Dembele và Kvaratskhelia đã có một buổi phỏng vấn chung với truyền thông Anh, thảo luận về sự ăn ý giữa họ, Quả bóng vàng, và hành trình phát triển của mỗi người. Đây là phần thứ hai của buổi phỏng vấn.

Bài viết liên quan:

Kvaratskhelia: Dembele là cầu thủ tài năng nhất tôi từng thấy; Dembele: KK và tôi có sự kết nối đặc biệt

Tiếp theo, hãy nói về hành trình cá nhân của chúng ta, bắt đầu từ thuở ban đầu. Tuổi thơ của bạn ở Tbilisi như thế nào? Thời gian đó với bạn khi còn là một đứa trẻ ra sao?

Kvaratskhelia: Nói sao đây? Tôi nghĩ mọi thứ đều xoay quanh bóng đá. Mọi người đều đến sân bóng sau giờ học và chơi suốt cả ngày.

Vậy là, bạn đi học trước, sau đó chơi bóng đá sau giờ học.

Đúng vậy. Đôi khi chúng tôi còn trốn học nữa. Thỉnh thoảng ở trường, chúng tôi hỏi những người khác, "Bạn có muốn chơi với chúng tôi không?" Nếu họ đồng ý, chúng tôi sẽ trốn học để chơi bóng đá 5 người.

Vậy là, ngay từ khi còn rất nhỏ, bóng đá đã là điều quan trọng nhất trong cuộc đời bạn, gần như là trung tâm của nó.

Kvaratskhelia: Vâng. Thực ra, tôi nghĩ không chỉ riêng tôi. Ở Georgia, trẻ em yêu bóng đá nhất. Hồi đó, tôi nghĩ mọi đứa trẻ đều mơ ước được chơi bóng đá.

Đó là trải nghiệm chơi bóng đá với bạn bè của bạn ở trường và gần trường. Khi nào bạn thực sự gia nhập một câu lạc bộ lần đầu tiên? Bạn có nhớ cảm giác khi lần đầu tiên mặc một chiếc áo đấu, tập luyện và có một huấn luyện viên hướng dẫn bạn không?

Kvaratskhelia: Tôi nhớ, tôi nhớ rất rõ. Trước đó, tôi chỉ chơi với bạn bè trên đường phố. Cha tôi từng là một cầu thủ, và có người nói với ông rằng có lẽ đã đến lúc tôi nên đến một đội bóng để tập luyện. Tôi bắt đầu ở một đội rất nhỏ, sau đó tôi chuyển đến một học viện trẻ khác, và sau đó nữa là một học viện khác.

Và bạn không bao giờ dừng lại sau đó.

Kvaratskhelia: Vâng. Tôi nghĩ tôi đã ký hợp đồng đầu tiên khi tôi 12 tuổi.

Cha bạn là một cầu thủ chuyên nghiệp. Điều đó đã ảnh hưởng đến bạn như thế nào? Ông ấy là thần tượng, người cố vấn của bạn, hay ông ấy cũng huấn luyện bạn? Hay có lẽ tất cả những vai trò này?

Kvaratskhelia: Lúc đầu, ông ấy là thần tượng của tôi. Hồi đó, không có podcast như bây giờ, nên bạn không thể tìm kiếm trực tuyến để xem những trận đấu cũ của cha tôi. Tôi nhớ mẹ tôi có những... tôi không biết chúng gọi là gì, DVD ư?

Đúng vậy, đúng vậy.

Kvaratskhelia: Loại mà bạn cho cái gì đó vào để xem.

Băng video.

Kvaratskhelia: Vâng, băng video. Tôi luôn xem các video cha tôi thi đấu, và mỗi lần tôi đều kinh ngạc, nghĩ "Chà!" Khi bạn bè hỏi tôi, "Bạn nghĩ ai là cầu thủ giỏi nhất?" Tôi luôn nói, "Cha tôi."

Theo tôi, ông ấy giỏi hơn Messi, Ronaldo, giỏi hơn tất cả mọi người. Tôi phải mất một thời gian mới nhận ra Messi và Cristiano Ronaldo thực sự giỏi đến mức nào. Nhưng cha tôi thực sự là một cầu thủ rất, rất giỏi, và tôi luôn tự hào về ông ấy.

Sau này ông ấy có hướng dẫn bạn chơi bóng đá hay đưa ra lời khuyên không?

Kvaratskhelia: Sau một trận đấu, ông ấy không bao giờ đến nói với tôi về những sai lầm mà tôi đã mắc phải. Họ muốn tôi học hỏi từ những sai lầm của chính mình, vì vậy chúng tôi không bao giờ nói cụ thể về những sai lầm. Ông ấy chỉ nói với tôi nơi tôi có thể cải thiện. Và cũng phải ăn uống điều độ và ngủ đủ giấc.

Tất cả đều là lời khuyên tích cực.

Đúng vậy, ông ấy luôn nói về những điều tích cực đó.

Bây giờ bạn là một trong những cầu thủ rê bóng giỏi nhất thế giới, và là một trong những tiền vệ cánh xuất sắc nhất. Bạn có luôn chơi ở vị trí tiền vệ cánh không? Tốc độ và kỹ năng rê bóng có luôn là đặc điểm của bạn với tư cách là một cầu thủ không?

Kvaratskhelia: Ở học viện trẻ Dinamo Tbilisi, tôi từng chơi hậu vệ phải trong một trận đấu.

Thật sao?

