Portugals Kapitän Ronaldo nahm an der Pressekonferenz vor dem ersten Nations-League-Spiel gegen Wales teil. Dies ist der erste Teil der Konferenz.

Zweiter Teil der Pressekonferenz:

Ronaldo: „Ich werde nicht jedes Nations-League-Spiel bestreiten; wenn Portugal mich nicht braucht, werde ich ohne Probleme abreisen.“

Sie haben einmal gesagt, dass dieses Jahr das letzte Ihrer Karriere sein könnte. Wenn man Ihre Ziele für dieses Jahr berücksichtigt, möchte ich Sie direkt fragen: Ist es Ihnen jetzt wichtiger, die Nations League zu gewinnen oder Ihr 1000. Karriereziel zu erzielen? Hoffen Sie, Ihr 1000. Tor für die portugiesische Nationalmannschaft zu erzielen?

Zunächst einmal glaube ich nicht, dass ich jemals mit so vielen Menschen gleichzeitig gesprochen habe. So viele Leute hier sind neugierig auf mich. Aber das ist in Ordnung, es ist auch eine Herausforderung. Um Ihre Frage zu beantworten: Ich möchte beide Ziele erreichen. Ich möchte mein 1000. Tor schießen und ich möchte auch darum kämpfen, diese Nations League mit der Nationalmannschaft zu gewinnen. Der Wettbewerb beginnt morgen, und dies ist eine neue Ära. Das soll nicht heißen, dass wir in der Vergangenheit keine gute Leistung erbracht haben. Ich möchte diese Gelegenheit nutzen, um Trainer Martinez zu danken und ihm zu der hervorragenden Arbeit zu gratulieren, die er mit der Nationalmannschaft geleistet hat. Er kam aus einem anderen Land, was manchmal sehr schwierig ist, besonders wenn er ständig angegriffen wurde. Ich möchte mich jedoch nicht zu sehr mit diesem Thema aufhalten.

Jetzt führt uns Trainer Jorge Jesus in eine neue Ära. Wir alle kennen ihn gut. Ich hoffe, dass alles gut geht, denn wenn er Erfolg hat, profitieren wir alle, alle Portugiesen. Ich bin zuversichtlich, dass er hervorragende Arbeit leisten wird. Wir sind bereit. Wir haben in den nächsten 15 Tagen vier Spiele zu bestreiten, was hart sein wird. Aber wir haben einen großen Kader und viele talentierte Spieler, also werden wir vorbereitet sein.

Ich möchte fragen, ob Sie in dieser Phase Ihrer Karriere, unter Berücksichtigung Ihrer früheren Zusammenarbeit mit Jorge Jesus in Saudi-Arabien, und abgesehen von dem, was in der Vergangenheit geschah, der Meinung sind, dass er der richtige Trainer ist? Bedeutet sein Verständnis für Sie, dass er auch in den letzten Jahren Ihrer Karriere noch Ihr Bestes herausholen kann? Vielen Dank.

Ich bin absolut sicher, dass er das kann. Angesichts der Eigenschaften von Trainer Jorge Jesus – die wir alle kennen und verstehen – denke ich, dass die Wahl für ihn die angemessenste Entscheidung war. Die Vergangenheit ist Vergangenheit. Wieder einmal ist dies eine neue Ära, mit einer anderen Atmosphäre, anderen Ideen, anderen Taktiken und einer anderen Sprache. Daher ist mein größter Wunsch, dass alles gut geht.

Der Trainer hat oft erwähnt, dass viele Spieler hier schon einmal mit ihm zusammengearbeitet haben. Wie der Trainer sagte, wird dies die Arbeit erleichtern. Daher sind wir alle sehr zuversichtlich und hoffen, dass alles gut geht. Morgen werden wir gegen eine starke Mannschaft antreten, und ich denke, die Mannschaft ist gut vorbereitet. Dies wird jedoch eine lange Herausforderung sein. Der Trainer wird viele Jahre hier sein. Ich wünsche ihm alles Gute und bin zuversichtlich, dass seine Ernennung die beste Wahl war.

Ich hatte das Privileg, jede Europameisterschaft und Weltmeisterschaft, an der Sie teilgenommen haben, zu verfolgen. Wenn die Leute über eine Europameisterschaft oder Weltmeisterschaft sprechen, bleiben ihnen immer bestimmte Dinge in Erinnerung. Wenn mich jemand eines Tages fragen würde, welchen Eindruck diese Weltmeisterschaft bei mir hinterlassen hat, würde ich sagen, es war die Liebe, die alle für Sie hatten. Es war beeindruckend; so etwas hatte ich noch nie zuvor gesehen. Wie fühlen Sie sich angesichts der Kritik, die einige Leute in Portugal an Ihnen üben? Wann immer wir verlieren, wann immer etwas schiefgeht, geben Ihnen einige Leute die Schuld.

