggung Anda?
Ferran: Untungnya kamera tidak bisa melihatnya.
Bacaan terkait:
Diterjemahkan oleh AI.
Situs web AF kini hadir! Lihat berita lengkap, komentar, detail pertandingan, dan statistik di komputer Anda. Kunjungi: www.allfootballapp.com
巴黎圣日耳曼
巴塞罗那
西班牙
费兰-托雷斯
全部评论