Este artigo é reproduzido e traduzido do The Times, publicado originalmente em 6 de setembro, hora local, por Constantin Eckner.

Introdução: Maric e Osmanbasic já foram blogueiros táticos obscuros. Agora, eles se tornaram treinadores assistentes do Bayern e do Schalke 04, respectivamente. Há meio mês, o Schalke surpreendentemente empatou com o Bayern, mas para eles, à beira do campo, o significado desta partida ia muito além do placar em si.

Esquerda: Osmanbasic, treinador adjunto do Schalke 04; Direita: Maric, treinador adjunto do Bayern.

Em 6 de setembro, a Bundesliga testemunhou a sua primeira grande surpresa da temporada: o Schalke empatou em 0 a 0 com o Bayern München em casa, no seu primeiro jogo em casa desde que foi promovido. Há alguns meses, o primeiro havia retornado à Bundesliga em meio a grandes celebrações. Após o apito final, os torcedores da casa nas arquibancadas estavam particularmente empolgados porque a defesa do Schalke foi inesperadamente tenaz. O Bayern teve mais de 80% de posse de bola, mas contra a formação 5-4-1/5-3-2 cuidadosamente construída pelo Schalke, conseguiu apenas 5 chutes a gol durante toda a partida.

No entanto, para os dois treinadores adjuntos à beira do campo, o significado desta partida pode ter ido muito além do placar em si. Maric e Osmanbasic, que antes eram blogueiros táticos obscuros, agora se tornaram treinadores experientes. Atualmente, Osmanbasic é treinador adjunto do treinador principal do Schalke, Muslic, enquanto Maric atua como treinador adjunto do treinador do Bayern, Kompany.

O número de treinadores principais autodidatas está aumentando. Por exemplo, o treinador do Brighton, Hürzeler, e o treinador do Southampton, Eckert, não eram famosos como jogadores, mas agora suas habilidades de treinadores são bem-conceituadas no meio. Não é coincidência que esses treinadores autodidatas frequentemente venham de regiões de língua alemã.

Martin Rafelt é um dos fundadores do blog de análise tática Spielverlagerung, que é semelhante em natureza ao Zonal Marking fundado por Michael Cox. Na década de 2010, com a ascensão de Klopp, o Spielverlagerung gradualmente ganhou popularidade na Alemanha. À medida que sua influência crescia, Maric e Osmanbasic, que eram colaboradores do site por muitos anos, também embarcaram em suas carreiras de treinadores.

Rafelt disse: "Na década de 2010, com o surgimento de Klopp, Tuchel, Streich e Nagelsmann, a percepção dos torcedores alemães mudou. As pessoas gradualmente pararam de pensar: 'Esta pessoa jogou em alto nível, já o conhecemos, então ele deveria ser um treinador', e começaram a pensar, um treinador deve ser um tanto como um professor. Klopp é um professor, Tuchel é um professor e Nagelsmann também é um professor."

Rafelt assistiu ao jogo entre Bayern e Schalke ao vivo. Seus dois ex-colegas, Maric e Osmanbasic, agora estavam nos bancos dos times adversários.

Rafelt afirmou: "Na minha opinião, esta foi quase uma defesa compacta perfeita. O Schalke lidou muito bem com muitos detalhes que as equipes frequentemente erram, como as reações dos jogadores após serem driblados, os bloqueios na área e a manutenção de agressividade suficiente no lado fraco e ao redor da segunda trave."

"Em algumas fases, o Bayern mostrou sua excelente capacidade, especialmente com suas combinações laterais pelas alas no segundo tempo. Mas acho que o aspecto mais notável desta partida é que ela nos mostra quantos detalhes precisam ser bem tratados para vencer consistentemente uma equipe como esta, assim como o Bayern fez na temporada passada."

Talvez Osmanbasic também tenha contribuído para a organização defensiva do Schalke.

Rafelt estava, sem dúvida, muito orgulhoso de que seus dois ex-colegas dos tempos de blogueiros pudessem agora estar no centro da famosa Veltins-Arena.