Ich kann nicht zu 100 % genau sagen, was ich denke, manchmal muss ich etwas subtiler sein. Ich habe das, was Sie erwähnt haben, oft zu Hause mit Freunden besprochen. Ich spiele schon so viele Jahre Fußball, und ich werde fast überall, wo ich hingehe, herzlich empfangen. Natürlich kann die Atmosphäre an manchen Orten etwas feindselig sein, weil ich damals für Real Madrid, Manchester United oder Juventus gespielt habe, was normal ist. Aber ich spreche jetzt von der Nationalmannschaft. Das war wahrscheinlich das Jahr, in dem ich am meisten Liebe empfunden habe, wirklich.

Ich sage nicht, dass ich es in Portugal nicht spüre. Ich spüre auch, dass die portugiesische Bevölkerung mich mag und eine besondere Zuneigung zu mir hat. Andererseits weiß ich, und bin mir dessen sehr bewusst, dass einige Kanäle mich gerne angreifen und seit vielen Jahren versuchen, mich „herunterzumachen“. Es ist, als würden sie mit einer Schrotflinte auf mich schießen, aber selbst dann kann ich den Kugeln ausweichen, stellen Sie sich das vor. Aber ich bin es gewohnt.

Nuno, ich mache das seit über zwanzig Jahren, ich bin es mittlerweile gewohnt. Was wirklich bei mir bleibt, sind die Menschen, die mich mögen, nicht die, die es nicht tun. Was ich kontrollieren kann, kontrolliere ich; was ich nicht kontrollieren kann, da kann ich nichts tun. Ich konzentriere mich immer auf die Menschen, die mich mögen.

Die Stadien, in denen ich gespielt habe, einschließlich des Stadions von Porto, mögen eine gewisse Feindseligkeit gehabt haben, weil ich für Sporting gespielt und dort aufgewachsen bin. Was das Stadion von Benfica betrifft, so spielen wir dort meiner Meinung nach nicht mehr. Zumindest habe ich das gelesen; ich weiß nicht, ob es stimmt. Ich hoffe, dort in Zukunft wieder zu spielen, denn die Nationalmannschaft spielt auch im Benfica-Stadion gut. Ich spüre die tiefe Zuneigung, die die portugiesische Bevölkerung zu mir hat. Nur weil ein paar Leute mich nicht mögen, bedeutet das nicht, dass ich die Liebe der portugiesischen Bevölkerung nicht spüre. Ich spüre diese Liebe sehr stark.

Ich möchte eine Frage zu Jorge Jesus stellen, weil Sie wiederholt betont haben, dass Sie ihn gut kennen. Ich möchte Sie direkt fragen, ob Sie glauben, dass er die portugiesische Nationalmannschaft zum Gewinn der Weltmeisterschaft oder einer weiteren Europameisterschaft führen kann? Und auch eine persönlichere Frage, ich weiß nicht, ob Sie bereit sind zu verraten, wann Ihr letztes Spiel sein wird.

Nur eine Frage, Madalena.

Okay.

Sie verstehen, oder? Hier sind viele Journalisten. Bitte wählen Sie eine Frage aus.

Eine auswählen?

Manche Journalisten bekommen nicht einmal die Chance, eine Frage zu stellen. Wählen Sie eine aus, welche Sie wollen.

Dann die zweite. Aber ich schätze, Sie werden die Frage nach dem Ende Ihrer Karriere wahrscheinlich nicht beantworten. Können Sie etwas dazu sagen?

Ich werde nicht antworten, wissen Sie warum?

Warum?

Weil ich es nicht weiß.

Werden Sie den portugiesischen Menschen also vor Beginn eines Spiels Bescheid geben, oder werden Sie ihnen nach einem Spiel plötzlich sagen: „Ich gehe“?

Ich würde gerne antworten, aber ich kann es nicht, weil ich es nicht weiß. Eine Sache, die ich nach meinem dreißigsten Lebensjahr gelernt habe, ist, im Hier und Jetzt zu leben und nicht an morgen zu denken. So lebe ich seitdem. Also weiß ich es nicht. Wenn Sie mich fragen „ist es möglich“, ja, es ist möglich; „ist es sehr wahrscheinlich“, ja. Aber „wird es passieren“, weiß ich nicht.

Aber werden Sie es den Portugiesen zuerst erzählen? Werden Sie es vor einem Spiel sagen?

Warum nur den portugiesischen Menschen? Ich werde es der ganzen Welt erzählen. Meine Tore gehören nicht nur den Portugiesen.

Das stimmt.

Ich werde es sagen, ja, ich werde es allen erzählen.

Übersetzt von KI.

Die AF-Website ist jetzt online! Vollständige Nachrichten, Kommentare, Spieldetails und Statistiken auf dem Computer. Besuchen Sie: www.allfootballapp.com