El delantero brasileño Estêvão asistió a la rueda de prensa en el campo de entrenamiento de la selección nacional. Esta es la primera parte de la rueda de prensa.

Lectura relacionada

【Estêvão: Endrick y yo tenemos una gran amistad, sabemos que el entrenador confía en nosotros】

Primero, me gustaría preguntarle a Estêvão sobre el viaje emocional de esperar, recuperarse y ver la Copa del Mundo desde casa durante los últimos meses. ¿Cómo ha sentido estos meses de espera?

Buenas tardes. Creo que los meses iniciales fueron muy difíciles, muy duros, pero gracias a Dios, completé con éxito una muy buena cirugía y pude regresar al campo, vistiendo la camiseta de la selección brasileña nuevamente hoy. Estoy muy feliz de tener más espacio y oportunidades.

Ahora estamos embarcándonos en un nuevo ciclo para la selección brasileña, con cuatro años hasta la próxima Copa del Mundo. Este es un ciclo que lo abarca todo, incluyendo partidos amistosos, clasificatorios para la Copa del Mundo, etc. Me gustaría saber, desde su perspectiva personal, ¿cómo ve esta fase inicial, comenzando con partidos amistosos? Se podría decir que, aunque estos partidos no involucren tres puntos, su significado para los jugadores que visten la camiseta de la selección nacional podría ser mucho mayor que tres puntos, ¿verdad? Así que me gustaría entender qué significa para usted y otros jugadores que acaban de unirse, especialmente los más jóvenes, tener una oportunidad al comienzo de este nuevo ciclo.

Creo que es muy importante para mí estar aquí para la primera convocatoria de este nuevo ciclo. Pero creo que no solo es importante para mí, sino igualmente importante para todos los jugadores jóvenes, los recién llegados y todos los demás que acaban de unirse. Por lo tanto, creo que todos deben representar a la selección brasileña de la mejor manera posible. Independientemente de si los partidos involucran puntos, en estos partidos amistosos, haremos todo lo posible para luchar por la victoria y mostrar lo mejor de nosotros. Creo que eso es lo más importante. Siempre que todos pongan su máximo esfuerzo, los resultados llegarán de forma natural y todo irá bien.

Estêvão, buenas tardes. La última vez que jugó para la selección nacional fue en noviembre pasado. Ese parón internacional fue impresionante, ya que marcó en ambos partidos y también convirtió ese penalti contra Túnez, mostrando un fuerte espíritu de lucha. Directamente dio un paso adelante y cobró el penalti, pero luego, desafortunadamente, sufrió una lesión. En ese momento, tenía un tiempo de juego constante en su club, lo que no parece estar sucediendo con frecuencia en el Chelsea al comienzo de esta temporada. ¿Qué importancia tienen estos amistosos de la selección nacional para usted? Normalmente, los jugadores llevan su forma del club a la selección nacional, pero ahora podría ser capaz de llevar el impulso obtenido de la selección nacional de vuelta a su club, y así tener una temporada en el Chelsea donde obtenga más tiempo de juego y un papel más importante en el campo...

Sí, claro. Creo que el trabajo que hago en el club continuará aquí; nada ha cambiado. Intentaré darlo todo en cada oportunidad que tenga en los entrenamientos y partidos, así que no será diferente aquí. Para mí, incluso si tengo solo un minuto, lo jugaré como una final. Porque venir aquí es extremadamente importante para mí; es un momento especial donde los sueños se hacen realidad. Por lo tanto, ya sea en el Chelsea o aquí, en todos los partidos posibles, me esforzaré por defender y honrar esta camiseta.

Estêvão, hola. Como se mencionó anteriormente, ya ha jugado 11 partidos con Brasil, marcando 5 goles, y 5 de ellos fueron como titular. Ahora muchos jugadores jóvenes se han unido al equipo. Usted ha mostrado una gran madurez en muchos aspectos muy temprano, ya sean cosas positivas o experiencias menos positivas como la reciente lesión. ¿Cómo ve el liderazgo y dar ejemplo a estos jugadores jóvenes? ¿Está listo para asumir algún tipo de rol de liderazgo en el nuevo ciclo de la selección nacional?

Honestamente, creo que todos los que están aquí han sido elegidos, y todos tienen sus propias responsabilidades dentro y fuera del campo. Como un jugador joven relativamente más experimentado, sin duda estoy aquí para contribuir. Así que, como dije, todos tienen sus propias responsabilidades. Creo que todos los que están aquí son jugadores de élite y poseen esta cualidad. Ahora necesitamos mostrar lo que hay que hacer en el campo, que es dar nuestro mejor esfuerzo. Creo que todos aquí, incluyéndome a mí, tenemos este potencial, y definitivamente haremos todo lo posible para defender el honor de la selección brasileña.

Estêvão, buenas tardes. Siguiendo la pregunta de Fabio (jefe de prensa), al superar los contratiempos de la lesión y perderse la Copa del Mundo, ¿qué fue lo más importante para usted durante este proceso de superación de dificultades? ¿Quién le ayudó más, o qué palabras o elementos fueron más cruciales para usted?

Definitivamente no puedo dejar de mencionar a mi familia. Durante mi período de lesión, fueron cruciales para mí. Ese no es un momento fácil para ningún atleta profesional. Perderse la Copa del Mundo, un escenario tan extremadamente especial, fue realmente difícil, pero ellos me apoyaron de principio a fin, así que estoy muy agradecido con ellos. Al mismo tiempo, a menudo tengo en mente la palabra "resiliencia", para afrontar cada día y cada noche, olvidar lo que ha sucedido y centrarme en el futuro. Por lo tanto, estoy muy agradecido con mi familia y con Dios por haberme ayudado durante ese tiempo. Estoy muy feliz de estar de vuelta.

Estêvão, buenas tardes. Al comienzo de esta temporada, ha tenido menos oportunidades que antes. A menudo, el mundo exterior habla por los atletas, pero los atletas rara vez tienen la oportunidad de expresarse. Al comienzo de esta temporada, e incluso durante la ventana de transferencias, hubo muchos rumores de que, debido a que no estaba teniendo mucho tiempo de juego con Xabi Alonso, parecía ser porque sus exigencias no se alineaban completamente con su comprensión de cómo podría rendir al máximo. ¿Hubo realmente un proceso de entendimiento mutuo entre ustedes, necesitando descubrir cómo rendir mejor basándose en sus requisitos para usted en aspectos defensivos y demás? ¿También necesitó hacer tales ajustes? ¿Cómo ve esta situación diferente que está enfrentando en el Chelsea al comienzo de esta temporada en comparación con la temporada pasada?

Amigo, creo que es diferente porque cada entrenador tiene su propia filosofía de entrenamiento y táctica. Por supuesto, entrenamos duro todos los días y damos lo mejor de nosotros cada día, que es lo que siempre he hecho. Creo que el Chelsea tiene muchos jugadores con una calidad extremadamente alta, así que todo lo que hago es centrarme en lo que puedo controlar.

Por lo tanto, trato de dar lo mejor de mí en los entrenamientos, y cada vez que tengo la oportunidad de jugar, me esfuerzo por darlo todo, día tras día. En cada oportunidad que he recibido, he asumido firmemente esa responsabilidad. Así que, intentaré controlar lo que puedo controlar, dejar el mañana en manos de Dios, y también tengo plena confianza en mí mismo.

Traducido por IA.

¡El sitio web de AF ya está disponible! Consulta noticias, comentarios, detalles de partidos y estadísticas en tu ordenador. Visita: www.allfootballapp.com