Inesperadamente, Rafelt disse: "Nosso principal objetivo ao fundar o Spielverlagerung não era nos ajudar a iniciar uma carreira. Fizemos isso simplesmente porque amamos o esporte."

Rafelt atuou anteriormente como Chefe de Análise Tática e Planejamento do Hajduk Split na Croácia e agora oferece cursos de treinamento para aspirantes a treinadores através da "Spielverlagerung Coaching Academy".

Ambos, Maric e Osmanbasic, eventualmente chegaram à Bundesliga, e suas experiências têm semelhanças impressionantes. Maric, de ascendência croata, nasceu na Áustria e começou a treinar seu time da vila aos 16 anos. Mais tarde, ele teve sua primeira grande oportunidade na carreira quando Marco Rose — agora técnico do AFC Bournemouth — o contratou como treinador adjunto para a equipe Sub-19 do Salzburg.

Antes disso, Tuchel, que na época treinava o Mainz, já havia notado esses jovens talentos do Spielverlagerung e os contratou para fornecer análises táticas para os próximos jogos.

Maric realmente se destacou em 2017. Naquele ano, o Salzburg inesperadamente venceu a UEFA Youth League. Posteriormente, Maric seguiu Rose para o clube da Bundesliga Borussia M'gladbach, e depois para o Borussia Dortmund, onde trabalhou com Erling Haaland e Jude Bellingham. Notavelmente, Maric, com apenas 29 anos na época, já havia recebido muitos elogios dos jogadores por seu excelente profissionalismo e atenção meticulosa aos detalhes.

Rafelt disse: "Maric entendeu o verdadeiro significado do Spielverlagerung muito cedo: profissionalismo, capacidade de autoaprendizagem e contínua autoavaliação e correção. Acho que ele tem seguido essa mentalidade talvez desde os 12 anos de idade. A partir daí, ele começou a se educar em vários assuntos, e sua compreensão do mundo tornou-se cada vez mais abrangente. Maric tem excelentes habilidades cognitivas, que podem genuinamente ajudar os outros em um ambiente altamente competitivo como o futebol. Além disso, ele não oferece apenas bons conselhos – isso é apenas um aspecto. Entre todos que conheço, ninguém consegue identificar tantos detalhes em um jogo tão rapidamente quanto Maric; ninguém pode sequer chegar perto."

Em 2022, após a primeira temporada de Marco Rose como técnico do Borussia Dortmund, as perspectivas de Maric pareciam promissoras. No entanto, após a temporada, Rose teve uma reunião com a diretoria do clube. No final, Rose foi demitido, e Maric se separou dele.

Posteriormente, Maric juntou-se ao Leeds United sob o comando de Jesse Marsch. No entanto, essa colaboração não durou muito, pois Marsch foi demitido em fevereiro de 2023. Ele não ficou desempregado por muito tempo, pois seu tão desejado Bayern München logo fez uma oferta. Agora, Maric está com os campeões alemães há quase três anos, atuando como treinador adjunto de Kompany e também facilitando a comunicação entre a academia de jovens e o time principal.

Em 2024, quando o Bayern procurava um treinador principal, quase ninguém incluía Kompany na lista – o ex-zagueiro de classe mundial acabara de ser rebaixado da Premier League com o Burnley. Mas Maric conhecia Kompany; eles haviam frequentado o mesmo curso de treinadores em Bruxelas, terminando em primeiro e segundo lugar em sua turma, respectivamente.

Quando o Bayern finalmente decidiu contratar Kompany, eles não quiseram que ele trouxesse toda a sua equipe técnica. Em vez disso, o clube o emparelhou com Maric, com quem ele já estava familiarizado.

Nos últimos dois anos, o trabalho de Maric não envolveu apenas contemplar abordagens táticas e implantações de formação, mas também fornecer orientação individual a jogadores como Konrad Laimer e Jamal Musiala.