Kvaratskhelia: Thật. Tôi nhận bóng, và tôi nhớ mình đã rê bóng qua khoảng sáu cầu thủ, và cuối cùng là đối mặt một chọi một với thủ môn, nhưng tôi không ghi bàn. Sau trận đấu đó, huấn luyện viên nói với tôi, "Cậu hãy chơi tiền vệ cánh." Kể từ đó, tôi luôn chơi ở vị trí tiền vệ cánh.

Vậy là bạn chưa bao giờ nghĩ đến việc chơi ở vị trí khác sao? Đặc biệt là chơi ở vị trí tiền vệ cánh trái, đi bóng từ cánh trái vào và sử dụng chân phải để xử lý bóng.

Kvaratskhelia: Tôi nghĩ tôi luôn chơi ở vị trí tiền vệ cánh phải hoặc tiền vệ cánh trái. Đôi khi tôi có thể chơi ở hàng tiền vệ, như một số 10. Nhưng nói chung, dù ở đâu, tôi chủ yếu chơi ở vị trí tiền vệ cánh trái.

Tôi nghĩ bạn có hai cột mốc quan trọng trong sự nghiệp của mình: đầu tiên là chuyển đến Napoli, và sau đó, tất nhiên, là đến Paris. Bạn có đồng ý không?

Kvaratskhelia: Tôi luôn muốn chơi ở châu Âu, để chứng tỏ bản thân ở đẳng cấp cao nhất. Thật tuyệt khi thấy những gì bạn có thể đạt được và những gì bạn có thể hoàn thành. Khi tôi đang chơi ở Nga, tôi mơ ước được đến một câu lạc bộ lớn ở châu Âu.

Việc gia nhập Napoli là một khoảnh khắc quan trọng trong sự nghiệp của tôi. Tôi tự nhủ, "Bây giờ bạn có cơ hội chứng tỏ cho mọi người thấy bạn xứng đáng ở trên sân khấu này." Tất nhiên, việc gia nhập PSG sau đó là một bước tiến khác, bởi vì PSG là một trong những đội bóng xuất sắc nhất trong lịch sử bóng đá.

Họ đã kể cho tôi nghe về kế hoạch của câu lạc bộ và cách họ nhìn nhận tôi. Sau khi nghe xong, tôi đã nói với người đại diện và cha tôi, "Đừng nói chuyện với các đội khác nữa, tôi sẽ đến Paris." Tôi biết mình có thể thành công ở đội bóng này.

Việc làm việc với Luis Enrique đã tác động như thế nào đến sự phát triển của bạn với tư cách là một cầu thủ và sự nghiệp của bạn?

Kvaratskhelia: Tôi đã học được rất nhiều. Tôi cảm thấy với kiến thức mình có được bây giờ, tôi thậm chí có thể trở thành một huấn luyện viên. Làm việc với ông ấy, bạn học được những điều mới mỗi ngày. Dù là về mặt tinh thần, thể chất hay tâm lý, ông ấy đều truyền cảm hứng cho bạn bằng những ý tưởng mới mỗi ngày và khiến bạn không ngừng thay đổi. Tôi nghĩ với huấn luyện viên này, bạn chỉ cần lắng nghe kỹ những gì ông ấy nói, làm theo và cống hiến 100% trên sân.

Từ Tbilisi đến PSG, giành chức vô địch Champions League và trở thành ứng cử viên cho Quả bóng vàng. Điều gì hiện lên trong tâm trí bạn khi bạn nhìn lại hành trình này?

Kvaratskhelia: Trước đây, ngay cả việc chơi cho đội tuyển quốc gia Georgia cũng dường như là điều không thể và rất xa vời đối với tôi. Tôi nghĩ mọi đứa trẻ đều bắt đầu khá giống nhau. Nhưng khi bạn bắt đầu làm việc chăm chỉ, từng bước một, và thấy sự tiến bộ của mình, bạn dần nhận ra: bạn có thể làm được những điều này, và những mục tiêu có thể đạt được.

Nếu bạn giành được Quả bóng vàng, điều đó có ý nghĩa gì đối với cá nhân bạn? Và điều đó có ý nghĩa gì đối với bóng đá Georgia nói chung?

Kvaratskhelia: Tôi nghĩ thật khó để những người đến từ các quốc gia bóng đá mạnh hiểu được ý nghĩa của điều này đối với một quốc gia nhỏ. Bởi vì nó quá xa vời, gần như không thể đạt được. Nhưng tôi rất tự hào khi là một trong những ứng cử viên, và được cạnh tranh với những cầu thủ phi thường này; đó là một vinh dự. Tất nhiên, nếu tôi có thể giành được giải thưởng này, tôi sẽ rất hạnh phúc vì tôi muốn làm cho gia đình và đất nước tôi tự hào về tôi.

Một câu hỏi cuối cùng. Bạn có thể giành chức vô địch Champions League ba năm liên tiếp không?

Kvaratskhelia: Mọi thứ đều có thể. Trước khi chúng tôi giành chức vô địch lần đầu tiên, thật khó để chúng tôi tin rằng mình thực sự có thể giành Champions League, nhưng chúng tôi đã làm được. Giành chiến thắng hai năm liên tiếp là khó, và chúng tôi cũng đã làm được điều đó. Vì vậy, trong thế giới bóng đá, miễn là bạn luôn duy trì khao khát chiến thắng, mọi thứ đều có thể. Tôi nghĩ đội bóng này có khả năng giành tất cả các danh hiệu mà chúng tôi có thể cạnh tranh, vì vậy chúng tôi có thể làm bất cứ điều gì.

Website AF đã ra mắt! Xem tin tức đầy đủ, bình luận, chi tiết trận đấu và thống kê trên máy tính. Truy cập: www.allfootballapp.com