UEFAネーションズリーグのオランダ対ドイツの開幕戦に先立ち、オランダの伝説的選手ラファエル・ファン・デル・ファールトがドイツのメディアBildの独占インタビューに応じた。

オランダ代表に帰化させたいドイツ人選手は？

レロイ・サネだ。アシスタントコーチとして、毎日彼にプレッシャーをかける。この男はムバッペのような才能を持っているが、最終的にはそのレベルを見せていない。それが時々私を怒らせるほどだ。彼は臆病者のようにプレーしているように見えるが、彼の潜在能力は本当に計り知れない。

オランダ代表の新監督としてシャビとユルゲン・クロップのどちらが良いか？

シャビは驚きだが、バルセロナ出身でクライフの哲学を理解しているから、うまくやれると思う。ユルゲン・クロップがドイツ代表監督に就任したことも嬉しい。59歳は代表監督として最高の年齢だ。彼の記者会見はどれも特別だし、それが大好きだ。監督にとって最も称賛に値する資質は、選手たちが彼のためにどんな苦難も乗り越えようとすることだが、彼が指導したすべてのクラブの選手たちは常にそうしてきた。

あなたのためにどんな苦難も乗り越えようとした監督は？

トーマス・ドルだ。彼はエネルギーに満ちていて、最初から私の心を掴んだ。初めて会った時、彼は一枚の紙を取り出して、「バルバレスはここに、ラウトはそこに、君はその背後にいる。君は何でもできる」と言った。もちろん、私はそれが素晴らしいと思った。

トーマス・ドルのせいでタクシー代に230ユーロ払わなければならなかったことがあった

その時、私は遅れて、チームバスに乗せてもらえなかった。私は「ドル、君は最高の選手たちをここに置き去りにしたのか？一体どうなっているんだ？」と思った。しかし、その教訓は効いた。ファン・デル・ファールトは二度とチームバスに遅れることはなかった。

どの監督の試合前ミーティングが忘れられないか？

レアル・マドリードでの最初の試合で、モウリーニョはカカ、ベンゼマ、クリスティアーノ・ロナウドのようなスター選手たちに言った。「私の言う通りにすれば、どんな試合でも勝てる。」私はそれが素晴らしいと思った。

ドイツ戦前、選手を鼓舞するのが最も上手かったオランダ人監督は誰か？

ファン・ハネヘムだ。アドフォカートのアシスタントコーチで、彼はドイツ代表チームを嫌っていた。当時、両国の敵意ははるかに強かった。ロッカールームで彼は、1974年のワールドカップ決勝での敗北と1988年の欧州選手権準決勝での勝利を思い出させ、決して失敗にとらわれてはならないと語った。

オランダ人がドイツに勝たなければならないと悟ったのはいつか？

私が生まれた瞬間からだ。

コメンテーターとして、あなたはかつてヴァージル・ファン・ダイクがボーイング747のようにゆっくりと向きを変えると言って批判された。あなたの見解は？

テレビは面白く、軽快であるべきだ。ドイツでは、人々はいつも真剣に受け止めすぎる。以前、ハンブルクのラインハルトに「君はクイーン・メリー2号のように早くボールを受けて向きを変える」と言ったことがある。私はこれらのことを言って何の悪意もなかった。

どうやらユルゲン・クロップはヴァージル・ファン・ダイクを自分の息子のようにサポートしているようで、私はそれを高く評価している。私はヴァージル・ファン・ダイクについて常に肯定的な意見を持っている。オランダ代表チームでは、彼が再建の一部であるべきかについて多くの議論があるが、私は彼がトッテナムが6000万ユーロで獲得したファン・ヘッケよりもはるかに優れていると思うので、シャビが彼を招集したのは正しかった。

今ならいくらの価値があるか？

1億5000万ユーロと言いたいところだが、そうするとまた傲慢に聞こえるだろう（笑）。

傲慢だと言われるのは気にするか？

いや、全く気にしない。マテウスやハーマンもドイツで好きなことを言っているし、私もそれに同意する。私の息子や家族が侮辱されたり、事件が起きたりするときだけは受け入れがたいが、私自身に関することは気にしない。

Bildのどの記事がオランダであなたを笑いものにしたか？

Bildが私の左足の親指の写真を撮り、「魔法の足」と横に書いたことを覚えている。それはBildにとっては素晴らしい記事だったが、オランダの皆が私をからかった。

2007年、あなたはスペインへの移籍を強行しようとし、バレンシアのユニフォームを着た写真まで撮って、大きな論争を巻き起こした。今日その写真を見たとき、あなたの最初の反応は？

私は痩せていて、細くて、若くて、そして愚かだった。もちろん、自分のしたことを深く後悔している。間違いなく間違いだった。しかし、当時は本当に腹立たしくて、必死に去りたかった。スペインのジャーナリストが「この写真を撮れば、明日移籍できるよ」と言ったんだ。もし父やシルヴィがその時家にいたら、こんなことは起こらなかっただろう。しかし、その瞬間、私は本当に断ることができなかった。結局、それは厄介な話だったが、ハッピーエンドを迎えた。ファンを取り戻すためには、全力を尽くして多くのゴールを決めなければならないと分かっていた。そして、私はそれをやり遂げた。

AI翻訳。

AFのPCサイトが新登場！パソコンでニュース、コメント、試合詳細、詳細データをご覧いただけます。アクセス：www.allfootballapp.com