Enquanto isso, Osmanbasic seguiu um caminho ligeiramente diferente, no qual Maric foi de grande ajuda para sua carreira.

Osmanbasic nasceu na Alemanha em uma família de refugiados bósnios e mudou-se para os Estados Unidos com sua família aos cinco anos de idade. Ele tentou jogar como amador, mas não era particularmente habilidoso. No entanto, ele demonstrou uma habilidade extraordinária em análise tática.

Em 2012, Osmanbasic começou seu próprio blog tático. Um ano depois, Maric, também de ascendência balcânica, enviou-lhe uma mensagem em sua língua nativa, estabelecendo uma conexão entre eles. Mais tarde, Osmanbasic, que então treinava em uma liga americana de nível inferior, juntou-se à equipe inglesa do Spielverlagerung, onde começou a ganhar reconhecimento.

Primeiro, Gregg Berhalter contratou Osmanbasic como analista de vídeo para o clube da MLS Columbus Crew. Berhalter havia lido anteriormente a análise aprofundada de Osmanbasic sobre o "jogo de posição" de Guardiola. Embora Osmanbasic tivesse publicado este longo artigo sob a abreviatura "A.O.", Berhalter ainda encontrou o verdadeiro autor e conseguiu entrar em contato com ele.

Desde então, Osmanbasic se mudou pelos Estados Unidos, trabalhando para clubes como Atlanta United e Houston Dynamo.

Rafelt disse: "Osmanbasic tem prioridades muito claras em sua mente: a família em primeiro lugar, depois o futebol, e pouco mais. Sua qualidade mais destacada é sua capacidade de raciocínio incrivelmente poderosa. Ele passará muito tempo, pensando repetidamente em um problema até entendê-lo cem por cento. Então, ele pode explicá-lo claramente na linguagem mais simples. Ser capaz de explicar um problema completamente nas palavras mais simples é uma habilidade muito valiosa."

Durante uma viagem em 2023, Osmanbasic encontrou seu novo mentor por acaso. Na época, um colega estava assistindo a uma partida do Cercle Brugge em um computador, e Osmanbasic vislumbrou a tela, notando as táticas de pressão alta 3-4-3 do time. O treinador principal do Cercle Brugge na época era Muslic.

Posteriormente, os dois se conectaram e mantiveram comunicação por algum tempo. Mais tarde, Osmanbasic perguntou a Muslic como ele poderia entrar no cenário do futebol europeu. Muslic não ofereceu conselhos diretamente. O treinador austríaco, nascido na Iugoslávia de pais bósnios, começou a "entrevistar" Osmanbasic, tentando determinar se ele tinha a capacidade de fazer parte de sua equipe técnica.

Osmanbasic provou atender aos requisitos. Ele foi eventualmente contratado pelo Cercle Brugge. Mais tarde, os dois se juntaram à equipe do Plymouth Argyle, do Campeonato EFL. Eles não conseguiram evitar que o Plymouth fosse rebaixado para a League One, mas o Schalke notou o trabalho deles. Após uma temporada decepcionante na 2. Bundesliga, o Schalke esperava usar suas habilidades para retornar à Bundesliga.

Levou apenas alguns meses para Muslic e Osmanbasic transformarem o Schalke em uma das equipes mais fortes da liga, ajudando finalmente o clube a alcançar sua tão esperada promoção de volta à Bundesliga.

Observando seu profissionalismo e crescente reputação na indústria, não é difícil imaginar que tanto Maric quanto Osmanbasic poderiam dar o próximo passo para se tornarem treinadores principais no futuro. Atualmente, Maric já está na lista de vários clubes na Inglaterra, Áustria e outras regiões. Osmanbasic, por outro lado, pode ser muito adequado para conquistar a Major League Soccer no futuro.

Traduzido por IA.

O site do AF já está online! Acesse notícias completas, comentários, detalhes de partidas e estatísticas no seu computador. Acesse: www.allfootballapp.com